Clarion NX409 Owner's Manual & Installation Manual page 133

Operación del reproductor de video en DVD
Uso del menú Título
Si el DVD contiene dos o más títulos, puede
seleccionar uno de ellos del menú Title (Título) para
su reproducción.
1. Mientras se muestra la pantalla del modo DVD
PLAYER (Reproductor de DVD), toque el botón
[CHAP] (Capítulo) durante la reproducción.
Aparecerá la pantalla del menú Title (Título).
* Según el disco, es posible que no pueda
recuperarse el menú Título.
. Seleccione los elementos del menú Título igual
que en el menú DVD.
* Según el disco, es posible que no puedan
seleccionarse elementos con los botones
numéricos.
Uso del menú Título
Si el disco tiene el audio grabado en dos o más
idiomas, puede alternar entre ellos durante la
reproducción.
1. Toque el botón [ ] durante la reproducción.
• Cada vez que pulse la tecla, podrá cambiar el
idioma del audio.
• El cambio de audio puede demorar unos
segundos.
* Según el disco, el audio puede grabarse
en hasta 8 idiomas. Verifique la marca en el disco
para obtener más detalles. (El símbolo
indica que el audio se grabó en 8 idiomas).
* Cuando la unidad está encendida y se
cambia el disco, se selecciona el idioma
predeterminado de fábrica. Si ese idioma no
se encuentra grabado, se selecciona el idioma
especificado en el disco.
* Según el disco, el cambio puede ser imposible
o casi imposible en algunas escenas.
. La pantalla del modo Reproductor de DVD se
ocultará 5 segundos después de efectuada la
selección.
Cambio de subtítulos
Si el DVD tiene los subtítulos grabados en dos o
más idiomas, puede alternar entre ellos durante la
reproducción.
1. Toque el botón [Sub T.] (Subtítulos) durante la
reproducción. Cada vez que pulse la tecla, podrá
cambiar el idioma de los subtítulos.
• El cambio de subtítulos puede demorar unos
segundos.
* Según el disco, los subtítulos pueden grabarse
en hasta  idiomas. Verifique la marca en el
disco para obtener más detalles. (El símbolo
indica que los subtítulos se grabaron en
8
8 idiomas).
NX409/NZ409
* Según el disco, el cambio puede ser imposible
o casi imposible en algunas escenas.
. La pantalla del modo Reproductor de DVD se
ocultará 5 segundos después de efectuada la
selección.
. Para desactivar los subtítulos, toque el botón
[Sub T.] varias veces hasta desactivarlos.
Cambio de ángulo
Si las imágenes del DVD se grabaron desde dos
o más ángulos, puede alternar entre ellos durante
la reproducción.
1. Presione el botón [Angle] del control remoto
durante la reproducción. Cada vez que pulse el
botón, podrá cambiar de ángulo.
* El cambio de ángulo puede demorar unos
segundos.
* Según el disco, las imágenes pueden grabarse
en hasta 9 ángulos distintos. Verifique la marca
en el disco para obtener más detalles. (El
símbolo
* Según el disco, el cambio de ángulo puede ser
suave o con una imagen fija momentánea.
* Según el disco, el cambio puede ser imposible
o casi imposible en algunas escenas.
* Según el disco, es posible reproducir escenas
grabadas desde dos o más ángulos.
Visualización del estado de reproducción
8
Presione el botón [INFO] en la pantalla del modo
DVD Player (Reproductor de DVD) o en el control
remoto.
El estado de reproducción aparecerá en la pantalla.
indica multiplicidad de ángulos).
1