Page 2
Linksys AE3000 المحتوماا المحتوماا نظرة عامة على املنتج امليزات التثبيت التثبيت تكوين الشبكة الالسلكية Windows 7 نظام التشغيل Windows Vista نظام التشغيل Windows XP نظام التشغيل استكشاف األخطاء وإصالحها AE3000 املواصفات Linksys AE3000...
Page 3
Linksys AE3000 جتنم امل لم المنتن جتنم امل لم المنتن حامل مع هوائي 3×3. باستخدام أحدثLinksys مزدوج النطاق منN- الالسلكيUSB شكن ا ً الختيارك محول تقنيل شبكل السلكيل، معمل المحو ّ ل لم إضافل اتصال السلكي أو تنقيته لم الكمبيوتن المكتبي أو...
Page 4
Always do this for software and games: Install or run program Set up your Linksys Adapter Set up your Linksys Adapter Published by Cisco Consumer Products LLC General options Published by Cisco Consumer Products LLC Open folder to view files...
Page 5
Linksys AE3000 Windows تكومن الشبكل الالسلكيل: جتام التشغيل ش تكومن الشبكل الالسلكيل اتصال السلكي جديد لتكومن إ داداا االتصال الالسلكي للمحو ّ ل، استخدم أدام المسا دم لتكومن الشبكل الالسلكيل. وإذا قما بتثبيا هذه األدام المسا دم لم الكمبيوتن الخاص بك أو إذا كاجا مثبتل بالفعل لم الكمبيوتن...
Page 6
Linksys AE3000 Windows Vista تكومن الشبكل الالسلكيل: جتام التشغيل Windows Vista نظام التشغيل ) أو مفتاح الخصوصيل المضاهيلWPA/WPA2( Wi-Fi أدخل جملل منور الوصول المحمي بتقنيل .) (موافقOK ) (تبع ا ً لنوع األمان لدمك)، ثم اجقن فوقWEP( للسلكيل بعد تثبيا المحو ّ ل، متهن رمز األدام المسا دم تكوين الشبكة الالسلكية في لبل النتام في...
Page 7
Linksys AE3000 Windows Vista تكومن الشبكل الالسلكيل: جتام التشغيل ) أو مفتاح الخصوصيل المضاهيلWPA/WPA2( Wi-Fi أدخل جملل منور الوصول المحمي بتقنيل .حدد شبكتك ثم اجقن فوق اتصال .) (تبع ا ً لنوع األمان لدمك)، ثم اجقن فوق اتصالWEP( للسلكيل .5 إذا كاجا شبكتك تستخدم األمان الالسلكي، فاجتقل إلم الخطوم...
Page 8
Linksys AE3000 Windows XP تكومن الشبكل الالسلكيل: جتام التشغيل .تتهن هذه الشاشل ندما تتصل بالشبكل مالحظة لالطالع لم تعليماا أدام املسا دم تكومن الشبكل الالسلكيل، اجقن فوق ابد ، ثم فوق .التعليمات والدعم .أصبح الكمبيوتن متص ال ً اآلن بالشبكل الالسلكيل...
Page 9
Linksys AE3000 Windows XP تكومن الشبكل الالسلكيل: جتام التشغيل )، فأدخلWEP( إذا كاجا الشبكل تستخدم األمان الالسلكي الخصوصيل المضاهيل للسلكيل اتصال السلكي جديد في الحقلين مفتاح الشبكة وتأكيد مفتاح الشبكة. إذا كاجا الشبكل تستخدمWEP مفتاح )، فأدخل جملل المنور في الحقلينWPA/WPA2( Wi-Fi األمان الالسلكي الوصول المحمي بتقنيل...
Page 10
Linksys AE3000 Windows XP تكومن الشبكل الالسلكيل: جتام التشغيل . ً ستتهن الشبكل الالسلكيل كـ متصلة ندما مكون االتصال جشط ا مالحظة لالطالع لم تعليماا أدام املسا دم تكومن الشبكل الالسلكيل، اجقن فوق ابد ، ثم فوق .التعليمات والدعم .أصبح الكمبيوتن متص ال ً اآلن بالشبكل الالسلكيل...
Page 11
Linksys AE3000 استكشاف األخطاء وإصالحها استكشاف األخطاء وإصالحها AE3000 .لم يتعر ّ ف الكمبيوتر الخاص بك على المحو ّ ل . بالكمبيوتنUSB تأكد من إدخال المحو ّ ل بشكل صحيح في فتحل • ّ الخاص بالمحول، فتأكد من صحل إدخال المحول في الحامل ومن أ نUSB إذا كنا تستخدم حامل...
LinksysAE3000 Съдържание Общ преглед на продукта Функции Инсталиране Инсталиране Конфигурация на безжична мрежа Windows7 WindowsVista WindowsXP Отстраняване на неизправности AE3000 Технически данни LinksysAE3000...
Always do this for software and games: Install or run program Set up your Linksys Adapter Set up your Linksys Adapter Published by Cisco Consumer Products LLC General options Published by Cisco Consumer Products LLC Open folder to view files...
Page 25
Používání adaptéru AE3000 Dvoupásmový adaptér USB Wireless-N s anténou 3×3...
Page 26
LinksysAE3000 Obsah Přehled výrobku Funkce Instalace Instalace Konfigurace bezdrátové sítě Windows 7 WindowsVista Windows XP Odstraňování potíží AE3000 Technické údaje LinksysAE3000...
Always do this for software and games: Install or run program Set up your Linksys Adapter Set up your Linksys Adapter Published by Cisco Consumer Products LLC General options Published by Cisco Consumer Products LLC Open folder to view files...
Always do this for software and games: Install or run program Set up your Linksys Adapter Set up your Linksys Adapter Published by Cisco Consumer Products LLC Published by Cisco Consumer Products LLC General options Open folder to view files...
LinksysAE3000 Konfigurationaftrådløstnetværk:WindowsVista Windows Vista 3. Indtast nøglen til Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) eller Wired EquivalentPrivacy(WEP)(afhængigtafsikkerhedstype),ogklikOK. Nårduharinstalleretadapteren,vilikonetfortrådløse netværksforbindelser blivevistidincomputerssystembakke. Nårduholderdinmusemarkøroverikonet,vilstatusoplysningernefor dintrådløseforbindelseblivevist. Denneskærmvises,mensadapterenopretterforbindelsetilditnetværk. Duskalkunafbryde,hvisduønskeratafbrydeforbindelsen. Ny trådløs forbindelse Sådan opretter du forbindelse til et andet trådløst netværk: 1. Højreklikpåikonetfortrådløse netværksforbindelser. 2. KlikpåOpret forbindelse til et netværk.
Always do this for software and games: Install or run program Set up your Linksys Adapter Set up your Linksys Adapter Published by Cisco Consumer Products LLC General options Published by Cisco Consumer Products LLC Open folder to view files...
Linksys AE3000 KonfigurationdesWireless-Netzwerks:Windows 7 KonfigurationdesWireless-Netzwerks Neue Wireless-Verbindung VerwendenSieeinKonfigurationsdienstprogrammfürdie W ireless-Verbindung, umdieWireless-VerbindungseinstellungendesAdapterszukonfigurieren.Ist einsolchesProgrammschoninstalliert,findenSiealleInformationendazuim So stellen Sie eine Verbindung zu einem anderen Wireless-Netzwerk entsprechendenBenutzerhandbuchdesProgramms.SolltediesnichtderFall her: sein,haltenSiesichandiejeweiligeAnleitungfürIhrBetriebssystem: 1. KlickenSieaufdasSymbolfürdasKonfigurationsdienstprogramm für „Windows 7“aufSeite3 • die Wireless-Verbindung. Daraufhin wird eine Liste aller verfügbaren „WindowsVista“aufSeite4 • Netzwerkeangezeigt.
Linksys AE3000 KonfigurationdesWireless-Netzwerks:WindowsXP Dieses Fenster wird angezeigt, wenn eine Verbindung zum Netzwerk Hinweis hergestelltwurde. WennSieHilfebeimUmgangmitdem KonfigurationsdienstprogrammfürdieWireless-Verbindung benötigen,klickenSieStartunddannHelp and Support(Hilfe undSupport). Es besteht nun eine Verbindung zwischen Computer und Wireless- Netzwerk. Windows XP NachderInstallationdesAdapterswirddasSymbol für das Windows XP Dienstprogramm für die konfigurationsfreie Wireless-Verbindungin...
Page 57
Linksys AE3000 KonfigurationdesWireless-Netzwerks:WindowsXP Neue Wireless-Verbindung 3. Klicken Sie auf Connect Anyway (Trotzdem verbinden), um Ihren AdaptermitdemungesichertenNetzwerkzuverbinden.IhrComputer stelltnuneineVerbindungzumWireless-Netzwerkher,undderVorgang So stellen Sie eine Verbindung zu einem neuen Wireless-Netzwerk her: istbeendet. 1. KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdasSymbolfürdas Windows XP Dienstprogramm für die konfigurationsfreie Wireless-Verbindung in der Taskleiste, und klicken Sie dann auf View Available Wireless Networks...
Always do this for software and games: Install or run program Set up your Linksys Adapter Set up your Linksys Adapter Published by Cisco Consumer Products LLC General options Published by Cisco Consumer Products LLC Open folder to view files...
Always do this for software and games: Install or run program Set up your Linksys Adapter Set up your Linksys Adapter Published by Cisco Consumer Products LLC Published by Cisco Consumer Products LLC General options Open folder to view files...
LinksysAE3000 WirelessNetworkConfiguration:WindowsVista Windows Vista 3. EntertheWi-FiProtectedAccess(WPA/WPA2)passphraseortheWired EquivalentPrivacy(WEP)key(dependingonyourtypeofsecurity),then clickOK. Afteryouhaveinstalledtheadapter,theWireless Network Configuration utilityiconappearsonyourcomputer’ssystemtray. Whenyourmousepointerhoversovertheicon,thestatusinformationof yourwirelessconnectionappears. Thisscreenappearswhiletheadapterconnectstoyournetwork.Donot cancel,unlessyouwanttoendtheconnection. New Wireless Connection To connect to a different wireless network: 1. Right-clicktheWireless Network Configurationutilityicon. 2. ClickConnect to a network. Yourcomputerisnowconnectedtoyourwirelessnetwork. Note ForhelpwiththeWirelessNetworkConfigurationutility,clickStart, thenclickHelp and Support.
Page 85
Cisco, the Cisco logo, and Linksys are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the United States and other countries. A listing of Cisco’s trademarks can be found at www.cisco.com/go/trademarks. All other trademarks mentioned in this document are the property of their respective owners.
Page 86
A través de su adaptador AE3000 Adaptador USB Wireless-N de doble banda con antena 3×3...
Page 87
LinksysAE3000 Contenido Descripción del producto Características Instalación Instalación Configuración de la red inalámbrica Windows7 WindowsVista WindowsXP Resolución de problemas AE3000 Especificaciones LinksysAE3000...
Always do this for software and games: Install or run program Set up your Linksys Adapter Set up your Linksys Adapter Published by Cisco Consumer Products LLC Published by Cisco Consumer Products LLC General options Open folder to view files...
LinksysAE3000 Configuracióndelaredinalámbrica:WindowsXP Apareceráestapantallacuandoestéconectadoalared. Nota Paraobtenerayudaconlautilidaddeconfiguracióndered inalámbrica,hagaclicenInicio y,acontinuación,hagaclicen Ayuda y soporte técnico. Elordenadorestáahoraconectadoalaredinalámbrica. Windows XP Después de haber instalado el adaptador, el icono de la utilidad de configuración inalámbrica rápida de Windows XP aparecerá en la bandejadelsistemadelordenador. 6. Sideseaguardarsusparámetros,seleccioneSave this network(Guardar...
Page 94
LinksysAE3000 Configuracióndelaredinalámbrica:WindowsXP Nueva conexión inalámbrica 4. Sienlaredseusalaseguridadinalámbricadelaprivacidadequivalente a conexión con cables (WEP), introduzca la clave WEP en los campos Network Key(Clavedered)yConfirm networkkey(Confirmarclavedered). Para conectarse a una nueva red inalámbrica: Si en la red se usa la seguridad inalámbrica de accesoWi-Fi protegido...
Always do this for software and games: Install or run program Set up your Linksys Adapter Set up your Linksys Adapter Published by Cisco Consumer Products LLC Published by Cisco Consumer Products LLC General options Open folder to view files...
Page 110
Utilisation de l'adaptateur AE3000 Adaptateur USB sans fil N double bande avec antenne 3X3...
Page 111
LinksysAE3000 Tabledesmatières Présentation du produit Fonctions Installation Installation Configuration du réseau sans fil Windows 7 Windows Vista Windows XP Dépannage AE3000 Spécifications LinksysAE3000...
Always do this for software and games: Install or run program Set up your Linksys Adapter Set up your Linksys Adapter Published by Cisco Consumer Products LLC Published by Cisco Consumer Products LLC General options Open folder to view files...
LinksysAE3000 Configurationduréseausansfil:Windows XP L'écransuivants'affichelorsquevousêtesconnectéàvotreréseau. a. Dansl'écranquis'affiche,cliquezsurHome(Domicile),Work(Bureau) ouPublic location(Lieupublic),puiscliquezsurClose(Fermer). Remarque Pourobtenirdel'aideconcernantl'utilitairedeconfiguration automatiquederéseausansfil,cliquezsurDémarrer,puissurAide et support. Votreordinateurestdésormaisconnectéàvotreréseausansfil. Windows XP Une fois l'adaptateur installé, l'icône de l'utilitaire de configuration automatique de réseau sans fil de Windows XPapparaîtdanslabarre d'étatsystèmedel'ordinateur. 6. Sivoussouhaitezenregistrervosparamètres,sélectionnezl'optionSave this network(Enregistrerceréseau). 7. CliquezsurClose(Fermer). L'écranSetNetwork Location(Définirunemplacementréseau)s'affiche. Cetécranpermetd'appliquerlesparamètresadaptésautyped'emplacement...
Page 118
LinksysAE3000 Configurationduréseausansfil:Windows XP Nouvelle connexion sans fil 4. SivotreréseauutiliselasécuritésansfilWEP(WiredEquivalentPrivacy), saisissezlaclé WEPdansleschampsNetwork Key(Cléréseau)etConfirm networkkey(Confirmerlacléréseau).Sivotreréseauutiliselasécuritésans Pour vous connecter à un nouveau réseau sans fil : filWPA/WPA2(Wi-FiProtectedAccess),saisissezlaphrasedepassedans leschampsNetwork Key(Cléréseau)etConfirm networkkey(Confirmerla 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de configuration cléréseau).CliquezsurConnect(Connexion). automatique sans fil de Windows XPsituéedanslabarred'étatsystème...
Page 119
LinksysAE3000 Configurationduréseausansfil:Windows XP Lorsquevotreconnexionestactive,votreréseausansfilapparaîtcomme Connected (Connecté). Remarque Pourobtenirdel'aideconcernantl'utilitairedeconfiguration automatiquederéseausansfil,cliquezsurDémarrer,puissurAide et support. Votreordinateurestdésormaisconnectéàvotreréseausansfil.
Page 122
Utilisation de votre adaptateur AE3000 Adaptateur USB sans fil N double bande avec antenne 3x3...
Page 123
LinksysAE3000 Contenu Vue d'ensemble du produit Caractéristiques Installation Installation Configuration du réseau sans fil Windows 7 Windows Vista Windows XP Dépannage AE3000 Spécifications Linksys AE3000...
Always do this for software and games: Install or run program Set up your Linksys Adapter Set up your Linksys Adapter Published by Cisco Consumer Products LLC Published by Cisco Consumer Products LLC General options Open folder to view files...
Always do this for software and games: Install or run program Set up your Linksys Adapter Set up your Linksys Adapter Published by Cisco Consumer Products LLC General options Published by Cisco Consumer Products LLC Open folder to view files...
LinksysAE3000 Vezetéknélkülihálózatibeállítások:Windows7 Vezetéknélkülihálózatibeállítások Új vezeték nélküli kapcsolat Az a dapter v ezeték n élküli k apcsolati b eállításainak k onfigurálásához h asználjon vezeték nélküli konfigurációs segédprogramot. Ha már van ilyen telepített segédprogramagépén,olvassaelazadottsegédprogramdokumentációjából Csatlakozás másik vezeték nélküli hálózathoz: ahasználatmódját.Egyébesetbenkövessealábbamegfelelőrésztazoperációs rendszerbeépítettsegédprogramjánakahasználatához: 1. Kattintson a vezeték nélküli konfigurációs segédprogram ikonjára....
Always do this for software and games: Install or run program Set up your Linksys Adapter Set up your Linksys Adapter Published by Cisco Consumer Products LLC Published by Cisco Consumer Products LLC General options Open folder to view files...
LinksysAE3000 KonfigurasiJaringanNirkabel:WindowsXP LayariniakanmunculbilaAndatelahterhubungkejaringanAnda. Catatan UntukbantuanmengenaiutilitasWirelessNetworkConfiguration (KonfigurasiJaringanNirkabel),klikStart(Mulai),kemudianklik Help and Support(BantuandanDukungan). KomputerAndasekarangterhubungkejaringannirkabelAnda. Windows XP Setelah Anda menginstal adapter, ikon utilitas Windows XP Wireless Zero Configuration (Konfigurasi Jaringan Nol Nirkabel Windows XP) akanmunculpadabakisistemdikomputerAnda. 6. Jika Anda ingin menyimpan setelan, pilih Save this network (Simpan...
LinksysAE3000 PemecahanMasalah PemecahanMasalah AE3000 Komputer Anda tidak mengenali adapter. PastikanadaptertelahdimasukkandenganbenarkeslotUSBpada • komputerAnda. JikaAndamenggunakandudukanUSBadapter,pastikanadaptertelah • dimasukkan dengan benar ke dudukan, dan dudukan tersebut telah dihubungkandenganbenarkeportUSBdikomputerAnda. HubungkanadapterkeportUSBlain. • Adapter tidak bekerja dengan benar. Lepaskanadapter,kemudianmasukkanlagikeslotUSBpadakomputer. • Jika A nda m enggunakan d udukan U SB a dapter, c obalah m enghubungkan...
Page 158
Utilizzo dell'adattatore AE3000 Adattatore USB Dual-Band Wireless-N con antenna 3x3...
Page 159
LinksysAE3000 Sommario Panoramica del prodotto Funzioni Installazione Installazione Configurazione di rete wireless Windows7 WindowsVista WindowsXP Risoluzione dei problemi AE3000 Specifiche tecniche LinksysAE3000...
Always do this for software and games: Install or run program Set up your Linksys Adapter Set up your Linksys Adapter Published by Cisco Consumer Products LLC Published by Cisco Consumer Products LLC General options Open folder to view files...
Always do this for software and games: Install or run program Set up your Linksys Adapter Set up your Linksys Adapter Published by Cisco Consumer Products LLC General options Published by Cisco Consumer Products LLC Open folder to view files...
Page 174
LinksysAE3000 Configuratiedraadloosnetwerk:Windows7 Configuratiedraadloosnetwerk Nieuwe draadloze verbinding Gebruik het hulpprogramma Configuratie van draadloos netwerk om de adapterinstellingen voor uw draadloze netwerk te configureren. Als u een dergelijk hulpprogramma op uw computer hebt geïnstalleerd, of als uw Verbinding maken met een ander draadloos netwerk: computer...
Page 185
Always do this for software and games: Install or run program Set up your Linksys Adapter Set up your Linksys Adapter Published by Cisco Consumer Products LLC Published by Cisco Consumer Products LLC General options Open folder to view files...
Page 186
LinksysAE3000 Konfigureredettrådløsenettverket:Windows7 Konfigureredettrådløsenettverket Ny trådløs tilkobling Bruketverktøyforkonfigurasjonavtrådløstnettverktilåanginettverkskortets innstillinger for trådløs tilkobling. Hvis du har installert et slikt verktøy på datamaskinen,ellerhvisdatamaskinenblelevertmedetsliktverktøyinstallert, Slik kobler du til et nytt trådløst nettverk: kan du se dokumentasjonen som fulgte med verktøyet, for instruksjoner. Ellers følger du instruksjonene i det relevante avsnittet nedenfor for å bruke...
Page 187
LinksysAE3000 Konfigureredettrådløsenettverket:WindowsVista Windows Vista 3. AngipassordforWPA/WPA2(Wi-FiProtectedAccess)ellerWEP-nøkkelen (WiredEquivalentPrivacy),avhengigavhvilkensikkerhetstypedubruker, ogklikkderetterpåOK. Nårduharinstallertnettverkskortet,visesikonetVerktøy for konfigurasjon av trådløst nettverkidatamaskinenssystemstatusfelt. Hvisduholdermusepekerenoverikonet,visesstatusinformasjonenom dentrådløsetilkoblingen. Dette skjermbildet vises når nettverkskortet kobles til nettverket. Ikke avbryt,medmindreduvilbrytetilkoblingen. Ny trådløs tilkobling Slik kobler du til et nytt trådløst nettverk: 1. HøyreklikkpåikonetVerktøy for konfigurasjon av trådløst nettverk....
Page 194
Korzystanie z karty sieciowej AE3000 Karta sieciowa USB Dual-Band Wireless-N z anteną 3×3...
Page 195
LinksysAE3000 Zawartość Opis produktu Funkcje Instalacja Instalacja Konfiguracja sieci bezprzewodowej Windows7 WindowsVista WindowsXP Rozwiązywanie problemów AE3000 Dane techniczne LinksysAE3000...
Always do this for software and games: Install or run program Set up your Linksys Adapter Set up your Linksys Adapter Published by Cisco Consumer Products LLC General options Published by Cisco Consumer Products LLC Open folder to view files...
LinksysAE3000 Konfiguracjasiecibezprzewodowej:WindowsXP Ponawiązaniupołączeniazsieciązostaniewyświetlonyponiższyekran. Uwaga AbyuzyskaćpomocdotyczącąnarzędziaKonfiguracjasieci bezprzewodowej,kliknijkolejnoStartiPomoc i obsługa techniczna. Komputerjestterazpołączonyzsieciąbezprzewodową. Windows XP Pozainstalowaniukartysieciowejnapaskusystemowympojawisięikona narzędzia Konfiguracja zerowej sieci bezprzewodowej, będącego częściąsystemuWindowsXP. 6. Abyzapisaćustawienia,wybierzopcjęZapisz tę sieć. 7. KliknijprzyciskZamknij. Umieszczenie kursora myszy na tej ikonie powoduje wyświetlenie Może zostać wyświetlony ekran Określanie lokalizacji sieci. Ten ekran...
Page 202
LinksysAE3000 Konfiguracjasiecibezprzewodowej:WindowsXP Nowe połączenie bezprzewodowe 4. JeślisiećużywazabezpieczeńbezprzewodowychWEP(WiredEquivalent Privacy),wprowadźkluczWEPwpolachKlucz sieciowyiPotwierdźklucz sieciowy. Jeśli sieć używa zabezpieczeń bezprzewodowychWPA/WPA2 Aby połączyć się z nową siecią bezprzewodową: (Wi-FiProtectedAccess),wpiszhasłowpolachKlucz sieciowyiPotwierdź klucz sieciowy.KliknijprzyciskPołącz. 1. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Konfiguracja zerowej sieci bezprzewodowejnapaskusystemowymkomputera,anastępniekliknij opcję Pokaż dostępne sieci bezprzewodowe. Zostanie wyświetlone...
Always do this for software and games: Install or run program Set up your Linksys Adapter Set up your Linksys Adapter Published by Cisco Consumer Products LLC Published by Cisco Consumer Products LLC General options Open folder to view files...
Page 210
LinksysAE3000 Configuraçãodaredesemfios:Windows7 Configuraçãodaredesemfios Nova ligação sem fios Para configurar as definições de ligação sem fios do adaptador, utilize um utilitáriodeconfiguraçãodaredesemfios.Setiverinstaladoumutilitáriono seucomputador,ouseoseucomputadorviercomumjáinstalado,consulte Para ligar a uma rede sem fios diferente: a documentação do utilitário para obter as instruções de utilização. Caso...
Page 213
LinksysAE3000 Configuraçãodaredesemfios:WindowsXP Éapresentadoesteecrãquandoestiverligadoàrede. Nota ParaobterajudaparaoutilitárioWirelessNetworkConfiguration (ConfiguraçãodaRedeSemFios),cliqueemStart(Iniciar)e,em seguida,cliqueemHelp and Support(Ajudaesuporte). Ocomputadorestáagoraligadoàredesemfios. Windows XP Depoisdeterinstaladooadaptador,oíconedoutilitárioWindows XP Wireless Zero Configuration Utility (Configuração nula sem fios do WindowsXP)éapresentadonotabuleirodosistemadocomputador. 6. Sepretenderguardarassuasdefinições,seleccioneSave this network (Guardarestarede). Se colocar o ponteiro do rato sobre o ícone, serão apresentadas as...
Page 214
LinksysAE3000 Configuraçãodaredesemfios:WindowsXP Nova ligação sem fios 4. SearedeutilizarasegurançasemfiosWiredEquivalentPrivacy(WEP), introduzaachaveWEPnoscamposNetwork key(Chavederede)eConfirm network key(Confirmarchavederede).Searedeutilizarasegurançasem Para ligar a uma nova rede sem fios: fios Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2), introduza a frase-passe nos camposNetwork key(Chavederede)eConfirm network key(Confirmar 1. FaçaduplocliquenoíconeWindows XP Wireless Zero Configuration chavederede).CliqueemConnect(Ligar).
Always do this for software and games: Install or run program Set up your Linksys Adapter Set up your Linksys Adapter Published by Cisco Consumer Products LLC Published by Cisco Consumer Products LLC General options Open folder to view files...
Page 222
LinksysAE3000 Configurareareţeleifărăfir:Windows7 Configurareareţeleifărăfir Conexiune fără fir nouă Pentruaconfigurasetărileconexiuniifărăfiraadaptorului,utilizaţiunutilitar deconfigurareareţeleifărăfir.Dacăaţiinstalatunastfeldeutilitarpecomputer sauîncazulîncarecomputerulafostlivratcuunastfeldeutilitardejainstalat, Pentru a vă conecta la o altă rețea fără fir: consultaţi documentaţia utilitarului pentru instrucţiuni de utilizare. În caz contrar,urmaţiinstrucţiuniledinsecţiuneacorespunzătoaredemaijospentru 1. Faceţi clic pe pictograma utilitarului de configurare a reţelei fără fir....
Page 223
LinksysAE3000 Configurareareţeleifărăfir:WindowsVista Windows Vista 3. IntroduceţiparolaWi-FiProtectedAccess(WPA/WPA2)saucheiaWired Equivalent Privacy (WEP) (în funcţie de tipul dvs. de securitate), apoi faceţiclicpeOK. Dupăceaţiinstalatadaptorul,înbaradesistemacomputeruluiapare pictogramautilitaruluideconfigurare a reţelei fără fir. Când indicatorul mouse-ului trece peste pictogramă, sunt afişate informaţiiledestarealeconexiuniidumneavoastrăfărăfir. Acestecranapareîntimpceadaptorulseconecteazălareţea.Nuanulaţi decâtdacădoriţisăîncheiaţiconexiunea. Conexiune fără fir nouă Pentru a vă conecta la o altă rețea fără fir: 1.
Page 230
Использование адаптера Двухдиапазонный беспроводной USB-адаптер AE3000 Wireless-N c антенной 3×3...
Page 231
LinksysAE3000 Содержание Обзор продукта Особенности Установка Установка Конфигурация беспроводной сети Windows7 WindowsVista WindowsXP Поиск и устранение неисправностей AE3000 Технические характеристики LinksysAE3000...
Always do this for software and games: Install or run program Set up your Linksys Adapter Set up your Linksys Adapter Published by Cisco Consumer Products LLC Published by Cisco Consumer Products LLC General options Open folder to view files...
Always do this for software and games: Install or run program Set up your Linksys Adapter Set up your Linksys Adapter Published by Cisco Consumer Products LLC Published by Cisco Consumer Products LLC General options Open folder to view files...
Always do this for software and games: Install or run program Set up your Linksys Adapter Set up your Linksys Adapter Published by Cisco Consumer Products LLC Published by Cisco Consumer Products LLC General options Open folder to view files...
LinksysAE3000 Trådlösnätverkskonfiguration:Windows7 Trådlösnätverkskonfiguration Ny trådlös anslutning Konfigureraadapternsinställningarförtrådlösadaptermedhjälpavettverktyg för trådlös nätverkskonfiguration. Om du har installerat ett sånt verktyg på datorn,elleromdatornlevereradesmeddet,såkandusedokumentationen Så här ansluter du till ett annat trådlöst nätverk: förverktygetförattfåanvändaranvisningar.Iannatfallföljerduanvisningarnai rättavsnittnedanförattanvändadetinbyggdaverktygetidittoperativsystem: 1. Klicka på ikonen för verktyget Konfiguration för trådlöst nätverk....
LinksysAE3000 Trådlösnätverkskonfiguration:WindowsXP Skärmenvisasnärduäranslutentillnätverket. Obs! OmduvillhahjälpmedverktygetKonfigurationavtrådlöstnätverk klickardupåStartochsedanpåHjälp och support. Datornärnuanslutentillditttrådlösanätverk. Windows XP NärduharinstalleratadapternvisasikonenförverktygetWindows XP Wireless Zero Configurationidatornssystemfält. 6. OmduvillsparadinainställningarväljerduSpara det här nätverket. När muspekaren ligger över ikonen så visas statusinformation för din trådlösaanslutning. 7. KlickapåStäng. SidanAnge nätverksplatskanskevisas.Pådenhärsidanfårduhjälpmed atttillämpaderättainställningarnafördinplats. a. Klicka på Hem, Arbete eller Publikt nätverk och klicka sedan på...
Page 262
LinksysAE3000 Trådlösnätverkskonfiguration:WindowsXP Ny trådlös anslutning 4. OmnätverketanvändertrådlösWEP-säkerhet(WiredEquivalentPrivacy) angerduWEP-nyckelnifältenNätverksnyckelochBekräfta nätverksnyckel. Om nätverket använder trådlös WPA/WPA2-säkerhet (Wi-Fi Protected Så här ansluter du till ett nytt trådlöst nätverk: Access) anger du lösenordsfrasen i fälten Nätverksnyckel och Bekräfta nätverksnyckel.KlickapåAnslut. 1. Högerklicka på ikonen för Windows XP Wireless Zero Configuration...
Always do this for software and games: Install or run program Set up your Linksys Adapter Set up your Linksys Adapter Published by Cisco Consumer Products LLC Published by Cisco Consumer Products LLC General options Open folder to view files...
Page 279
LinksysAE3000 İçindekiler Ürüne Genel Bakış Özellikler Kurulum Kurulum Kablosuz Ağ Yapılandırması Windows7 WindowsVista WindowsXP Sorun Giderme AE3000 Spesifikasyonlar LinksysAE3000...
Page 280
LinksysAE3000 ÜrüneGenelBakış ÜrüneGenelBakış Yuva Linksys 3×3 antenli dual-bant Kablosuz-N USB adaptörünü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. En son kablosuz ağ teknolojisinin kullanıldığı bu adaptör Windows t abanlı m asaüstü v eya d izüstü b ilgisayarlarda k ablosuz b ağlanabilirliği ekliyor veya yükseltiyor.Verilerinizin ve güvenliğinizin korunmasına yardımcı...
Page 281
Always do this for software and games: Install or run program Set up your Linksys Adapter Set up your Linksys Adapter Published by Cisco Consumer Products LLC General options Published by Cisco Consumer Products LLC Open folder to view files...
Page 282
LinksysAE3000 KablosuzAğYapılandırması:Windows7 KablosuzAğYapılandırması Yeni Kablosuz Bağlantısı Adaptörün kablosuz ağ bağlantısı ayarlarını yapılandırmak için kablosuz ağ yapılandırması yardımcı programlarından birini kullanın. Böyle bir yardımcı programı bilgisayarınıza yüklediyseniz ya da bilgisayarınızda yüklü olarak Farklı bir kablosuz ağa bağlanmak için: verildiyse,kullanmatalimatlarıiçinbuyardımcıprogramınbelgelerinebakın. Aksi taktirde, işletim sisteminin yerleşik yardımcı programını kullanmak için...
LinksysAE3000 KablosuzAğYapılandırması:WindowsVista Windows Vista 3. Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) parolasını veya Wired Equivalent Privacy(WEP)anahtarınıgirip(güvenliğintürünegöre),Tamamöğesini tıklatın. Adaptörüyüklediktensonra,bilgisayarınızınsistemtepsisindeKablosuz Ağ Yapılandırmasıyardımcıprogramınınsimgesigörüntülenir. Fareişaretçinizisimgeninüzerinegetirdiğinizdekablosuzbağlantınızın durumbilgilerigörüntülenir. Adaptörünüz ağınıza bağlanırken bu ekran görüntülenir. Bağlantıyı kesmekistemediğinizsüreceiptaletmeyin. Yeni Kablosuz Bağlantısı Farklı bir kablosuz ağa bağlanmak için: 1. Kablosuz Ağ Yapılandırmasıyardımcıprogramınınsimgesinisağtıklatın....
LinksysAE3000 KablosuzAğYapılandırması:WindowsXP Ağınızabağlandığınızdabuekrangörüntülenir. KablosuzAğYapılandırmasıyardımcıprogramıhakkındayardım içinBaşlat'ıveYardım ve Destek'itıklatın. Bilgisayarınızartıkkablosuzağınızabağlıdır. Windows XP Adaptörü yükledikten sonra, bilgisayarınızın sistem tepsisinde Windows XP Kablosuz Sıfır Yapılandırma Yardımcı Programı simgesi görüntülenir. 6. AyarlarınızıkaydetmekistiyorsanızBu ağı kaydetöğesiniseçin. Fareişaretçinizisimgeninüzerinegetirdiğinizdekablosuzbağlantınızın 7. Kapatdüğmesinitıklatın. durumbilgilerigörüntülenir. Ağ Konumu Ayarla ekranı görüntülenebilir. Bu ekran konum türünüzün...
Page 286
LinksysAE3000 KablosuzAğYapılandırması:WindowsXP Yeni Kablosuz Bağlantısı 4. AğınızWiredEquivalentPrivacy(WEP)kablosuzgüvenliğinikullanıyorsa Ağ anahtarı ve Ağ anahtarını onayla alanlarına WEP anahtarını girin. AğınızWiredEquivalentPrivacy(WEP)kablosuzgüvenliğinikullanıyorsa Yeni bir kablosuz ağa bağlanmak için: Ağ anahtarı ve Ağ anahtarını onayla alanlarına WEP anahtarını girin. Bağlandüğmesinitıklatın. 1. BilgisayarınsistemtepsisindeWindows XP Kablosuz Sıfır Yapılandırma...
Page 287
LinksysAE3000 KablosuzAğYapılandırması:WindowsXP BağlantınızetkinleştiğindekablosuzağınızBağlandıolarakgörüntülenir. KablosuzAğYapılandırmasıyardımcıprogramıhakkındayardım içinBaşlat'ıveYardım ve Destek'itıklatın. Bilgisayarınızartıkkablosuzağınızabağlıdır.
Page 293
Always do this for software and games: Install or run program Set up your Linksys Adapter Set up your Linksys Adapter Published by Cisco Consumer Products LLC General options Published by Cisco Consumer Products LLC Open folder to view files...
Page 297
LinksysAE3000 Конфігуруваннябездротовоїмережі:WindowsXP Цейекранвідобразитьсяпіслятого,яккомп’ютербудепідключено Примітка домережі. Щоботриматидовідковуінформаціюпрослужбовупрограму настроюваннябездротовоїмережі,натиснітькнопкуПуск,а потімвиберітьпунктДовідка та підтримка. Післяцьогокомп’ютербудепідключенодобездротовоїмережі. Windows XP Післявстановленняадаптеравобластісповіщеньнапанелізавдань відображається значок службової програми настроювання бездротової мережі у Windows XP. 6. Щобзберегтизначенняпараметрів,виберітьЗберегти цю мережу. 7. НатиснітькнопкуЗакрити. Якщо навести на цей значок указівник миші, відобразиться Може відобразитися екран Вибір мережного розташування. Цей...
Page 298
LinksysAE3000 Конфігуруваннябездротовоїмережі:WindowsXP Нове бездротове з’єднання 4. ЯкщовмережівикористовуєтьсястандартзахистуWiredEquivalent Privacy(WEP),введітьключ WEPуполяКлюч мережітаПідтвердити ключмережі.ЯкщовмережівикористовуєтьсястандартзахистуWi-Fi Щоб підключити комп’ютер до нової бездротової мережі, ProtectedAccess(WPA/WPA2),введітьпарольуполяКлюч мережіта виконайте наведені нижче дії. Підтвердити ключмережі.НатиснітькнопкуПідключити. 1. Клацніть правою кнопкою миші значок службової програми настроювання бездротової мережі у Windows XP у області...
Page 302
Sử dụng Bộ thích ứng của bạn AE3000 Bộ điều hợp USB không dây băng tần kép-N có ăng-ten 3×3...
Page 303
Linksys AE3000 Mục lục Tổng quan Sản phẩm Đặc điểm Cài đặt Cài đặt Cấu hình Mạng Không dây Windows 7 Windows Vista Windows XP Khắc phục sự cố AE3000 Đặc tính kỹ thuật Linksys AE3000...
Page 304
Linksys AE3000 Tổng quan Sản phẩm Tổng quan Sản phẩm Giá cắm Cám ơn bạn đã chọn bộ điều hợp USB không dây băng tần kép-N có ăng-ten 3×3 của Linksys. Sử dụng công nghệ kết nối mạng không dây mới nhất, bộ...
Page 305
Always do this for software and games: Install or run program Set up your Linksys Adapter Set up your Linksys Adapter Published by Cisco Consumer Products LLC General options Published by Cisco Consumer Products LLC Open folder to view files...
Page 306
Linksys AE3000 Cấu hình Mạng Không dây: Windows 7 Cấu hình Mạng Không dây Kết nối Không dây Mới Để cấu hình cài đặt kết nối không dây của bộ thích ứng, hãy sử dụng tiện ích cấu hình mạng không dây. Nếu bạn đã cài một tiện ích như vậy trên máy tính của mình, hoặc nếu máy tính của bạn đã...
Linksys AE3000 Cấu hình Mạng Không dây: Windows Vista Windows Vista Nếu mạng của bạn không sử dụng bảo mật không dây, máy tính của bạn hiện đang kết nối với mạng không dây và bạn đã hoàn thành xong thao tác.
Page 308
Linksys AE3000 Cấu hình Mạng Không dây: Windows Vista 3. Chọn mạng của bạn, sau đó nhấp vào Connect (Kết nối). 5. Nhập mật mã Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) hoặc khóa Wired Equivalent Privacy (WEP) (tùy vào loại bảo mật của bạn), sau đó nhấp Connect (Kết nối).
Linksys AE3000 Cấu hình Mạng Không dây: Windows XP Màn hình này xuất hiện khi bạn được kết nối với mạng của mình. Lưu ý Để được trợ giúp với tiện ích Cấu hình Mạng Không dây, hãy nhấp Start, sau đó nhấp Help and Support.
Page 310
Linksys AE3000 Cấu hình Mạng Không dây: Windows XP Kết nối Không dây Mới 4. Nếu mạng của bạn sử dụng phương thức bảo mật không dây Wired Equivalent Privacy (WEP), hãy nhập Khóa WEP trong các trường Network key (Khóa mạng) và Confirm network key (Xác nhận khóa mạng). Nếu Để...
Page 311
Linksys AE3000 Cấu hình Mạng Không dây: Windows XP Mạng không dây của bạn sẽ xuất hiện dưới dạng Connected (Kết nối) khi kết nối của bạn đang hoạt động. Lưu ý Để được trợ giúp với tiện ích Cấu hình Mạng Không dây, hãy nhấp Start, sau đó...
Linksys AE3000 Khắc phục sự cố Khắc phục sự cố AE3000 Máy tính của bạn không nhận diện được bộ thích ứng. Hãy đảm bảo rằng bộ thích ứng đã được cắm đúng cách vào khe cắm • USB của máy tính.
Linksys AE3000 Đặc tính kỹ thuật Đặc tính kỹ thuật Linksys AE3000 Công suất tiêu thụ 802.11a (Tx): 269 mA 802.11b (Tx): 173 mA 802.11g (Tx): 183 mA Số kiểu AE3000 802.11n (2,4 GHz): Chuẩn 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n MCS23 (20 MHz): 441 mA (cực đại) Giao diện...