Behringer Bass V-Amp LX1B Quick Start Manual page 7

12
BASS V-AMP LX1B/BASS V-AMP PRO LX1B PRO
BASS V-AMP LX1B/BASS V-AMP PRO LX1B PRO Controles
Controles
ELEMENTOS DE CONTROL
(ES)
Con el interruptor POWER se enciende el
(1)
BASS V-AMP PRO. Este interruptor debe estar en
la posición de "apagado" al conectar el aparato a la
red de corriente eléctrica.
Con el control GAIN determina la amplificación
(2)
y/o distorsión de la simulación del amplificador.
El control VOLUME regula el nivel de la configuración
(3)
(preset) elegida.
El control BASS de la sección EQ le permite aumentar o
(4)
atenuar las frecuencias bajas.
Con el control MID puede aumentar o atenuar
(5)
frecuencias medias.
Con el control TREBLE puede aumentar o atenuar
(6)
las frecuencias altas.
El control AMPS sirve para seleccionar una de las
(7)
32 simulaciones de amplificación. Alrededor de
este control hay 16 LEDs, a cada uno de los cuales
le corresponden respectivamente dos tipos de
amplificador. Gire el control AMPS para seleccionar uno
de las 16 primeras simulaciones (con letras blancas).
Para seleccionar las simulaciones de amplificador 17 - 32
(con letras grises), mantenga el pulsador TAP presionado
y gire el control AMPS. Además, tiene usted la
posibilidad de activar un BYPASS de PREAMPLIFICADOR
con la combinación de los pulsadores TUNER (9) y
TAP (11). Si el BYPASS de PREAMPLIFICADOR está activo,
no se iluminará ningún LED alrededor del control AMPS.
Para desactivar el BYPASS de PREAMPLIFICADOR,
seleccione cualquier otro modelo de amplificador o pulse
nuevamente la combinación mencionada arriba.
Estos cinco pulsadores sirven para seleccionar una
(8)
configuración (preset) dentro de un banco.
En modo EDIT (activado pulsando simultáneamente las
teclas de flecha (10)) la función del pulsador corresponde
a la descripción señalada encima del mismo:
A: activa la función MIDI. Con ayuda de las teclas
de flecha puede ajustar el canal MIDI (1 a 16) de
entrada y salida.
Si usted ha seleccionado la función MIDI en el modo EDIT
y después presiona el pulsador TAP, la salida MIDI Out se
conmutará a MIDI Thru. Es decir, que su aparato no envía
ninguna información MIDI propia, sino que únicamente
transmite los datos recibidos en la entrada MIDI In.
B: activa o desactiva la función DRIVE. Cuando la función
DRIVE está activada, los controles (2), (3) y (5) asumen
las siguientes funciones:
•
GAIN regula la cantidad de distorsión ("DRIVE").
• VOLUME regula el volumen adicional ("BOOST").
•
MID funciona como el control de tono de un pedal
de distorsión ("TONE").
C: este interruptor activa el modo CABINETS. Con las
teclas de flecha puede seleccionar algún tipo de altavoz,
una combinación de altavoces, o desactivar la simulación
de altavoz ("-").
D: selecciona la función X-OVER. Con las teclas de
flecha puede usted determinar la frecuencia de cruce
entre los filtros pasa altas y pasa bajas del divisor de
frecuencias del efecto.
E: activa la función DENOISER. Mediante las teclas de
flecha se modifica el umbral del expansor. Con el control
EFFECTS se ajusta la sensibilidad y con TAP + EFFECTS el
rango de frecuencia del sistema de disminución de ruido.
TUNER sirve para activar el afinador. Al presionar este
(9)
pulsador puede también salir ("Exit") del modo EDIT.
Con las teclas de flecha cambia usted de banco
(10)
(BANK DOWN y BANK UP). Si se mantiene pulsada
la tecla puede saltar rápidamente entre los bancos.
Al pulsar simultáneamente las dos flechas se activa
el modo EDIT. Si entonces se presiona alguno de los
pulsadores A - E ((8)), las teclas de flecha asumen una
función de edición.
El pulsador TAP desempeña ocho funciones:
(11)
"Tap": presione el pulsador TAP al ritmo de una canción
y el efecto seleccionado se ajustará automáticamente al
tempo velocidad correspondiente.
"Deep": con el pulsador TAP (11) presionado, el control
BASS se convierte en control DEEP, que le permite afectar
a las frecuencias más graves.
"Mid-Shift/Shape": si ha seleccionado una simulación
de amplificador con el control AMPS, puede ajustar
(SHIFT) la frecuencia media manteniendo el pulsador
TAP presionado y girando el control MID.
"Presence": con el pulsador TAP presionado y el
control TREBLE puede modificar el ajuste PRESENCE de
la simulación de amplificador seleccionada.
"2nd parameter": el control EFFECTS sirve para
ajustar un segundo parámetro de efectos, manteniendo
presionado el pulsador TAP.
"Modelos de amplificador 17 - 32": mantenga
pulsado el pulsador TAP y seleccione la simulación
deseada con el control AMPS.
"MIDI Thru": la salida MIDI Out puede conmutarse a
MIDI Thru (vea (8) A).
"Compresor": con el pulsador TAP presionado y el
control COMPRESSOR puede ajustar los tiempos de
ataque y relajación (vea (14)).
La PANTALLA le muestra el banco de efectos
(12)
seleccionado y le informa sobre las modificaciones
de los parámetros durante la edición. Al activar el
afinador, la PANTALLA le muestra la afinación del
instrumento conectado. Al seleccionar las simulaciones
de amplificador 17 - 32 se ilumina el LED en la esquina
inferior izquierda de la PANTALLA.
El control EFFECTS le permite seleccionar una
(13)
configuración de efecto o una combinación de efectos.
Alrededor de este control infinito existen 16 LEDs,
cada uno de los cuales está asignado a un efecto.
La función COMPRESSOR le permite comprimir o
(14)
limitar una señal. Si gira el control COMPRESSOR hacia la
izquierda hasta que no se ilumine ningún LED, no se verá
afectada la dinámica de la señal.
Después de seleccionar un efecto mediante el control
(15)
EFFECTS (13), puede determinar su proporción respecto al
sonido original con el control EFFECTS MIX.
Con el control MASTER se determina el volumen general
(16)
del BASS V-AMP/BASS V-AMP PRO.
Use la entrada INPUT con jack de 6,3 mm del
(17)
BASS V-AMP/BASS V-AMP PRO para conectar su
guitarra eléctrica, acústica, teclados, etc.
El pulsador LINE IN determina qué señal será procesada
(18)
por el BASS V-AMP PRO. Si no está pulsado, la señal
procesada es aquella presente en la entrada de alta
impedancia INPUT (por ejemplo, una guitarra eléctrica).
Si el pulsador está presionado, entonces la señal
procesada será aquella presente en la entrada PRE DSP
INSERT (LINE IN, (20)) (especialmente útil para teclados).
13
Quick Start Guide
La entrada PHONES le permite escuchar la señal
(19)
Amplificadores
de audio del BASS V-AMP/BASS V-AMP PRO con
1 - 16 (blanco)
unos auriculares.
BRITISH '60s
El BASS V-AMP PRO dispone de un punto de inserción
(20)
BRITISH '70s
para utilizar efectos externos. Para ello debe conectar la
BRITISH '80s
salida SEND/LINE OUT con la entrada del procesador de
efectos externo. BRITISH POP
THUNDERBIRD
En las salidas ANALOG LINE OUTPUTS dispone de la
(21)
señal estéreo del BASS V-AMP PRO sin simulación de
MOSOUND
altavoces analógica.
ROCK CLASSIC
Utilice los jacks de entrada POST DSP INSERT RETURN
(22)
(IN) para conectar las salidas de un procesador de ROCK 2
efectos estéreo externo.
SILVER PANEL
Al pulsar el pulsador GROUND LIFT rompe la conexión
(23)
WHITE PANEL
a tierra en las salidas DI OUT (24), evitando así bucles
de zumbido.
RED PANEL
GOLD PANEL
En la salida DI OUT dispone de la señal estéreo
(24)
balanceada del BASS V-AMP PRO. Conecte estas salidas
CALIFORNIAN
a dos entradas balanceadas de su mesa de mezclas.
JAZZ TONE
Para los modos de estudio el nivel está ajustado a
+4 dBu y para los modos de directo a -10 dBu.
BOTTOM END
Utilice la salida estéreo POST DSP SEND (OUT)
(25)
TUBE PREAMP
para conectar un procesador de efectos estéreo externo.
Amplificadores
Aquí dispone de la señal del BASS V-AMP PRO en el 17 - 32 (grey)
(26)
formato digital S/PDIF.
BRITISH CLASS A
En estas salidas XLR dispone de la señal del BASS V-AMP
(27) MODERN HI GAIN
PRO en el formato digital AES/EBU, siempre y cuando
RECTIFIED HIGH
haya seleccionado AES/EBU como formato de salida.
GAIN
La entrada WORDCLOCK con conector BNC sirve para CUSTOM HI GAIN
(28)
sincronizar su BASS V-AMP PRO con aparatos externos.
ULTIMATE PLUS
Esta entrada es de alta impedancia, es decir, no dispone
CRUNCH V-AMP
de una resistencia terminal interna (75 Ω).
DRIVE V-AMP
La salida MIDI OUT/THRU del BASS V-AMP PRO está
(29)
BRIT. HIGH GAIN
configurada de fábrica como MIDI Out, pero puede
conmutarse a MIDI Thru. PIEZO SIM.
MIC. SIM.
En la entrada MIDI IN puede conectar un pedal
(30)
MIDI (como el MIDI FOOT CONTROLLER FCB1010 MAGNETIC EQ
de BEHRINGER).
PIEZO EQ
NÚMERO DE SERIE. BLACK TWIN
(31)
PORTAFUSIBLES / SELECCIÓN DE TENSIÓN. ORGAN CLASSIC
(32)
La conexión a la red eléctrica se realiza mediante el
(33) BRITISH CLASSIC
cable de red suministrado. Éste cumple con todas las
CLASSIC CLEAN
disposiciones de seguridad necesarias.
PREAMP BYPASS
Conecte su pedal FS112V en la entrada FOOTSWITCH.
(34)
Esto le permite cambiar de configuración dentro de un Simulaciones de altavoz
mismo banco.
Con el control AUX LEVEL determina el volumen de la
(35)
señal alimentada en la entrada AUX IN.
La entrada AUX IN le permite alimentar al BASS V-AMP
(36)
con una señal estéreo adicional, como puede ser una caja
de ritmos o un reproductor.
Simulación cabinet Cabinet simulations
Amp # Cab #
(preajuste)
— BYPASS (NO SPEAKER SIMULATION)
0 68 Marshall 4 x 12" 6
1 AMPEG SVT 8 x 10" '97
1 68 Marshall 4 x 12" 6
2 TRACE ELLIOT 4 x 10"
2 Trace Elliot 4 x 10" 2
3 SWR GOLIATH 4 x 10"
3 Voc AC100 2 x 15" 9
4 AMPEG 4 x 10"
4 1 x 8" Tweed 16
5 GALLIEN KRUEGER B120
Ampeg B15 1 x 15"
6 68 MARSHALL 4 x 12"
5 7
Closed Back Combo
7 AMPEG B15 1 x 15" CLOSED BACK COMBO
6 Ampeg SVT 8 x 10" '79 1
8 POLYTONE A101 1 x 15" CLOSED BACK COMBO
7 Ampeg SVT 8 x 10" '79 1
9 VOX AC100 2 x 15"
Fender Bassman 2 x 15"
8 11
10 MESA/BOOGIE 2 x 15"
with JBLs
11 FENDER BASSMAN 2 x 15" WITH JBLs
9 6 x 10" SWR Goliath Senior 3
12 LESLIE 760 CABINET, 1 x 15" + HF-DRIVER
10 6 x 10" SWR Goliath Senior 3
13 SWR 1 x 18"
11 Ampeg 4 x 10" 4
14 AMPEG SVT 18E, 1 x 18"
12 Mesa/Boogie 2 x 15" 10
15 SUNN COLISEUM 1 x 18" + 1 x 12"
Polytone A101,
13 8
1 x 15" Closed Back Combo
16 1 x 8" TWEED
14 Ampeg SVT 18E, 1 x 18" 14
17 1x 12" MID
15 No simulación cabinet —
18 2 x 12" TWIN COMBO
Simulación cabinet 19 2 x 12" V-AMP CUSTOM
Amp # Cab #
(preajuste)
20 4 x 12" VINTAGE 30
16 2 x 12" Twin Combo 18
21 4 x 12" '78 STD.
17 4 x 12" V-AMP Custom 23
22 4 x 12" OFF AXIS
23 4 x 12" V-AMP CUSTOM
18 4 x 12" Vintage 30 20
19 4 x 12" '78 Std. 21 Asignación de altavoces a los modelos de amplificador
20 4 x 12" V-AMP Custom 23
21 4 x 12" '78 Std. 21
Si quiere acceder al manual de instrucciones
22 4 x 12" Vintage 30 20
completo, vaya a la página web behringer.com
23 4 x 12" '78 Std. 21
24 No simulación cabinet —
25 No simulación cabinet —
26 No simulación cabinet —
27 No simulación cabinet —
28 2 x 12" Twin Combo 18
Leslie 760 Cabinet,
29 12
1 x 15" + HF Horn
30 4 x 12" '78 Std. 21
31 2 x 12" V-AMP Custom 19
32 No simulación cabinet —