Yamaha Casque HPH-M82 Owner's Manual page 26

■ Funcionamiento del mando a distancia con productos Apple
El HPH-M82 utiliza un cable con mando a distancia y un micrófono integrado capaz de controlar
productos Apple. Este sistema permite recibir llamadas, hablar por teléfono o reproducir música.
Micrófono
Botón
central
Botón +/-
1
* Durante una llamada, es posible hablar sin necesidad de acercarse el micrófono a la boca.
2
* Algunos modelos no admiten la función de Control por voz. Para obtener información sobre los modelos
compatibles, visite el sitio web oficial de Apple.
Modelos de iPod/iPhone/iPad compatibles (a fecha de septiembre de 2013)
iPod : iPod touch (2ª, 3ª, 4ª y 5ª generación), iPod classic, iPod nano (4ª, 5ª, 6ª y 7ª generación),
iPod shuffle (3ª y 4ª generación)
iPhone : iPhone 5, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS
iPad : iPad (4ª generación), iPad mini, iPad (3ª generación), iPad 2, iPad
En el caso de modelos de Android, BlackBerry o algunos modelos de iPod, las funciones de control
remoto puede ser limitadas, o pueden no funcionar.
"Made for iPod" (Fabricado para iPod), "Made for iPhone" (Fabricado para iPhone) y "Made for iPad"
(Fabricado para iPad) significa que un accesorio electrónico se ha diseñado específicamente para
conectarse a un iPod, un iPhone o un iPad, respectivamente y que el desarrollador ha certificado que
cumple con los estándares de rendimiento de Apple.
Apple no se hace responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de su cumplimiento con los
estándares normativos y de seguridad.
Tenga en cuenta que el uso de este accesorio con un iPod, un iPhone o un iPad puede afectar al
rendimiento inalámbrico.
iPad, iPhone, iPod, iPod touch, iPod classic, iPod nano e iPod shuffle son marcas comerciales de Apple
Inc., registradas en los EE. UU. y en otros países.
3
Es
Operación Reproducción de
música
Pulsar el botón Reproducción/
central una vez pausa
Pulsar el botón salta a la siguiente
central dos veces pista
Pulsar el botón salta a la pista
central tres veces anterior
Mantener pulsado Control por voz*
el botón central
Pulsar el botón + Subir el volumen
Pulsar el botón - Bajar el volumen
1
Teléfono*
x Aceptar llamada/colgar
x Aceptar llamada en espera/
volver a llamada anterior
2
Rechazar una llamada