Table of Contents
Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Husky POWERWASHER 1750 US
Summary of Contents for Husky POWERWASHER 1750 US
- Page 2 HUSKYPOWERWASHER Your Model Number is: Husky 1750 US (1750 PSI) IMPORTANT Record your Serial Number below: Attention Valued Customer: Warranty Claims and the ordering of Replacement Parts, the information you provide below is important and necessary. Register your new HUSKYPOWERWASHER at the www.huskypowerwasher.com web site.
- Page 3 HUSKYPOWERWASHER El Número de su Modelo es: Husky 1750 US (1750 PSI) IMPORTANTE Registre a continuación el Número de Serie: Atención Estimado cliente: para efectos de la Garantía y la solicitud de Piezas de Repuesto, es importante y necesaria la información que nos proporcione a continuación.
-
Page 7: Table Of Contents
INDEX ÍNDICE 1.0 NORMAS OPERATIVAS Y DE 1.0 SAFETY AND OPERATION RULES .. page 8 SEGURIDAD ........pag. 8 2.0 CARACTERÍSTICAS RELATIVAS 2.0 SAFETY FEATURES ......page 12 A LA SEGURIDAD ......pag. 12 3.0 INSTALACIÓN ......pag. 13 3.0 INSTALLATION ......page 13 3.1 MANGUERA DE 3.1 HIGH PRESSURE HOSE .... -
Page 8: Safety And Operation Rules
1.0 SAFETY AND OPERATION 1.0 NORMAS OPERATIVAS Y DE RULES SEGURIDAD Safety precautions are essential when any mechanical Cuando se trata de un equipo mecánico, las precauciones equipment is involved. These precautions are necessary inherentes a la seguridad son esenciales. when using, storing, and servicing mechanical Por ello es necesario adoptar dichas precauciones duran- equipment. - Page 9 9. Permanezca atento y observe con cuidado lo que 9. Stay alert, watch what you are doing. está haciendo. 10. Follow maintenance instructions specified in this 10. Para la manutención, sigan las instrucciones manual. presentadas en el presente manual. 11. Check power cords before using. Damaged cords 11.
- Page 10 GROUNDING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA LA TOMA DE TIERRA This product must be grounded. If it should malfunction Este equipo debe poseer la toma de tierra. En caso de funcionamiento defectuoso o de avería, la conexión a or breakdown, grounding provides a path of least tierra suministra un recorrido de resistencia mínima resistance for electric current to reduce the risk of electric para la corriente eléctrica con el fin de reducir el riesgo...
-
Page 12: 2.0 Safety Features
2.0 CARACTERÍSTICAS RELATIVAS 2.0 SAFETY FEATURES A LA SEGURIDAD The pressure washer is equipped with a stop device La máquina de lavar a presión está dotada de un which will sense when the trigger on the gun is released. dispositivo de detención que detecta cuándo está It will open the power circuit to the motor and cause desenganchado el gatillo de la pistola. -
Page 14: Power Supply Connection
CONEXIÓN CON LA POTENCIA DE POWER SUPPLY CONNECTION ALIMENTACIÓN The pressure washer is factory-equipped with an La máquina de lavar a presión está dotada de fábrica electrical cord and a Ground Fault Circuit Interrupter de un cable eléctrico y de un enchufe de (GFCI) power plug. -
Page 20: End Of Operation
END OF OPERATION FINALIZACIÓN DE LA OPERACIÓN Cuando haya terminado de utilizar el sistema de When you have completed use of the chemical injection inyección de productos químicos, haga funcionar system, continue to run in low pressure position and aún a baja presión y haga pasar agua limpia por el flush clean water through the chemical tank until it is depósito del líquido detergente hasta que esté... -
Page 21: Cooling System
l Para limpiar el filtro más interno del agua, retire la l To clean inner water screen, remove quick connect conexión rápida y el filtro plástico de la entrada de la and remove the filter screen from the pump inlet.(see page 11, item 11) bomba (Ver la página 11, punto. -
Page 24: 7.0 Troubleshooting
7.0 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTION Motor will not start or stops while Defective GFCI Perform GFCI Reset procedure, Sec. operating Operator's Manual Section 2.0 Extension cor d l ength or gauge Use proper extension cord. See incorrect Operator's Manual Section 2.0 Loose or disconnected plug Reconnect plug Tripped pressure washer thermal... -
Page 26: Solución De Problemas
7.0 LOCALIZACIÓN DE LAS AVERÍAS PROBLEMAS CAUSAS PROBABLES SOLUCIÓN El motor no arranca o se detiene Clauija defectuosa R e s e t l a c l a u i j a . V e r m a n u a l d e durante el funcionamiento operaciones seccion 2.0 Usar el cablo correcto. -
Page 28: Replacement Parts And Accessories
8.0 REPLACEMENT PARTS AND 8.0 PIEZAS DE REPUESTO Y ACCESSORIES ACCESORIOS THE FOLLOWING LIST OF ACCESSORIES AND ESTÁN A DISPOSICIÓN LOS ACCESORIOS Y LAS REPLACEMENT PARTS ARE AVAILABLE PIEZAS DE REPUESTO PRESENTADOS EN LA SIGUIENTE LISTA PARA MAYORES INFORMACIONES CONTACTEN EL PLEASE CONTACT CUSTOMER SERVICE FOR MORE SERVICIO AL CLIENTE 1-888-550-1606 INFORMATION 1-888-550-1606... -
Page 29: Technical Data
TECHNICAL DATA DATOS TÉCNICOS Presión de bomba 1750 psi MAX Pump pressure 1750 psi MAX. *Presión de uso man. *Operation Pressure Necesidades de electricidad 120V, 15 Amp., 60 Hz Electrical requirement 120V, 15 Amps, 60 Hz Cable eléctrico 35 pies Electrical cord 35 ft. - Page 30 Limited Warranty Garantía limitada Este producto está garantizado para el comprador This product is warranted by us to the original retail original en todos aquellos defectos que surjan en los consumer against defects in material and workmanship materiales y en fabricación de la máquina durante un for a period of one year on the machine, 90 days on periodo de tiempo de un año, 90 días para la pistola the gun + hose + lance as well as 90 days on the...
- Page 31 IMPLIED WARRANTIES: Any implied warranties, GARANTÍAS IMPLÍCITAS: Cualquier garantía including the implied Warranties of Merchantability implícita, incluyendo las Garantías implícitas de and fitness for a particular purpose, are limited in Comercialización y de aptitud para un propósito duration to one year on the machine, 90 days on the determinado, tienen una duración limitada de un año gun + hose + lance as well as 90 days on the ground- en la máquina, 90 días para la pistola + tubo flexible...
- Page 32 Distributed by Distribuido by Home Depot U.S.A. Inc Home Depot U.S.A. Inc 2455 Paces Ferry Rd. N. W. 2455 Paces Ferry Rd. N. W. Atlanta, GA 30339 Atlanta, GA 30339 1-888-550-1606 1-888-550-1606 © 2004 Homer TLC Inc. All rights reserved ©...
Need help?
Do you have a question about the POWERWASHER 1750 US and is the answer not in the manual?
Questions and answers