Clarion NX409 Owner's Manual & Installation Manual page 81

Commandes du lecteur DVD vidéo
Écoute d'un disque MP3/WMA
Cet ensemble constitue un modèle compatible avec
les étiquettes ID.
Il assure la prise en charge des étiquettes ID
versions .4, ., 1.1 et 1.0.
Lors de l'affichage, il accorde la priorité aux
étiquettes versions . et .4.
Après l'insertion d'un appareil USB dans le logement
USB ou si un disque est chargé, le mode de lecture
entre automatiquement en fonction.
En quoi consiste la technologie MP3/WMA ?
La technologie MP est un mode de compression
audio faisant l'objet d'un classement au sein des
normes MPEG à architecture à trois couches audio.
La technologie WMA est un mode de compression
audio élaboré par la société Microsoft.
Ces modes de compression audio ont conquis
les utilisateurs d'ordinateurs personnels et sont
devenus des formats normalisés.
Ils assurent la compression des données audio
originales en les réduisant à 10 pour cent environ
de leur taille initiale sans perte de qualité sonore.
Ce qui signifie qu'on peut enregistrer à peu près
dix CD audio sur un disque CD-R ou CD-RW afin
de prolonger la durée d'écoute sans devoir changer
constamment de disque.
Remarque :
• Certains CD enregistrés en mode CD-R/RW
peuvent toutefois s'avérer inutilisables.
Affichage des titres MP3/WMA
Les données d'étiquetage comme le titre, l'artiste
et le titre de l'album peuvent s'afficher sur un fichier
MP/WMA contenant les données en question.
Précautions à prendre lors de la création d'un
disque MP3
• Extension des fichiers
1. Ajoutez toujours l'extension .MP  ou .mp à un
fichier MP et l'extension .WMA ou .wma à un
fichier WMA en utilisant des lettres à un octet.
Si vous ajoutez une extension autre que celle
prescrite ou si vous oubliez de l'adjoindre au fichier,
la lecture de ce dernier deviendra impossible. Si
vous mélangez les lettres haut de casse ou bas
de casse (majuscules ou minuscules) aux fins
d'identification de l'extension des fichiers, la lecture
de ces derniers peut devenir impossible.
. Les fichiers au format de données autres que
MP/WMA sont lus.
Les fichiers comportant un format non pris en
charge donnent lieu à des sauts de lecture ou
à la neutralisation possible des fonctions de
balayage, de lecture aléatoire et de répétition.
• Fichiers et disques qui ne sont pas pris
en charge
Les fichiers et les disques avec les extensions
suivantes ne sont pas pris en charge : *.AAC,
*.DLF, *.MU, *.PLS, MP PRO, les fichiers DRM
(gestion numérique des droits), les disques dont
la session n'est pas fermée.
NX409/NZ409
• Format logique (Système de fichiers)
1. Au moment de graver un fichier MP/WMA sur
un disque, veuillez sélectionner « ISO9660
niveau 1 ou niveau 2 (sans inclure le
format d'expansion) » comme format du
logiciel de gravure. La lecture normale peut
s'avérer impossible si le disque fait l'objet d'un
enregistrement sous un autre format.
. Le nom du dossier et du fichier peut en tant que
titre pendant la lecture du disque MP/WMA,
mais ce titre doit comporter au plus 1 caractères
alphanumériques à un octet aux fins d'identification
du nom du dossier et du fichier (y compris
l'extension). La saisie d'un nombre supérieur de
caractères alphanumériques au nombre prescrit
risque de provoquer un affichage erroné.
• Entrée des noms de fichiers et de dossiers
Les noms utilisant les caractères de la liste de
code sont les seuls noms de fichiers et de dossiers
qui pourront être entrés et affichés. L'utilisation de
tout autre caractère causera un affichage incorrect
des noms de fichiers et de dossiers.
• Protection contre les décharges électriques
10 secondes pour les CD audio (CDA)
45 secondes pour les MP enregistrés à
44,1 kHz, 18 kbps
90 secondes pour les WMA enregistrés à
44,1 kHz, 18 kbps
• Structure du dossier
1. Un disque comportant un dossier à plus de
8 niveaux hiérarchiques entre en conflit avec
la norme ISO 9660, ce qui en rend la lecture
impossible.
• Nombre de fichiers et de dossiers
1. Le nombre maximum admissible de dossiers
est de 55 (y compris le répertoire racine), alors
que le nombre maximum admissible de fichiers
s'élève à 51 (c'est-à-dire 55 au plus par
dossier). Ce qui représente le nombre maximum
de plages pouvant faire l'objet d'une lecture.
. Les plages se lisent dans l'ordre de
l'enregistrement sur le disque. (Les pistes seront
peut-être pas toujours lues dans l'ordre affiché
sur l'ordinateur).
• Un certain bruit peut se produire, selon le
type de logiciel de codage utilisé lors de
l'enregistrement.
• Dans le cas d'une plage enregistrée à débit
binaire variable (VBR), la durée de lecture
de la plage s'affichant à l'écran peut différer
légèrement de la durée de lecture réelle. Aussi,
la valeur recommandée du débit binaire variable
(VBR) s'échelonne-t-elle de  kbps à 0 kbps.
• Après la sélection du disque, le mode lecture
entre automatiquement en fonction.
81