Dell OptiPlex GX260 Series System User's Manual page 102

1 power cable
2 audio cable
3 CD/DVD drive cable
4 IDE2 connector
3. Press inward on the two tabs on the sides of the drive, and then slide the drive upward and remove it from the drive
bay.