1. Manuals
  2. Brands
  3. General Instrument Manuals
  4. Modem
  5. SURFboard SB3100Di
  6. User manual

General Instrument SURFboard SB3100Di User Manual

Surfboard
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Cable Módem SURFboard
Cable Modem SURFboard
®
SURFboard
Cable Modem
SB3100Di
®
®
Guía del Usuario
Guia do Usuário
User Guide
®

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SURFboard SB3100Di and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for General Instrument SURFboard SB3100Di

Summary of Contents for General Instrument SURFboard SB3100Di

  • Page 1 ® Cable Módem SURFboard ® Cable Modem SURFboard ® SURFboard Cable Modem SB3100Di Guía del Usuario Guia do Usuário User Guide ®...
  • Page 2 ® Cable Módem SURFboard SB3100Di Guía del Usuario ®...
  • Page 3 INFORMACIÓN DE REGLAMENTACIÓN El SB3100Di cumple con una o más de las normas enumeradas: Declaración de Conformidad La Empresa General Instrument Corporation 101 Tournament Drive Horsham, PA 19044, U.S.A. Declara bajo su exclusiva responsabilidad que el ® Cable Módem SURFboard Modelo SB3100Di objeto de esta declaración cumple con las siguientes normas:...
  • Page 4 General Instrument se reserva el derecho de revisar esta publicación y oportunamente realizar cambios en su contenido sin que esto implique una obligación por parte de General Instrument de notificar esa revisión o cambio. General Instrument brinda esta guía sin garantía alguna, ya sea implícita o expresa. Esto incluye, pero no se refiere en forma restringida a las garantías implícitas de comerciabilidad y adecuación para un fin determinado.

  • Page 5: Table Of Contents

    ÍNDICE Introducción..........2 Operación ............9 Panel Delantero..............3 Puesta en funcionamiento..........9 Panel Trasero..............4 Configuración Básica........10 Antes de Comenzar........5 Configuración para TCP/IP...........10 Verificación de su dirección de IP ......13 Instalación ............ 7 Para un Único Usuario.............7 Localización de Fallas........14 Para Usuarios Múltiples...........8...

  • Page 6: Introducción

    Brinda acceso de alta velocidad a Internet y a otros servicios online. El SB3100Di es un cable módem de doble retorno. Usa cable coaxil de TV en comunicaciones descendentes y cable coaxil de TV o línea telefónica en comunicaciones ascendentes.

  • Page 7: Panel Delantero

    Cuando la luz parpadea, se están realizando los diagnósticos de inicio. Una luz continua indica que el SB3100Di se encuentra encendido. Receive Verde Cuando la luz parpadea, el SB3100Di está buscando la frecuencia descendente. Una luz continua indica que se ha encontrado el canal descendente. Verde Send Cuando la luz parpadea, el SB3100Di está...

  • Page 8: Panel Trasero

    LINK Cuando la luz está encendida, la conexión Ethernet se encuentra disponible. Este es el botón de reinicio empotrado. CABLE Este puerto transfiere datos hacia el proveedor del servicio y desde éste. CABLE POWER Este conector enciende el SB3100Di. POWER...

  • Page 9: Antes De Comenzar

    Usted debe adquirir un cable coaxil de 75 ohmios con conectores de tipo F para conectar su SB3100Di a la salida de cable más cercana. Si usted cuenta con un TV unido a la salida de cable, puede necesitar un divisor 5-900 MHz...
  • Page 10 ANTES DE COMENZAR Para utilizar el SB3100Di con su sistema de computación, necesita lo siguiente: NOTA Proveedor de Servicio Usted debe registrarse con su proveedor de Se debe instalar la tarjeta Ethernet antes del servicio de datos que brinda acceso a Internet y a SB3100Di.

  • Page 11: Instalación

    No obstruya las ranuras de ventilación ni trasero. El formato de la dirección es 00:20:40:xx:xx:xx. coloque objetos encima de su SB3100Di. Se puede completar la instalación del SB3100Di en pocos minutos. Una vez que una los tres cables, debe configurar su computadora. Las instrucciones Cable telefónico básicas se encuentran en la página 10.

  • Page 12: Para Usuarios Múltiples

    Para Usuarios Múltiples El SB3100Di puede servir como medio de acceso a Internet para un máximo de 32 usuarios. Los usuarios deben estar en LAN y el SB3100Di debe estar conectado al LAN y al sistema de cable. El administrador de red de su proveedor de servicio configura su módem...

  • Page 13: Operación

    Asegúrese de que su computadora se encuentre encendida y el SB3100Di esté desenchufado. Enchufe el SB3100Di y observe que las luces en el panel delantero recorren esta secuencia: • La luz de Power parpadea durante la autoverificación. Cuando se completa la autoverificación, la luz es verde y continua.

  • Page 14: Configuración Básica

    CONFIG URA CIÓN BÁSICA El SB3100Di contiene todo el software necesario. No necesita configurar el SB3100Di pero debe configurar su computadora para TCP/IP y comprobar que cuenta con una dirección de IP. Su proveedor de servicio puede brindarle instrucciones adicionales sobre cómo configurar su computadora.
  • Page 15 CONFIG URA CIÓN BÁSICA Haga click en Agregar. Haga doble click en la opción de protocolo de la ventana Seleccionar Tipo de Componente de Red. Haga click en Microsoft en la selección de Fabricantes y a continuación haga click en TCP/IP en la sección de Protocolos de Red de la ventana de Seleccionar Protocolo de Red.
  • Page 16 Haga click en TCP/IP en la ventana de Red. Si usted cuenta con más de una entrada de TCP/IP, elija la que esté asociada con la tarjeta Ethernet conectada al SB3100Di. Haga click en Propiedades. Seleccione la ficha de dirección de IP en la ventana TCP/IP.

  • Page 17: Verificación De Su Dirección De Ip

    CONFIG URA CIÓN BÁSICA Verificación de su Dirección de IP Las instrucciones básicas que se incluyen a continuación están diseñadas para Windows™ 95 o Windows 98. Si usted está utilizando un sistema operativo diferente, sírvase remitirse a la guía de usuario del sistema correspondiente. Para comprobar la dirección de IP: En el Escritorio de Windows, haga click en Inicio.

  • Page 18: Localización De Fallas

    Esta información le ayudará a resolver problemas rápidamente. Antes de comunicarse con su proveedor de servicio, intente presionar el botón de reinicio. El reinicio del SB3100Di puede demorar entre 5 y 30 minutos. Su proveedor de servicio necesitará saber el estado de las luces del panel delantero.
  • Page 19 LICENCIA DE SOFTWARE Para ser utilizado con el cable módem de General Instrument IMPORTANTE: POR FAVOR TENGA A BIEN LEER EL PRESENTE CONTRATO DE COMPROBANTE DE COMPRA DE ESTE PRODUCTO DENTRO DE LOS 10 (DIEZ) LICENCIA DE SOFTWARE ("EL CONTRATO") EN FORMA CUIDADOSA ANTES DE DÍAS POSTERIORES A LA COMPRA.
  • Page 20 Usted puede: Usted no puede: UTILIZAR este software solamente en conexión con la operación del Cable Módem de Dar en préstamo, distribuir, dar en alquiler o locación, transmitir, otorgar una GI. El software se le entrega bajo licencia como un producto completo y no se puede sublicencia o transferir de algún otro modo en forma total o parcial el software o separar sus partes para ser utilizadas en más de una computadora.
  • Page 21 DAÑOS OCASIONADOS POR EL LUCRO CESANTE, INTERRUPCIÓN DE LA Rights in Technical Data and Computer Software clause at 52.227-7013". El ACTIVIDAD COMERCIAL, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL U OTRA contratista/fabricante es General Instrument Corporation, Sequence Drive, San Diego, PÉRDIDA PATRIMONIAL); TAMPOCO SERÁ RESPONSABLE POR EL California 92121.
  • Page 22 ® Cable Modem SURFboard SB3100Di Guia do Usuário ®...
  • Page 23 INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÃO O SB3100Di satisfaz a um ou mais dos seguintes padrões: Declaração de Conformidade General Instrument Corporation 101 Tournament Drive Horsham, PA 19044, U.S.A. Declara, sob sua total responsabilidade, que o Cable Modem SURFboard Modelo SB3100Di Ao qual esta declaração se refere, está em conformidade com as seguintes normas:...
  • Page 24 General Instrument. CUIDADO A General Instrument se reserva o direito de revisar esta publicação e de fazer PARA EVITAR CHOQUE ELÉTRICO, NÃO UTILIZE ESTE PLUGUE alterações em seu conteúdo de tempos em tempos, sem a obrigação de sua (POLARIZADO) COM UM CABO DE EXTENSÃO OU OUTRA...
  • Page 25 ÍNDICE Introdução.............2 Operação ............9 Painel Frontal..............3 Ao Ligar Pela Primeira Vez..........9 Painel Traseiro..............4 Configuração Básica ........10 Antes de Iniciar ..........5 Configuração para TCP/IP..........10 Verificação de Seu Endereço IP ........13 Instalação............7 Para um Único Usuário ...........7 Solução de Problemas.........14 Para Múltiplos Usuários...........8...

  • Page 26: Introdução

    Ele fornece acesso em alta velocidade à Internet e outros serviços online. O SB3100Di é um cable modem com retorno dual. Ele utiliza o cabo coaxial da TV a cabo para recepção de dados e o mesmo cabo ou uma linna telefônica para a transmissão de dados.

  • Page 27: Painel Frontal

    Power Verde executados diagnósticos de inicialização. O indicador aceso indica que o SB3100Di está ligado. Quando o indicador está piscando, o SB3100Di está Receive Verde procurando a freqüência de recepção de dados. O indicador aceso indica que foi localizado o canal de recepção de dados.

  • Page 28: Painel Traseiro

    ENET LINK Quando o indicador está aceso, a conexão Ethernet está disponível. Este é o botão de reset. CABLE Esta porta transfere dados de e para o provedor de serviços. CABLE POWER Este conector fornece alimentação para o SB3100Di. POWER...

  • Page 29: Antes De Iniciar

    Você precisa adquirir um cabo coaxial de 75 ohms com conectores tipo F para conectar seu SB3100Di à tomada de TV a cabo mais próxima. Se você tiver um aparelho de TV ligado à tomada de TV a cabo, pode ser necessário...
  • Page 30 Placa Ethernet Qualquer placa Ethernet 10Base-T padrão opera com o SB3100Di. Seu computador deve estar configurado para TCP/IP e ter um endereço IP para que o SB3100Di possa operar. Seu provedor de serviços fornecerá o endereço IP. Browser HTML Qualquer browser HTML (web) padrão funciona com o...

  • Page 31: Instalação

    LINK o computador Conecte o cabo coaxial de TV a cabo ao conector do SB3100Di com a marca CABLE e a outra extremidade à tomada de TV a cabo ou ao divisor. Aperte os conectores manualmente para evitar que sejam danificados.

  • Page 32: Para Múltiplos Usuários

    Para Múltiplos Usuários O SB3100Di poder servir facilmente como um gateway para a Internet para até 32 usuários. Os usuários devem estar na Rede Local e o SB3100Di deve estar ligado à Rede Local e ao sistema de TV a cabo.

  • Page 33: Operação

    Certifique-se de que seu computador esteja desligado e que o quando não está sendo usado. SB3100Di esteja fora da tomada. Ligue o SB3100Di na tomada e observe que os indicadores no painel frontal seguem esta seqüência: • O indicador de Power pisca durante um auto-teste. Quando o auto-teste for completado com sucesso, o indicador verde fica aceso.

  • Page 34: Configuração Básica

    CONFIG URA ÇÃO BÁSICA O SB3100Di contém todo o software necessário. Você não precisa configurar o SB3100Di, mas precisa configurar seu computador para TCP/IP e verificar um endereço IP. Seu provedor de serviços pode fornecer instruções adicionais para a configuração de seu computador. As seguintes instruções básicas são para Windows™...
  • Page 35 CONFIG URA ÇÃO BÁSICA Clique em Adicionar. Clique duas vezes na opção Protocolo na janela Selecionar Tipo de Componente da Rede. Clique em Microsoft na seção Fabricantes e a seguir clique em TCP/IP na seção Protocolos da Rede da janela Selecionar Protocolo da Rede. Clique em OK.
  • Page 36 CONFIG URA ÇÃO BÁSICA Clique em TCP/IP na janela Rede. Se você tiver mais que uma entrada TCP/IP, escolha a que está associada à placa Ethernet conectada ao SB3100Di. Clique em Propriedades. Selecione a guia Endereço IP na janela TCP/IP.

  • Page 37: Verificação De Seu Endereço Ip

    CONFIG URA ÇÃO BÁSICA Verificação de Seu Endereço IP As seguintes instruções básicas são para Windows 95 ou Windows 98. Se você está usando um sistema operacional diferente, consulte o guia do usuário correspondente. Para verificar o endereço IP: Na área de trabalho do Windows, clique em Iniciar. Selecione Executar.

  • Page 38: Solução De Problemas

    Estas informações servem para ajudá-lo a solucionar rapidamente um problema. Antes de ligar para seu provedor de serviços, tente pressionar o botão de reset. A reinicialização do SB3100Di pode levar de 5 a 30 minutos. Seu provedor de serviços precisará saber o status dos indicadores do painel frontal.
  • Page 39 LICENÇA DE SOFTWARE Para utilização com o cable modem da General Instrument IMPORTANTE: POR FAVOR, LEIA ESTE CONTRATO DE LICENÇA DE SOFTWARE PRODUTO, JUNTAMENTE COM O COMPROVANTE DE COMPRA DO MESMO, ("CONTRATO") CUIDADOSAMENTE ANTES DE ABRIR A EMBALAGEM E USAR O DENTRO DE DEZ (10) DIAS APÓS A COMPRA, PARA OBTER REEMBOLSO TOTAL.
  • Page 40 Você pode Você não pode USAR o software somente ligado à operação de um Cable Modem da GI. O software é Emprestar, distribuir, alugar, arrendar, dar, sublicenciar ou de nenhum modo que seja, licenciado a você como um produto único e seus componentes não podem ser transferir o software ou a documentação (ou qualquer cópia do software ou da separados para utilização em mais de um computador.
  • Page 41 GARANTIA LIMITADA O que está coberto? A GI garante ao cliente original que (i) o disquete (se aplicável) no PREJUÍZOS. (ALGUNS ESTADOS NÃO PERMITEM EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE qual o software incluído está gravado está livre de defeitos em materiais e de fabricação PREJUÍZOS INCIDENTAIS OU CONSEQÜENTES, DE FORMA QUE A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ.) sob uso normal, e (ii) o software será...
  • Page 42 ® SURFboard Cable Modem SB3100Di User Guide ®...

  • Page 43: Regulatory Information

    REGULATORY INFORMATION The SB3100Di meets one or more of the standards listed: Declaration of Conformity General Instrument Corporation 101 Tournament Drive Horsham, PA 19044, U.S.A. Declare under our sole responsibility that the SURFboard Cable Modem Model SB3100Di To which the declaration relates is in conformity with the following standards:...
  • Page 44 If repair is necessary, contact your cable TV service provider. General Instrument is a trademark and the General Instrument logo, SURFboard, and the SURFboard logo are registered trademarks of General Instrument Corporation. Macintosh is a registered trademark of Apple Corporation.
  • Page 45 CON TENTS Introduction..........2 Operation ............9 Front Panel................3 Powering Up the First Time .......... 9 Rear Panel ................4 Basic Configuration ........10 Before You Begin ..........5 Configuring for TCP/IP..........10 Verifying Your IP Address ..........13 Installation ........... 7 For a Single User ...............7 Troubleshooting .........14 For Multiple Users............8...

  • Page 46: Introduction

    It provides high-speed access to the Internet and other online services. The SB3100Di is a dual-return cable modem. It uses coaxial TV cable for the downstream communications and uses either a coaxial TV cable or a telephone line for the upstream communications.

  • Page 47: Front Panel

    When the light is flashing, startup diagnostics are being performed. A solid light indicates the SB3100Di is on. Receive Green When the light is flashing, the SB3100Di is scanning for the downstream connection. A solid light indicates the downstream connection is acquired. Green Send When the light is flashing, the SB3100Di is scanning for the upstream connection.

  • Page 48: Rear Panel

    This port transfers data to and from your computer. LINK When the light is on, the Ethernet connection is available. This is the recessed reset button. CABLE This port transfers data to and from the service provider. This connector provides power to the SB3100Di. POWER CABLE POWER...

  • Page 49: Before You Begin

    You need to purchase a 75-ohm coaxial cable with F-type connectors for connecting your SB3100Di to the nearest cable outlet. If you have a TV set attached to the cable outlet, you may need a 5-900 MHz splitter to use both...
  • Page 50 BEFORE YOU BEGIN To use the SB3100Di with your computer system, you need the following: Service Provider You must sign up with your data service provider who NOTE provides access to the Internet and other online services. The Ethernet card must be installed before the...

  • Page 51: Installation

    Do not block the vents or place anything on top of your SB3100Di. The installation of the SB3100Di can be completed in a matter of minutes. After you attach the four cables, you must configure your computer. Basic instructions are provided on page 10.

  • Page 52: For Multiple Users

    For Multiple Users Service provider The SB3100Di can easily serve as a gateway to the Internet for up to 32 users. The users must be on the LAN and the SB3100Di must be attached to TV cable the LAN and the cable system.

  • Page 53: Operation

    NOTE SB3100D must find and lock on the appropriate channels for communications. To turn on your SB3100Di, simply plug it in. It is not necessary to unplug it when not in use. Be sure that your computer is off and SB3100D is unplugged.

  • Page 54: Basic Configuration

    BASIC CONFIGURATION The SB3100Di contains all necessary software. You don’t need to configure the SB3100Di but you must configure your computer for TCP/IP and check for an IP address. Your service provider may provide additional instructions for setting up your computer. The following basic instructions are for Windows™...
  • Page 55 BASIC CONFIGURATION Click Add. Double-click the Protocol option on Select Network Component Type window. Click Microsoft in the Manufacturers section and then click TCP/IP in the Network Protocols section of Select Network Protocol window. Click OK.
  • Page 56 BASIC CONFIGURATION Click TCP/IP on the Network window. If you have more than one TCP/IP entry, choose the one associated with the Ethernet card connected to the SB3100Di. Click Properties. Select the IP Address tab on the TCP/IP window. Click Obtain an IP address automatically.

  • Page 57: Verifying Your Ip Address

    BASIC CONFIGURATION Verifying Your IP Address The following basic instructions are for Windows 95 or Windows 98. If you are using a different operating system, refer to that user guide. To check the IP address: On the Windows Desktop, click Start. Select Run.

  • Page 58: Troubleshooting

    This information is to help you quickly solve a problem. Before calling your service provider, try pressing the reset button. Resetting the SB3100Di may take 5 to 30 minutes. Your service provider will need to know the status of the front-panel lights.

  • Page 59: Software License

    SOFTWARE LICENSE For use with General Instrument cable modem IMPORTANT: PLEASE READ THIS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT TOGETHER WITH PROOF OF PURCHASE OF THIS PRODUCT, WITHIN TEN (10) (“AGREEMENT”) CAREFULLY BEFORE YOU OPEN THE PRODUCT PACKAGE DAYS AFTER PURCHASE, FOR A FULL REFUND.
  • Page 60 You may You may not USE the software only in connection with the operation of a GI Cable Modem. The Loan, distribute, rent, lease, give, sublicense or otherwise transfer the software or software is licensed to you as a single product and its component parts may not be documentation (or any copy of the software or documentation), in whole or in part, to separated for use on more than one computer.

  • Page 61: Limited Warranty

    (c)(1)(ii) of The Rights in Technical Data and Computer Software clause at PECUNIARY LOSS), OR FROM ANY BREACH OF WARRANTY, EVEN IF GI HAS 52.227-7013. The contractor/manufacturer is General Instrument Corporation, 6450 BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. (SOME STATES DO Sequence Drive, San Diego, California 92121.
  • Page 62 G e n e r a l I n s t r u m e n t C o r p o r a t i o n 4 7 0 8 1 9 - 0 0 6 - 9 9 S p a n i s h | P o r t u g u e s e | E n g l i s h 0 2 / 0 0...

Table of Contents