Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Hama TS-200
Summary of Contents for Hama TS-200
- Page 1 00104989man_de_en_fr.indd 2-3 00104989man_de_en_fr.indd 2-3 02.06.10 08:14 02.06.10 08:14...
- Page 2 d Bedienungsanleitung Schritt 1: 1. Einführung Halten Sie die Koppelungstaste („Learn“) am Bedienfeld 3 Sekunden lang Der Temperaturmelder ist zur Temperaturüberwachung eines bestimmten Bereichs gedacht, wobei es sich um die Innen- ebenso wie um die gedrückt. Sobald das Bedienfeld einen Piepton abgibt, können Sie die Taste Außentemperatur handeln kann.
- Page 3 Schritt 4: Hinweis: Der Temperaturmelder deckt folgenden Temperaturbereich ab: Es ertönt ein langer Piepton, und die Zonen-LED hört auf zu blinken. Damit ist 157°F (69°C) bis -3°F (-19°C). der Melder für das Bedienfeld programmiert. Damit der Temperaturmelder bestimmte Temperaturen überwacht, können Hinweis: Sie können pro Zone bis zu 4 Melder programmieren.
- Page 4 Auf der Anzeige erscheint „LO“, um anzuzeigen, dass der untere Grenzwert Das Bedienfeld hört auf zu piepen und zu blinken, sobald die Temperatur auf aktiviert ist. Wenn sowohl „HI“ als auch „LO“ angezeigt werden, sind beide einen zulässigen Wert zurückgekehrt ist. Wenn z. B. als oberer Grenzwert Grenzwerte aktiviert.
- Page 5 Directive R&TTE (1999/5/EG). Bedienfeld installiert, so dass keine unterbrechungsfreie Kommunikation Hama GmbH & Co. KG erklärt hiermit, dass sich dieses Gerät in mit dem Bedienfeld zustande kommt. In diesem Fall muss der Melder Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den weiteren näher am Bedienfeld installiert werden.
- Page 6 g Operating instruction 1. Introduction The Temperature Sensor is designed to monitor the temperature of a specifi c area, whether that is the indoor temperature or outdoor temperature. It works in conjunction with the AS-200 Series Control Panel. When the Press 3 sec.
- Page 7 Step 4: Note: The temperature sensor can monitor the temperature within this You will hear a long beep and the zone LED stops fl ashing. The sensor range: 157°F (69°C) to -3°F(-19°C). is now programmed to the Control Panel. In order for the temperature sensor to monitor specifi c temperatures, you Note: You may program up to 4 sensors to one zone.
- Page 8 4. LEARN SENSOR TO AS-200 SERIES CONTROL PANEL 5. Installation After programming the temperature limits, you may test the signal communi- The temperature sensor should be mounted onto cation with the control panel. the wall by 2 screws. Follow the procedures below: Try to activate the temperature sensor by either: 1.
- Page 9 & TTE (1999/5/EC). communication with the control panel. If this is the case, please install the Hama GmbH & Co. KG hereby declares that this device is in compliance with the basic requirements and other relevant guidelines and regulations of the sensor closer to the control panel.
- Page 10 f Mode d‘emploi 1. Introduction Vous pouvez relâcher la touche dès que le panneau de commande émet un L‘avertisseur de température est prévu pour surveiller la température dans bip sonore. une zone défi nie, aussi bien à l‘intérieur qu‘à l‘extérieur. Il est relié...
- Page 11 Etape 4 : Remarque : l‘avertisseur de température couvre la plage de température Un bip long retentit et la LED des zones cesse de clignoter. L‘avertisseur est suivante : 157 °F (69 °C) à -3 °F (-19 °C). programmé pour le panneau de commande. Pour que l‘avertisseur de température surveille certaines températures, il est Remarque : vous pouvez programmer jusqu‘à...
-
Page 12: Installation
Remarque : si le commutateur d‘avertissement se trouve sur la position « Clo- « LO » s‘affi che pour indiquer que la valeur limite inférieure est activée. Si che »( « „Chime »), un son de cloche unique retentit lors de chaque activation l‘affi... - Page 13 1. Vérifi ez si l‘avertisseur se trouve á l‘endroit prévu et s‘il est éventuellement R&TTE (1999/5/EG). endommagé. Hama GmbH & Co. KG certifi e que cet appareil est conforme aux exigences 2. Si l‘avertisseur ne présente aucun endommagement extérieur, essayez de fondamentales et aux autres règlements de la directive 1999/5/EG. Vous l‘activer et vérifi...