Advertisement
/ Display unit
/ Number of axes
/ Anzeigeeinheit
connected
/ Anzahl der
angeschlossenen Achsen
LH51/52
LH61
LY51/52
D-sub 9-pin connector
9poliger D-sub-Steckverbinder
Note
M a x i m u m c u r r e n t f e d t o s c a l e
connected
The maximum current fed to the scale
connected to the SZ51-AB01 varies
depending on the display unit in use.
Make sure of the right combination of
units connected with one another as
shown in the following table.
/ Maximum current fed to scale connected
/ Maximale Leistungsaufnahme des
angeschlossenen Meßinstruments
1
2
3
2
3
1
2
Note on input signals
Note that the counter indicates an
"Error" when not the Z signal but
instead the differential output between
A/B phases or UP/DOWN signals is fed
to SZ51-AB01 and unless connectors
are loaded as shown below.
(Example: For connection with the Sony
Manufacturing Systems Corporation
MD50 detector)
+5
8
Z
6
GND
4
Z
1
Hinweis
Maximale Leistungsaufnahme des
angeschlossenen Meßinstruments
Die maximale Stromaufnahme des
Meßinstruments, das an das Modell
SZ51-AB01 angeschlossen ist, huängt
von der verwendeten Anzeigeeinheit
ab. Überprüfen Sie, ob Sie wie in der
folgenden Tabelle dargestellt die
r i c h t i g e n
angeschlossen haben.
/ 230 mA for each axis
/ 230 mA pro Achse
/ 230 mA for each axis
/ 230 mA pro Achse
/ 130 mA for each axis
/ 130 mA pro Achse
/ 60 mA for each axis
/ 60 mA pro Achse
Hinweise zu den Eingangssignalen
Beachten Sie, daß der Zähler einen
Fehler ("Error") anzeigt, wenn nicht das
Z - S i g n a l ,
Differentialausgang zwischen den
Phasen A/B oder die UP/DOWN-Signale
am Modell SZ51-AB01 eingespeist
werden und wenn die Anschlüsse nicht
wie unten dargestellt belastet werden.
(Beispiel: Bei Anschluß an den Detektor
M D 5 0 v o n S o n y M a n u f a c t u r i n g
Systems Corporation)
Z
150 Z (1/8 W or more)
150 Z (1/8 W oder mehr)
Short
Kurzschluß
G e r ä t e
z u s a m m e n
/ When an SH10A is
connected
/ Bei Anschluss von
SH10A
O
O
x
x
s o n d e r n
d e r
5
Advertisement
