Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
MANUAL DO PROPRIETÁRIO
OWNER'S MANUAL
Recomendamos que você leia e guarde este manual de uso e cuidados
Please Read and Save this Use and Care Book
2 EM 1 – GRILL & CHAPA
com termostatos independentes
2-IN-1 Electric Grill and Griddle
with dual thermostat controls
Brasil
0800-701-7989
www.georgeforeman.com.br
Modelos
Models
□ GBZ20G 127V
□ GBZ20G 220V
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for George Foreman GBZ20G
Summary of Contents for George Foreman GBZ20G
- Page 1 Recomendamos que você leia e guarde este manual de uso e cuidados Please Read and Save this Use and Care Book 2 EM 1 – GRILL & CHAPA com termostatos independentes 2-IN-1 Electric Grill and Griddle with dual thermostat controls Modelos Models □ GBZ20G 127V Brasil 0800-701-7989 □ GBZ20G 220V www.georgeforeman.com.br...
-
Page 2: Recomendações Importantes
RECOMENDAÇÕES PLUGUE ATERRADO Como medida de segurança, este produto contém um plugue aterrado (com fio-terra) que encaixará apenas em tomadas elétricas de três IMPORTANTES condutores. Se uma extensão for utilizada, o cabo da extensão também deverá ser de três condutores. Não tente conectar o aparelho Ao utilizar aparelhos elétricos, siga sempre as seguintes medidas em tomadas ou extensões de dois pinos, pois isto pode acarretar básicas de segurança:... - Page 3 Conheça o seu grill Como usar Este produto é somente para uso doméstico. O produto pode diferir ligeiramente do ilustrado aqui. CARACTERÍSTICAS Superfícies de cozimento anti-aderentes – Cobrem as placas do grill e a superfície da chapa, o que ajuda a reduzir a gordura ao cozinhar e facilita a limpeza.
- Page 4 GRILL & CHAPA GRELHANDO Como cada lado chapa grill possui controles e elementos de aquecimento Importante: Sempre use luvas de forno quando as suas mãos independentes, você pode usar cada lado a uma temperatura diferente, ou estiverem próximas do grill ou da chapa. ajustar os dois na mesma temperatura, se preferir.
- Page 5 Importante: O aquecimento continua LIGADO até que o grill seja Aviso: Para evitar a ocorrência de faíscas na tomada quando estiver desconectado da tomada. removendo o plugue, certifique-se de que luzes indicadoras de fornecimento de energia estejam desligadas (ou seja, apagadas) antes de 8.
-
Page 6: Cuidados E Limpeza
Cuidados e limpeza 9. Qualquer reparo que requeira desmontagem além da limpeza acima deve ser executado por um eletricista qualificado. LIMPEZA Advertência: Certifique-se de segurar a tampa do grill pela alça Advertência: Para evitar queimaduras acidentais, deixe o grill e a enquanto estiver efetuando a limpeza para evitar o fechamento chapa esfriarem por completo antes de limpá-los. - Page 7 Ao preparar os seguintes itens recomendamos ajustar o seu grill em MED - O grill não liga. O grill não está Verifique se a tomada MAX: conectado à rede elétrica à qual o aparelho elétrica. foi conectado está Bem pas- funcionando.
- Page 8 Hambúrguer Congelado, 2 cm NY/KC Strip Steak, [Bife de Tira] (¾ polegada) de espessura, 115 12 min. 13 min. Congelado, 2,5 cm (1 polegada) 4 min. 5½ min. 7 min. gr (4 oz) cada de espessura, 230 gr (8 oz) cada Hambúrguer Congelado, 2,50 cm (1 polegada) de espessura,...
- Page 9 Receitas Torrada sausage l'orange 2 ovos Fajitas ¼ xícara de leite Marinadas ¼ xícara de suco de laranja ¼ xícara de azeite de oliva 1 colher de sopa de açúcar 2 colheres de sopa de Vinagre de Cidra de Maçã 1 colher de chá...
-
Page 10: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS Bifes de lombo de porco com anéis grelhados de abacaxi When using electrical appliances, basic safety precautions should always 4 bifes de lombo de porco com 2,5 cm (1 polegada) de espessura be followed, including the following: ¼ xícara de molho de soja com baixo teor de sódio □... -
Page 11: Grounded Plug
Getting to Know your Grill GROUNDED PLUG As a safety feature, this product is equipped with a grounded plug, which will Product may vary slightly from what is illustrated. only fit into a three-prong outlet. Do not attempt to defeat this safety feature. Improper connection of the grounding conductor may result in the risk of electric shock. -
Page 12: How To Use
How to Use GRILL AND GRIDDLE Since each side of the Grill/Griddle has independent controls and heating This product is for household use only. elements, you can set each side at a different temperature or set each side to the FEATURES same temperature, if preferred. -
Page 13: Emptying The Drip Tray
Note: If using the grill, use an oven glove to carefully close the lid. • Adjust heat setting gradually and only as necessary. Cooking foods at too high a temperature can cause them to dry out. Important Tips: • Better cooking results will be achieved with boneless cuts of meat, chicken and • Always use heatproof plastic, nylon or wood utensils to avoid scratching fish. nonstick surface of grilling plate. Never use metal skewers, tongs, forks or • Cut the edge of the meat in several places to prevent curling of the meat. -
Page 14: Care And Cleaning
Care and Cleaning TROUBLESHOOTING CLEANING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Caution: To avoid accidental burns, allow grill and griddle to cool thoroughly before cleaning. Finish on grill or griddle Metal utensils have Always use heatproof plate has cut marks. been used. plastic, nylon or wood 1. - Page 15 SUGGESTED GRILLING CHART When cooking the following items, we recommend setting your Grill to MED - MAX: Use these suggested cooking times purely as a guide. They’re for fresh Well Rare Medium or fully defrosted food. When cooking frozen foods, add 2 – 3 minutes 170°F 145°F (63°C) 160°F (71°C) (77°C) for seafood, and 3 –...
-
Page 16: Griddle Cooking Chart
Griddle Cooking Chart When cooking the following items, we recommend setting your Grill to MAX: Rare Medium Food Temperature Cooking Time Well 145°F 160°F 170°F (77°C) (63°C) (71°C) Bacon MED-MAX 5 - 15 minutes Place on cold griddle Hamburger, 3/4" thick, 4 oz 6 min. - Page 17 Recipes Toast L'Orange with the Champ's Sausage Without Guilt Fajitas 2 eggs Marinade ¼ cup milk ¼ cup olive oil ¼ cup orange juice 2 Tbsp. Apple Cider vinegar 1 Tbsp. sugar ® 1 tsp. Tabasco pepper sauce 1 tsp. orange peel 2 Tbsp.
- Page 18 Pork Tenderloin with Grilled Pineapple Rings TERMO DE GARANTIA LIMITADA 4 center cut pork loins, 1" thick Garantia: este produto, devidamente lacrado, é garantido pela Salton Brasil contra defeitos de material e mão-de-obra, pelo prazo total de ¼ cup low sodium soy sauce um (1) ano a partir da data de Nota Fiscal de venda ao consumidor.
- Page 19 Código da data/Date Code Modelo/Model: GBZ20G 127V Voltagem/Voltage: 127V Modelo/Model: GBZ20G 220V Voltagem/Voltage: 220V Copyright © 2009 Applica Consumer Products, Inc. Produzido na RPC Impresso na RPC Importado por/Imported by: Salton Brasil Com. Imp/Exp. de Produtos eletro eletrônicos Ltda CNPJ: 05.753.154/0001-78...
Need help?
Do you have a question about the GBZ20G and is the answer not in the manual?
Questions and answers