Electrical Requirements - Emerson CF955BS 03 Owner's Manual

How to Put Your Ceiling Fan Together
13. Attach the lower housing assembly to the fan motor
using the two key slot holes. (Figure 7). Secure the
lower housing assembly by tightening the two
screws. Reinstall and tighten the two screws that
were removed.
NOTE: Make sure wires and terminals are
positioned in raised center area of lower housing
assembly, and not pinched between fan and light
kit.
Your new ceiling fan will require a grounded electrical
supply line of 120 volts AC, 60 Hz, 15 amp circuit.
The outlet box must be securely anchored and
capable of withstanding a load of at least 50 pounds.
!
To reduce the risk of fire, electric shock, or personal
injury, mount fan to outlet box marked "Acceptable
for Fan Support", and use screws supplied with
outlet box. Most outlet boxes commonly used for
support of light fixtures are not acceptable for fan
support and may need to be replaced. Consult a
qualified electrician if in doubt.
AVERTISSEMENT
!
Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou
de blessures, ne montez le ventilateur que dans un
boîtier de prises de courant comportant les termes
« Acceptable pour le raccordement d'un ventilateur »,
et utilisez les vis fournies avec le boîtier. La plupart des
boîtiers de prises de courant utilisés couramment pour
le raccordement de luminaires ne sont pas acceptables
pour le raccordement de ventilateurs et devront
peut-être être remplacés. Consultez un électricien
professionnel en cas de doute.
If your fan is to replace an existing ceiling light fixture,
turn electricity off at the main fuse box at this time and
remove the existing light fixture.

Electrical Requirements

WARNING
SCREWS (2)
RAISED CENTER
AREA OF LIGHT
KIT HOUSING
Figure 7
!
Turning off wall switch is not sufficient. To avoid
possible electrical shock, be sure electricity is
turned off at the main fuse box before wiring. All
wiring must be in accordance with National and
Local codes and the ceiling fan must be properly
grounded as a precaution against possible electrical
shock.
AVERTISSEMENT
!
Il n'est pas suffisant de couper l'alimentation au niveau
du commutateur mural. Pour éviter tout risque de choc
électrique, assurez-vous que l'électricité est coupée au
niveau du disjoncteur/boîtier de fusibles avant de
commencer le câblage. Tout le câblage doit être
conforme aux codes nationaux et locaux, et le
ventilateur de plafond doit être mis à la terre de façon
correcte pour éviter tout risque de décharge électrique.
!
To avoid fire or shock, follow all wiring instructions
carefully.
Any electrical work not described in these
instructions should be done or approved by a
licensed electrician.
AVERTISSEMENT
!
Suivez soigneusement toutes les instructions de
câblage pour éviter tout risque d'incendie ou de choc
électrique. Tout travail électrique qui n'est pas décrit
dans ces instructions doit être effectué ou approuvé par
un électricien professionnel.
9
(continued)
LOWER
HOUSING
ASSEMBLY
KEY
SLOT
HOLE (2)
WARNING
WARNING
ETL Model No.: CF955-3