Noise Gate; Elementos De Operación Y Conexiones Del Lado Posterior; Loudspeaker Outputs; Fx Loop - Hughes & Kettner Coreblade AS 64 Manual

un ordenador, sin necesidad de otro software, almacenarse en él, o, por ejemplo,
enviarse por correo electrónico.
4.4.1 Creación de una copia de seguridad en un Stick USB
Con el pulsador AMP TO STICK de la parte trasera del
guardan en el Stick, en bloque, todos los Presets internos. Para confeccionar una
copia de seguridad, mantén presionado durante 3 segundos aprox. el pulsador
AMP TO STICK hasta que se ilumine. Durante la operación de copiado, el
pulsador parpadea irregularmente, entonces puede soltarse. Después de pocos
segundos, el pulsador parpadea de nuevo como confirmación final:
• 2 parpadeos lentos de los pulsadores AMP TO STICK = OK
• 4 parpadeos rápidos = error, por ejemplo, Stick lleno, bloqueado o sin formatear
ATENCIÓN: Si se usa un Stick de memoria con bloqueo de hardware:
Comprobar que se encuentra desbloqueado, ya que puede ser que
C o r e b l a d e no reconozca el estado del bloqueo de hardware y se
pierdan datos.
4.4.2 Lectura de todos los Presets desde un Stick de memoria hacia la
memoria interna
Con el pulsador STICK TO AMP de la parte trasera de
puedes leer en bloque todos los Presets guardados en el Stick de memoria, en la
memoria interna del C o r e b l a d e
mantén presionado durante 3 segundos aprox. el pulsador STICK TO AMP hasta
que se ilumine. Durante la operación de copiado, el pulsador permanece encendi-
do. Después de pocos segundos, el pulsador parpadea como confirmación final:
• 2 parpadeos lentos del pulsador AMP TO STICK = OK
• 4 parpadeos rápidos = error, no se ha copiado ningún Presets, los Presets internos
no se han sobreescrito
Si el pulsador no se ilumina después de mantenerlo presionado durante varios
segundos, es que no se han encontrado Presets en el Stick de memoria.
ATENCIÓN: La operación de copiado sobreescribe todos los Presets internos y
no puede deshacerse. Antes de leer Presets se recomienda realizar una copia de
seguridad en otro Stick de memoria.

4.5 NOISE GATE

El pulsador NOISE GATE programable activa o desactiva el IDB™-Noisegate por
cada Preset. Cuando está activado, cierra el Noisegate cuando la intensidad de
señal es baja y el amplificador se silencia totalmente. Se abre de nuevo cuando se
golpean las cuerdas de la guitarra.
CONSEJO: La posición central es un ajuste universal. Si quieres utilizar el
Noisegate como recurso estilístico, por ejemplo, para High-Gain-Stakkato-Riffs
rápidos sin silbidos molestos, el ajuste correcto es HARD.
4.5.1 SENSITIVITY
En la parte trasera del amplificador puede ajustarse el comportamiento de
reacción, por medio del regulador SENSITIVITY. El regulador tiene los rótulos
HARD en el tope izquierdo y SOFT en el tope derecho. Los parámetros restantes,
Attack (velocidad) y Threshold (sensibilidad) son adaptados automáticamente
por la tecnología IDB™ (Intelligent Dual Breakpoint). Al contrario que con
los Noisegates externos, que se conectan entre la guitarra y el amplificador o
en el FX-Loop, esta tecnología mide la señal simultáneamente, exactamente en
estos dos puntos: directamente en el conector hembra INPUT y después del
preamplificador, pero antes de los efectos. A partir de la combinación de ambos
valores de medición, se calcula el comportamiento de reacción óptimo, REVERB
y DELAY no se cortan.
Cuanto más hacia la derecha se gira el regulador SENSITIVITY, más sensible será
la reacción de Noisegate. Si tiene que abrirse incluso con una señal muy baja, la
posición adecuada es a las 12 horas. Cuanto más se gira el regulador a la izquierda,
más intensamente interviene Noisegate.
C o r e b l a d e
C o r e b l a d e
. Para iniciar la operación de copiado,
NOTA: Está previsto que el ajuste seleccionado del regulador SENSITIVITY
se acepte en todos los Presets en los que está activo Noisegate. Si encontrases en
el escenario condiciones diferentes al de la sala de ensayos, el comportamiento
de reacción del Noisegate puede adaptarse para todos los Presets con una única
se operación.
5Elementos de operación y conexiones del lado posterior

4.6 FX LOOP

El Routing de efecto SmartLoop™ programable te ofrece una vía de bucle
conmutable de paralelo a serie para aparatos de efectos externos, con ajustes que
también se guardan en el Preset. Esto significa que en cada Preset se guarda si la
vía de efecto está abierta o cerrada o si funciona en serie o en paralelo.
4.6.1 SERIAL
Conmuta la vía de efectos de paralelo (LED apagado) a serie (LED encendido).
4.6.2 FX ON
Abre (LED encendido) o cierra (LED apagado) la vía de efectos.
CONSEJO: Si no hay ningún aparato de efectos insertado en la vía, ésta se puede
"reciclar" para utilizarla con otras funciones que incluso se pueden memorizar
individualmente en cada Preset:
• En funcionamiento en paralelo puede utilizarse el conector hembra de RETURN
para conectar un segundo instrumento o cualquier otra fuente de audio que se
desee. En el conector hembra de SEND puede conectarse una etapa final de
potencia adicional.
• En funcionamiento en serie puede utilizarse la vía de efectos como regulador de
volumen, cableando un pedal de Volumen analógico con SEND/RETURN.
• También como ecualizador Master, por ejemplo, para adaptar el amplificador a
otra caja o acústica del escenario, lo más indicado es una vía de efectos serie, para
lo cual se inserta un ecualizador independiente.
ATENCIÓN: Si la vía de efectos se encuentra conectada en serie y no hay ningún
aparato de efectos conectado, la señal quedará interrumpida. La señal que va a la
mesa de mezclas debe estar unida con la Hughes & Kettner Red Box® mediante
las salidas de altavoz, por ejemplo, no por SEND, ya que aquí solamente se ajusta
la señal de primera etapa pura.
NOTA: El interruptor puede manejarse por medio de un interruptor de pie. Si
hay conectado un interruptor de pie, el interruptor queda anulado, véase el
Capítulo 5.3.
5
Raccordements et commandes en face arrière

5.1 LOUDSPEAKER OUTPUTS

ofrece salidas independientes para todas las impedancias
C o r e b l a d e
corrientes: puede conectarse a una caja de 4 Ω, dos cajas de 8 Ω, dos cajas de
16 Ω o una caja de 16 Ω. ¡Pero nunca a diferentes cajas simultáneamente! Cuando
tienen que utilizarse simultáneamente dos cajas con diferentes impedancias, se
conectan en paralelo y también a la salida apropiada. Para calcular la impedancia
total (R) de dos cajas conectadas en paralelo con diferentes impedancias (R1, R2)
se aplica la fórmula siguiente:
R = (R1 x R2 ) / (R1 + R2)
47