Related Manuals for George Foreman GBZ4G
Summary of Contents for George Foreman GBZ4G
- Page 1 ® GRI LL 4 PORÇÕ E S GRI LL 4 SER VI NGS MANU AL DO PROPRIE TÁRIO OWN ER 'S MAN UAL GB Z4 G 12 7V GB Z4 G 22 0V www.georgeforemanla.com...
-
Page 2: Recomendações Importantes
Recomendamos que você leia e guarde este manual de uso e cuidados. RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES Para ver o manual digital, visite www.georgeforemanla.com Ao utilizar aparelhos elétricos, siga sempre as seguintes medidas básicas de segurança: ❑ Leia atentamente todas as instruções de uso; ❑... - Page 3 ❑ O producto não deve ser usado por meio de cronômetros externos ou qualquer outro aparelho de controle remoto separado. ❑ O pão pode queimar, portanto não use o aparelho próximo ou abaixo de materiais combustíveis, tais como cortinas. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES. Este produto é...
- Page 4 Conheça o seu grill O produto pode diferir ligeiramente do ilustrado aqui. 1. Tampa do grill 2. Placas de aquecimento 3. Espátula 4. Bandeja coletora 5. Estufa para pães 6. Trava da tampa...
- Page 5 Como usar Este produto é somente para uso doméstico. CARACTERÍSTICAS de aquecimento Superfícies de cozimento anti-aderentes – Cobrem as placas que ajuda a reduzir a gordura ao cozinhar e facilita a limpeza. Superfície do grill – Fixa os sucos e os sabores dos seus alimentos preferidos, e permite que a gordura flua das ranhuras do grill para a bandeja coletora, permitindo uma preparação de alimentos saudável e livre de gorduras.
- Page 6 2. Desenrole o cabo de força e ligue o mesmo em uma tomada elétrica padrão. Importante: Sempre use luvas de forno quando as suas mãos estiverem próximas do grill. 3. A luz de indicação de pré-aquecimento se acende para indicar que os elementos estão se aquecendo.
- Page 7 8. Deixe o grill esfriarem por completo. 9. Permita que a bandeja coletora esfrie. Use luvas de forno para remover a bandeja de debaixo do grill. Importante: Certifique-se de que o líquido na bandeja coletora tenha esfriado antes de tentar remover a bandeja. 10.
- Page 8 Como usar a estufa para pães Seu grill está equipado de uma estufa que mantém os pães aquecidos. Ela pode ser usada para aquecer vários tipos de pão (hambúrguer, pães para o café-da-manhã, muffins, tortilhas, pita, roscas e mini-croissants). Por exemplo, se você...
-
Page 9: Cuidados E Limpeza
Cuidados e limpeza LIMPEZA Advertência: Para evitar queimaduras acidentais, deixe o grill esfriar por completo antes de limpá-lo. 1. Antes de limpá-la, desconecte o plugue d da tomada e deixe esfriar. o grill 2. Esvaziamento da bandeja coletora: Coloque as luvas de forno, remova a bandeja coletora e esvazie a mesma, colocando o seu conteúdo em um recipiente à... -
Page 10: Solução De Problemas
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA PROVÁVEL SOLUÇÃO O revestimento das Utensílios de metal foram Use apenas utensílios de placas de aquecimento utilizados. plástico, nylon ou madeira tem riscos. resistentes ao calor para evitar riscos na superfície antiaderente das placas de aquecimento. - Page 11 TABELA SUGERIDA DE GRELHADO Utilize esses tempos sugeridos de cozimento somente como uma orientação. Esses tempos se referem a alimentos frescos ou totalmente descongelados. Ao preparar alimentos congelados, acrescente 2-3 minutos para frutos do mar, e 3-6 minutos para carne e aves, dependendo da espessura e da densidade do alimento.
- Page 12 passado Ao ponto Bem passado 63°C 71°C (160°F) 77°C (170°F) (145°F) Filé de salmão 2½ min 3 min 4½ min Medalhão de salmão 4 min 6 min 10 min Peixe-espada 7 min 9 min 10 min Medalhão de atum 6 min 8 min 10 min Peixe branco...
- Page 13 Rendimento: 8 a 9 bolinhos Esta receita faz parte do livro "The Healthy Gourmet" (Clarkson Potter) de Cherie Calbom. Hambúrguer poderoso do George Foreman ® Um hambúrguer ainda mais saboroso que os outros com 100% de carne! Vale a pena fazer refeições com menor quantidade de carne. Para reduzir a gordura saturada do hambúrguer comum, basta diminuir a quantidade de...
- Page 14 colher em comparação a incríveis 11 gramas de gordura em uma colhera de sopa de maionese. Cubra o hambúrguer com acompanhamentos saudáveis como folhas verdes de alface, repolho picado ou folhas frescas de coentro, manjericão ou espinafre. 1/2 xícara de vegetais picados como cebola, cebolinha, abobrinha e salsinha (podem ser salteadas) 1/2 xícara de farinha de rosca temperada 700 g de carne magra moída...
- Page 15 • Acrescente os tomates aos vegetais quentes e misture. • Rendimento: 2 a 4 porções Sirva como guarnição para carnes e massas. Ou prepare um sanduíche de vegetais grelhados no pão francês ou pão sírio. Carneiro ao alecrim 4 pedaços de lombo de carneiro, desossados 2 colheres de chá...
- Page 16 Tilápia com tomates 2 colheres de chá de azeite de oliva 2 cebolas pequenas picadas 2 dentes de alho bem picados 2 tomates pequenos picados 2 colheres de sopa de manjericão fresco ou 1/2 colher de sopa de manjericão seco – picado 1 colher de sopa de salsinha fresca picada 1 colher de sopa de pimenta moída 1 colher de sopa de suco de limão...
-
Page 17: Important Safeguards
Please Read and Save this Use and Care Book. IMPORTANT SAFEGUARDS For the digital manual, please visit www.georgeforemanla.com When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑... -
Page 18: Grounded Plug
GROUNDED PLUG As a safety feature, this product is equipped with a grounded plug, which will only fit into a three-prong outlet. Do not attempt to defeat this safety feature. Improper connection of the grounding conductor may result in the risk of electric shock. Consult a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. -
Page 19: Getting To Know Your Grill
Getting To Know Your Grill Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Grill cover (lid) 2. Grill plates 3. Spatula 4. Drip Tray 5. Bun warmer 6. Lid latch... -
Page 20: How To Use
How to Use This product is for household use only. FEATURES Nonstick Cooking Surfaces – Covers the grilling plates which helps to reduce fat while cooking and is easy to clean. Grilling Surface – Sears in the juices and flavors of your favorite foods, and allows fats to drip from the grill ribs into the drip tray for healthy, fat free cooking. -
Page 21: Emptying The Drip Tray
3. The preheat indicator light comes on to indicate that the elements are heating. 4. When grill reaches required temperature, the light will go out, and cycle on and off as thermostat operates to regulate the temperature. Note: Allow grill to preheat for at least 5 minutes before grilling. If desired, use a kitchen timer. -
Page 22: Grilling Tips
may be hot. GRILLING TIPS • Use tender cuts of meat for grilling. • Marinate tougher cuts of meat to tenderize them before grilling. • To prevent heat loss and for even cooking, do not open the lid frequently. • To avoid drying out meat and fish, do not pierce with a utensil. •... - Page 23 Using the Bun Warmer The grills come equipped with a bun warmer. You can use this feature to warm various kinds of bread products (hamburger buns, breakfast biscuits, English muffins, tortillas, pita bread, sliced bagels and mini croissants). For example, if you are cooking hamburgers, you can place your hamburger buns inside the bun warmer to warm them while you cook the hamburgers! REMEMBER: The bun warmer should be used to warm bread products only.
-
Page 24: Care And Cleaning
Care and Cleaning CLEANING Caution: To avoid accidental burns, allow grill to cool thoroughly before cleaning. 1. Before cleaning, unplug grill from wall outlet and allow it to cool. 2. Emptying drip tray: Put on oven gloves, remove the drip tray, and empty it into a heatproof bowl. -
Page 25: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Finish on grill plate has Metal utensils have been Always use heatproof plastic, cut marks. used. nylon or wood utensils to avoid scratching nonstick surface of grill plate. Never use metal skewers, tongs, forks or knives. Grill marks on food are Grill was not fully Always preheat grill at... - Page 26 USDA recommends the following guidelines Please note: To be sure your food is fully cooked the USDA recommends the following guidelines. Using a meat thermometer cook test for doneness by inserting the meat thermometer into the center of the food being cooked and make sure the thermometer is not touching the bone.
- Page 27 Sliced sausage (¾” thick) 6 min 7 min Fajita beef (½” thick slices) 1½ min 2 min 2½ min NY strip steak 4 min 7 min 10 min Flank steak 7 min 8 min 10 min Onions & peppers (brush with oil) 8½...
- Page 28 • Yield: 8 – 9 patties This recipe is from "The Healthy Gourmet" (Clarkson Potter) by Cherie Calbom. George Foreman Power Burger ® A flavorful hamburger that we think tastes even better than its all-meat cousin! It pays to eat meals that minimize meat.
-
Page 29: Grilled Vegetables
Grilled Vegetables 6 slices eggplant, 1/2” thick (or use 2 baby eggplants) 2 small zucchini, sliced 1/2" thick 2 small onions, sliced 1/2” thick 6 mushrooms, sliced 2 cloves garlic, peeled and sliced 2 small tomatoes, diced olive oil • Preheat the grill. - Page 30 Mustard Lemon Chicken Breast 2 Tbsp. mustard 2 Tbsp. balsamic vinegar 3 Tbsp. lemon juice 2 cloves garlic, minced 1 tsp. paprika 4, 6 oz. chicken breasts halves, boneless, skinless • Mix first 5 ingredients. • Add chicken breast and let it marinate for at least 1/2 hour in the refrigerator.
- Page 31 Strip Steak Polynesian 4 Tbsp. soy sauce 2 cloves garlic, minced 2 tsp. honey 3, 8 oz. strip steaks • Combine first 3 ingredients. • Marinate the strip steak in the mixture for approximately one hour in the refrigerator. • Preheat the grill.
- Page 32 Código da data/Date Code Modelo/Model: GBZ4G127V Voltagem/Voltage: 127V Modelo/Model: GBZ4G 220V Voltagem/Voltage: 220V Made in China. T22-9001455 Feito na china. 04/01/2019...