Pioneer DDJ-ERGO Limited Quick Start Manual page 60

Inicio del sistema
Inicio de esta unidad
1 Conecte esta unidad a su ordenador con un cable
USB.
MASTER OUT1 (TRS) MASTER OUT2 MIC VOL INPUT SELECT
R L R L
MIC
2 Inicie el ordenador conectado.
3 Deslice el conmutador [ON/OFF] de esta unidad a la
posición [ON].
VOL INPUT SELECT VOL AUX IN
R L
MIC AUX
Conecte la alimentación de esta unidad.
! El mensaje [Instalando software de controlador de dispositivo]
puede aparecer cuando esta unidad se conecte al ordenador la
primera vez o cuando se conecte a un puerto USB diferente del
ordenador. Espere hasta que aparezca el mensaje [Los dispositivos
están listos para usarse].
4 Encienda el micrófono y el equipo externo
conectados.
Inicio de TRAKTOR LE 2
Cuando esta unidad acaba de iniciarse, espere a que pare la iluminación
antes del inicio TRAKTOR LE 2.
El [Audio Setup] y otros ajustes deberán hacerse cuando se use el
TRAKTOR LE 2 con esta unidad conectada.
Para conocer detalles, consulte Ajustes iniciales en la página 5.
 Para Windows
Desde el menú [Iniciar] de Windows, abra [Todos los
programas] > [Native Instruments] > [Traktor 2] y luego
haga clic en el icono [Traktor 2].
 Para Mac OS X
En Finder, abra la carpeta [Aplicación] y luego abra
[Native Instruments] > [Traktor 2] y haga doble clic en el
icono [Traktor].
Carga y reproducción de pistas
1 Gire el selector giratorio mientras pulsa el botón
[SHIFT] para seleccionar una carpeta o elemento.
! Cuando se selecciona una carpeta o un elemento con la marca [+] y
el selector giratorio se pulsa mientras se pulsa el botón [SHIFT], esa
carpeta o elemento se abre o se cierra.
2 Suelte el botón [SHIFT] y gire el selector giratorio para
seleccionar la pista.
10
Es
VOL AUX IN
R L
AUX
ON OFF
3 Pulse el botón [LOAD] para cargar la pista
seleccionada en el deck.
4 Pulse el botón [f] para reproducir la pista.
! Cuando se pulsa de nuevo este botón durante la reproducción, ésta
hace una pausa.
Salida de sonido
! Ajuste a un nivel apropiado el volumen de los amplificadores de
potencia conectados a los terminales [MASTER OUT 1] y [MASTER
ON OFF USB
OUT 2]. Note que si se ajusta un volumen demasiado alto, el sonido
de salida podría ser muy alto.
1 Use el control [GAIN] y los faders de canales para
ajustar la salida de audio desde los decks respectivos.
2 Use el crossfader para cambiar el deck cuyo sonido va
a salir por los altavoces.
— Borde izquierdo: El sonido sale por el deck [A] o [C].
— Centro: El sonido de todos los decks se mezcla y sale.
— Borde derecho: El sonido sale por el deck [B] o [D].
3 Gire el control [MASTER VOL] para ajustar el nivel de
USB
audio de los altavoces.
Monitoreo de sonido con auriculares
1 Conecte los auriculares al terminal [PHONES].
2 Pulse el botón [CUE] de los auriculares para el deck
que quiera monitorear.
3 Gire el control [HEADPHONES MIX].
— Gire hacia la izquierda: El sonido del deck para el que se pulsa el
botón [CUE] de auriculares se eleva relativamente.
— Posición central: El sonido del deck para el que se pulsa el botón
[CUE] de auriculares y el sonido [MASTER OUT 1, MASTER OUT
2] tienen el mismo volumen.
— Cuando se gira a la derecha: El volumen de [MASTER OUT 1] y
[MASTER OUT 2] sube relativamente.
4 Gire el control [HEADPHONES VOL].
El sonido del deck para el que se pulsa el botón [CUE] de auriculares
sale por los auriculares.
! Cuando se pulsa de nuevo el botón [CUE] de auriculares, el monito-
reo se cancela.
Salida del sistema
1 Salga de TRAKTOR LE 2.
2 Deslice el conmutador [ON/OFF] de esta unidad a la
posición [OFF].
3 Desconecte el cable USB de su ordenador.
4 Apague el micrófono y el equipo externo conectados.