Sunrise Medical Breezy Relax2 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sunrise Medical Manuals
  4. Wheelchair
  5. Breezy Relax2
  6. Owner's manual

Sunrise Medical Breezy Relax2 Owner's Manual

Sunrise medical breezy relax2 wheelchair owner's manual
Hide thumbs Also See for Breezy Relax2:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Owner's Manual
ENGLISH
4
Manual de Instrucciones
FRANÇAIS
18

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Breezy Relax2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Sunrise Medical Breezy Relax2

Summary of Contents for Sunrise Medical Breezy Relax2

  • Page 1 Owner's Manual ENGLISH Manual de Instrucciones FRANÇAIS...

  • Page 2: Wheelchair Components

    Description du fauteuil SUNRISE MEDICAL est certifié ISO -9001, une norme qui garantit la qualité des produits à toutes les étapes, de la conception à la produc- tion, en passant par la recherche et le développement. Ce produit est conforme aux directives de la Communauté européenne. Les options ou accessoires illustrés sont disponibles moyennant un coût supplémentaire.

  • Page 3: Setting Up Your Wheelchair

    Setting up your wheelchair Préparation de votre fauteuil...

  • Page 4: Table Of Contents

    Options – Therapy table In case there is no authorised dealer in your area or you have any Nameplates questions, contact Sunrise Medical either in writing or by telephone Safety Inspection and Maintenance (contact addresses can be found on the back page).

  • Page 5: General Safety Notes And Driving Restrictions

    Only attempt stairs with the help of an attendant. There is equipmen- tavailable to help you, e.g. climbing ramps or lifts, please use them. If there is no such equipment available, then the wheelchair must BREEZY RELAX2 OWNER'S MANUAL |...
  • Page 6 When using safety elements offered weights, measurements or other technical data shown in this by SUNRISE MEDICAL and using a specially designed safety manual. All figures, measurements and capacities shown in this system, lightweight wheelchairs can be used as a seat when manual are approximate and do not constitute specifications.

  • Page 7: Warranty

    Sunrise Medical service agent immediately giving full informa- 1. Confirm that the vehicle is suitably equipped to transport a pas- tion about the nature of the difficulty. Should you be operating...
  • Page 8 The straps are fitted around the side frames at the in- tersection of the horizontal and vertical frame tubes. (See Figs G - I) BREEZY RELAX2 OWNER'S MANUAL |...

  • Page 9: Options - Step Tubes

    CAUTION: Always engage the wheel brakes when transferring in or out of your wheelchair. BREEZY RELAX2 OWNER'S MANUAL |...

  • Page 10: Options - Footplates

    Then rotate the legrest inwards, until it locks into place. To remove, pull the lever (1), swing the footplate inwards or outwards and then lift the legrest out. Make sure that the legrest is locked into BREEZY RELAX2 OWNER'S MANUAL |...

  • Page 11: Options - Backrest

    2 to provide more belt spacers (1) added (Fig.21). length. Caution: When spacing out the armrest the rear wheel must be moved out too (Fig.18) BREEZY RELAX2 OWNER'S MANUAL |...

  • Page 12: Options - Lap Belt

    (2, ) it can be adjusted above depth-wise or removed. Sunrise Medical also recommend that the length and fit of the belt is checked on a regular basis to reduce the risk of the end user inadvertently re-adjusting the belt to an excessive length...

  • Page 13: Options - Push Handles

    The user must be sitting in the wheelchair during this All weight/dimensions and performance data are approximate adjustment (Fig. 35). and provided solely for guidance. Sunrise Medical complies with the EU Medical Devices Fig. 35 Directive 93/42/EEC All wheelchairs must be used in accordance with the manufacturer’s guidelines.

  • Page 14: Safety Inspection And Maintenance

    Dislodge by gently tapping each side of the seat frame. When the chair is to be reused, it should be prepared carefully, and wiped and treated with spray disinfectant on all surfaces which could come into contact with the user. BREEZY RELAX2 OWNER'S MANUAL |...

  • Page 15: Disposal / Recycling Of Materials

    24" rear wheels (solid) (pair): 3,6 kg 24" rear wheels (solid) drum brake (pair): 4,0 kg Back shell + cushion: 4,0 kg Seat cushion: 1,6 kg For lifting please grasp the left and the right side frame BREEZY RELAX2 OWNER'S MANUAL |...
  • Page 16 47,5 cm 22" 6" 45,0 cm 16" 8" Possible seat-height adjustments The seat height matrix gives the possible seat height adjustments including castor and rear wheel options and fitting positions. NOTE: Measured without seat cushions. BREEZY RELAX2 OWNER'S MANUAL |...

  • Page 17: Torque

    Wherever torque settings are specified it is strongly recommended that a torque meter is used to verify the correct torque specification is achieved. Due to our policy of continuous improvement in the design of our wheelchairs, product specifications may vary slightly from the examples illustrated. BREEZY RELAX2 OWNER'S MANUAL |...
  • Page 18 Options - Freins informations et illustrations de ce manuel d’utilisation. Repose-pieds Roues avant Le système de gestion de SUNRISE MEDICAL est certifié EN ISO Options – Adaptateur de roues avant 9001, ISO 13485 et ISO 14001. Options - Dossier Options - Dossier En sa qualité...
  • Page 19 Danger ! Pour éviter de vous blesser aux mains, ne placez pas vos doigts entre les rayons ou entre la roue arrière et le frein de la roue lorsque le fauteuil est en déplacement. BREEZY RELAX2 MANUAL DE INSTRUCCIONES | 19...
  • Page 20 être effectués par les revendeurs agréés. optimale aux occupants en cas d'accident. Si vous utilisez des éléments de sécurité proposés par SUNRISE MEDICAL et un Il est possible que les produits illustrés et décrits dans le présent système de sécurité spécifique, les fauteuils légers peuvent servir manuel ne soient pas complètement identiques au modèle que...
  • Page 21 été entreprise avant d’en avoir notifié le service l'avis après-vente. du fabricant. À défaut de quoi le fauteuil Sunrise Medical ne sera pas conforme pour le transport à bord d'un véhicule motorisé. 9. Les deux ceintures de retenue au Fig.
  • Page 22 Les sangles sont fixées autour des flancs de châssis, à l'intersection des tubes de châssis horizontaux et verticaux. (Voir Fig. 24-28) BREEZY RELAX2 MANUAL DE INSTRUCCIONES | 22...
  • Page 23 écartez les repose-pieds ou si vous les avez retirés du fauteuil. ATTENTION : Pensez à toujours activer les freins de roue lorsque vous mon- tez ou descendez de votre fauteuil. BREEZY RELAX2 MANUAL DE INSTRUCCIONES | 23...

  • Page 24: Roues Avant

    Vérifiez toujours que les fixations sont bien serrées. Potence 70° Le repose-jambes est rabattable sous le siège ou vers l’extérieur. Lorsque vous installez le repose-jambes, les repose- pieds doivent être orientés vers l’intérieur BREEZY RELAX2 MANUAL DE INSTRUCCIONES | 24...
  • Page 25 Pour augmenter la largeur d’assise de 2 cm, vous pouvez retirer le coussinet interne et/ou ajouter 2 entretoises (Fig. x). Attention : Si vous espacez les accoudoirs, vous devez également espacer les roues arrière (Fig. X) BREEZY RELAX2 MANUAL DE INSTRUCCIONES | 25...
  • Page 26 La ceinture sous-abdominale doit être réglée de façon à s'adapter à l'utilisateur comme détaillé ci-dessus. Sunrise Medical recommande aussi que la longueur et l'ajustement de la ceinture soient vérifiés régulièrement afin de réduire les risques de réajustement de la ceinture à une longueur excessive causés par inadvertance par l'utilisateur final.

  • Page 27: Sunrise Medical Canada Inc

    à titre indicatif uniquement. Fig. 34 Sunrise Medical est conforme à la directive européenne « Dispositifs médicaux » 93/42/CEE L’usage des fauteuils roulants doit être conforme aux instructions fournies par le fabricant.

  • Page 28: Inspection De Sécurité Et Maintenance

    Ces composants sont disponibles comme pièces détachées. Vous Attention : Protégez les câbles Bowden contre toute forme trouverez de plus amples informations dans le manuel de pièces d’endommagement (fissure). détachées. En présence de fissure, remplacez le câble. BREEZY RELAX2 MANUAL DE INSTRUCCIONES | 28...

  • Page 29: Mise Au Rebut / Recyclage Des Matériaux

    Coque du dossier et coussin: 4,0 kg Coussin d'assise: 1,6 kg Toujours soulever le fauteuil en l'attrapant par les côtés droit et gauche du châssis (sans repose-pied, roues, protection latérale roulettes anti-bas- cule, coque du dossier, coussin) BREEZY RELAX2 MANUAL DE INSTRUCCIONES | 29...
  • Page 30 Réglages possibles de la hauteur du siège Matrice de hauteur du siège illustrant les différents réglages de hauteur du siège, avec options roulette/roue arrière et positions de montage. ATTENTION : Mesures prises sans coussin. BREEZY RELAX2 MANUAL DE INSTRUCCIONES | 30...

  • Page 31: Couple Réel

    Réglages possibles de la hauteur du siège Matrice de hauteur du siège illustrant les différents réglages de hauteur du siège, avec options roulette/roue arrière et positions de montage. ATTENTION : Mesures prises sans coussin. BREEZY RELAX2 MANUAL DE INSTRUCCIONES | 31...
  • Page 32 Customer Ser vice: 800.333.4000 Customer Service: 1.905.660.2459 or 1.800.263.3390 Call: 1.905.660.2459 1.800.263.3390 © 2011 Sunrise Medical Canada Inc. Sunrise Medical Canada Inc. © 2011 Sunrise Medical Canada Inc. ©2011 Sunrise Medical (US) LLC RELAX2 EN CA Rev. A 119289 Rev.B CA www.SunriseMedical.com...

Table of Contents