Related Manuals for Dynaudio Sapphire
Summary of Contents for Dynaudio Sapphire
- Page 1 Dynaudio Sapphire Sapphire Owners manual / Bedienungsanleitung Home Systems | Professional | Automotive | Multimedia...
-
Page 2: Table Of Contents
Auf den Hörplatz ausrichten ........ 18 Room and furniture influence ........8 Wohnraumeinrichtung........... 18 Grille ................8 Frontabdeckung............ 18 Running-in / Care & Maintenance ......9 Inbetriebnahme / Pflegehinweise ......19 Warranty ..............10 Garantie ..............20 Technical specifications ...........21 Technische Daten ............. 21 Dynaudio Sapphire... -
Page 3: Introduction
Dynaudio is one of very few companies who can realize such loudspeaker concepts through it's own in-house development and production facilities. These facilities are so advanced and the quality control is so strict that Dynaudio is likely the only specialty audio company to have exceeded ISO 9000 and earned QS 9000 certification. -
Page 4: Safety Instructions
Note Additional information is provided, which is important to fully understand the Sapphire and how to operate it. The arrow will identify steps to be performed. Please follow the instructions carefully. Multiple steps that should be performed consecutively are numbered. -
Page 5: Accessories
Untighten the binding posts, insert the spade into the opening, and secure the spade by tightening the posts. – Bare wires: Untighten the binding posts and place the cable into the binding posts. Tighten the posts. Fig. 1 Binding posts at rear of cabinet. Dynaudio Sapphire... - Page 6 • With every connection system, ensure that the contact is tight and has a proper contact area. • Connectors with similar gold plating as the Sapphire binding posts will typically offer the best results and remain corrosion-free. • Please ensure that the positive and negative cables do not make contact with each other.
-
Page 7: Positioning
Direct sunlight or excessive brightness can affect the color of any natural wood veneer (the structural integrity of the cabinet will not be affected). To maintain the aesthetic quality of the Sapphire for the long term, placing such in very warm, very cold or very humid environments should be avoided. -
Page 8: Spikes And Damping Feet
Positioning Spikes and damping feet The Sapphire floor standing speaker is equipped with a special base plate optimized for mechanical and acoustical properties. The included floor spikes or damping feet may either be effectively used when setting up the Sapphire. -
Page 9: Distance To Back And Side Walls
Thus, when loudspeakers are positioned too close to walls, the sound quality can be restricted. The Sapphire loudspeaker was developed to be placed free-standing, and therefore it reaches its optimum performance when positioned as clear of any walls as possible. -
Page 10: Loudspeaker Toe-In
This positioning will typically improve imaging and is especially recommended by Dynaudio (see Fig. 7). Nevertheless will the precise positioning be left to your personal listening habits. -
Page 11: Running-In / Care & Maintenance
With a high quality amplifier, delivering undistorted signals, the speaker can achieve high volumes without any compromises in sound quality. Also, as the Sapphire has a relatively high sensitivity, even high quality amps with a low power rating can drive the loudspeaker to yield excellent results. -
Page 12: Warranty
Remove dust on the woofer diaphragms with a fine furniture brush. All materials used by Dynaudio are integrated with exceptional care. By taking care of your loudspeakers, you will preserve the finish and build quality for a very long time. -
Page 13: Einleitung
Einleitung Deutsch Sehr geehrter Musikliebhaber, vielen Dank, dass Sie sich für den Dynaudio Sapphire Lautsprecher entschieden haben. Der Sapphire Standlautsprecher beinhaltet hochwertige Dynaudio Lautsprechertechnolo- gie, die aus jeder Musikwiedergabe ein beeindruckendes Erlebnis macht. Diese Techno- logie ist das Resultat langjähriger Forschung und Entwicklung, höchster Ansprüche an Qualität und der für Dynaudio typischen Liebe zur wahrheitsgetreuen Musikwiedergabe. -
Page 14: Sicherheitshinweise
Lautsprechers und seiner Bedienung wichtig sind. Stellen, die mit einem Pfeil gekennzeichnet sind, fordern Sie auf, etwas zu tun. Lesen Sie bitte sorgfältig die dort gegebenen Anleitungen. Mehrere Tätigkeiten, die nacheinander ausgeführt werden müssen, sind entsprechend nummeriert. Bitte befolgen Sie die angegebene Reihenfolge. Dynaudio Sapphire... -
Page 15: Zubehör
• 1 Mikrofaser-Tuch Anschließen Lautsprecher anschließen 1. Verbinden Sie zunächst das Lautsprecherkabel mit den Anschlüssen des Lautspre- chers (siehe Abb. 1). Der Sapphire Lautsprecher ist mit hochwertigen, kontaktsicher vergoldeten Schraubklemmen für verschiedene Anschlusssysteme ausgestattet. – 4,0-mm-Bananenstecker werden direkt in die offenen Anschlussbuchsen einge- steckt. - Page 16 Verbindungskabeln entwickelt und sollten daher auch bei Ihnen zu Hause mit entsprechenden Lautsprecherkabeln betrieben werden. Bitte disku- tieren Sie mit Ihrem Dynaudio Fachhändler, welche Kabel am besten mit Ihrer Anlage har- monieren und der hohen Klangqualität Ihrer Sapphire Lautsprecher entsprechen.
-
Page 17: Aufstellen
Anforderungen an die Positionierung der Lautsprecher. Die folgen- den Hinweise sind lediglich Richtlinien, die eine optimale Aufstellung erleichtern. Zusätz- lich empfehlen wir Ihnen, den Service Ihres Dynaudio Fachhändlers in Anspruch zu nehmen, um das hohe Klangpotential Ihres Lautsprechers auch in Ihrem eigenen Hör- raum ganz auszuschöpfen. -
Page 18: Spikes Und Dämpfungsfüße
Aufstellen Spikes und Dämpfungsfüße Der Sapphire Standlautsprecher ist mit einer speziellen Bodenplatte versehen, die eine sowohl klanglich als auch mechanisch ideale Aufstellung ermöglicht. Hierzu können sowohl die beigelegten Spikes als auch die Dämpfungsfüße verwendet werden. Spikes verwenden Spikes ermöglichen einen besonders festen Stand und sorgen vor allem auf Teppichen und mittelharten Böden für eine hohe mechanische Stabilität. -
Page 19: Abstand Zu Rückwand Und Seitenwänden
Dämpfer verschlossen werden. Bei geschlossenem Bassreflexrohr wird die Intensität der Bässe und damit auch der mögliche negative Raumeinfluss hörbar reduziert. D ≥ 0,5m Schieben Sie die beigelegten Schaumstoffdämpfer ganz in die Bassreflexöffnung ein, um den Basspegel zu verringern. Abb. 6 Abstand zu den Wänden. Dynaudio Sapphire... -
Page 20: Auf Den Hörplatz Ausrichten
Lautsprecher zum Hörer hin angewinkelt sein, so dass sie nicht parallel zu der Rückwand stehen, sondern leicht nach innen zeigen. Eine derartige Aufstellung kann die Stereo- und Mittenabbildung der Musikaufnahme verbessern und wird von Dynaudio empfohlen (Abb. 7). Dennoch bleibt die präzise Aufstellung auch hier Ihren persönlichen Hörgewohnheiten überlassen. -
Page 21: Inbetriebnahme / Pflegehinweise
Klangpotential erreicht. Je besser die Qualität der Lautsprecherchassis, desto anspruchsvoller ist ein Lautsprecher bei der Einspielzeit. Ein neu gefertigter Dynaudio Lautsprecher benötigt daher, je nach Pegel und Nutzungs- dauer, einige Wochen, um seine optimale Klangqualität zu erreichen. Danach genügen jeweils einige Minuten, um auf höchstem Niveau spielen zu können. -
Page 22: Garantie
Verwenden Sie ein fusselfreies, leicht feuchtes Tuch zur Reinigung des Gehäuses. Entstauben Sie die Lautsprecherchassis vorsichtig mit einem sehr weichen Pinsel. Alle verwendeten Materialien wurden von Dynaudio mit höchster Sorgfalt verarbeitet. Bei richtiger Pflege werden Sie diese Verarbeitung für sehr lange Zeit erhalten. -
Page 23: Technical Specifications
Dimensions (W x H x L) 13" x 53.15" x 12,79" 330 mm x 1350 mm x 325 mm Abmessungen (B x H x T) Brochures / Broschüren Sapphire Subwoofer line / Model Overview / Subwoofer Serie Modellübersicht Dynaudio Sapphire... - Page 24 Sales & Marketing Dynaudio International GmbH, Ohepark 2, 21224 Rosengarten, Germany, Phone +49 4108 - 41 80 - 0 www.dynaudio.com © Dynaudio International GmbH, Sapphire Manual 0907, Item-No. 455345. All text and image copyrights reserved. Subject to change without notice.