Download  Print this page

KitchenAid KTEN15AN Instructions Manual

Porcelain enamel kettle
Hide thumbs

Advertisement

Porcelain Enamel Kettle
Bouilloire émaillée
Tetera de esmalte
de porcelana
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES

Advertisement

loading

  Summary of Contents for KitchenAid KTEN15AN

  • Page 1 Porcelain Enamel Kettle Bouilloire émaillée Tetera de esmalte de porcelana INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES...
  • Page 2 Your satisfaction is our #1 goal. Remember to register your product online at www.KitchenAid.com/support. Join us in the kitchen at www.kitchenaid.com. Scan with your mobile device for recipes, tips, and more. USA: 1.800.541.6390 www.kitchenaid.com Canada: 1.800.807.6777...
  • Page 3: Table Of Contents

    Proof of purchase will assure you of in-warranty service. Before you use your kettle, please register online at www.KitchenAid.com/support. This will enable us to contact you in the unlikely event of a product safety notification and assist us in complying with the provisions of the Consumer Product Safety Act.
  • Page 4: Parts And Features

    PARTS AND FEATURES Style A C Handle with Comfor_table Gr_ip Removable Lid for_ Easy Filling and Cleaning Thumb-Pr_ess Spout for_ Easy Pour_ing 1.5-Quart Style B Full Handle with Comfor_table Gr_ip Palm-Pr_ess Button on Handle Opens Spout for_ Easy Pour_ing Removable Lid for_ Easy Filling and Cleaning 2.0-Quart...
  • Page 5 PARTS AND FEATURES Style D Full Handle with Comfor_table Gr_ip Palm-Pr_ess Button on Handle Opens Spout for_ Easy Pour_ing Removable Lid for_ Easy Filling and Cleaning Tr_im Band 2.0-Quart Style E Full Stainless Steel Handle with Comfor_table Gr_ip Stainless Steel Thumb-Pr_ess Spout Removable Lid for_ Easy for_ Easy Pour_ing...
  • Page 6: Using Your Kettle

    Do not leave kettle size with the cooktop burner size. Do not on a hot burner. allow gas flames to extend up the side of • Contact KitchenAid if the kettle fails the kettle. to whistle while still under warranty.
  • Page 7: Caring For Your Kettle

    CARING FOR YOUR KETTLE • The kettle is not dishwasher safe. Hand • If mineral deposits form on the inside of wash only. Surface damage due to the kettle due to hard water, fill kettle chemical interaction or cleaning agents with equal amounts of water and white including, but not limitied to, scouring vinegar.
  • Page 8: Kettle Guide

    The following guide lists all the kettles available in our porcelain enamel kettle line. Model Number_ Kettle Size Featur_es Style A C Handle with Comfortable Grip KTEN15AN Thumb-Press Spout for (currently 1.5-Quart Easy Pouring available in 9 colors) Removable Lid for Easy Filling and Cleaning...
  • Page 9: Warranty

    YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT OR PART REPLACEMENT AT OUR DISCRETION AS PROVIDED HEREIN. Warranty service may only be arranged by contacting the KitchenAid Customer eXperience Center. This limited warranty is valid in the United States, Canada and Puerto Rico and applies only when the cooking product is used in the country in which it was purchased.
  • Page 10 BIENVENUE DANS LE MONDE DE KITCHENAID. Nous nous engageons à vous aider à créer de délicieux repas pour votre famille et vos amis, et ce durant tout le cycle de vie de l’appareil. Pour contribuer à la durabilité et à une bonne performance de votre bouilloire, conservez ce guide à...
  • Page 11 Toujours conserver une copie détaillée du ticket de caisse indiquant la date d’achat de la bouilloire. La preuve d’achat vous garantit le bénéfice du service après-vente sous garantie. Avant d’utiliser la bouilloire, veuillez enregistrer le produit en ligne sur www.KitchenAid.ca. Grâce à votre enregistrement, nous pourrons vous contacter dans l’éventualité improbable d’un avis de sécurité...
  • Page 12: Pièces Et Caractéristiques

    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Style A Poignée er_gonomique en C Couver_cle amovible pour_ un r_emplissage et un nettoyage faciles Bec ver_seur_ avec bouton-levier_ pour_ un ver_sement facile 1,4 litre Style B Poignée pleine er_gonomique Le bouton-pr_essoir_ lar_ge sur_face sur_ la poignée ouvr_e le bec ver_seur_ pour_ un ver_sement facile Couver_cle amovible...
  • Page 13 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Style D Poignée pleine er_gonomique Le bouton-pr_essoir_ lar_ge sur_face sur_ la poignée ouvr_e le bec ver_seur_ pour_ un ver_sement facile Couver_cle amovible pour_ un r_emplissage et un nettoyage faciles Cer_clage 1,9 litre Style E Poignée pleine er_gonomique en acier_ inoxydable Bec ver_seur_ en acier_ inoxydable avec...
  • Page 14: Utilisation De La Bouilloire

    • Pour des résultats optimaux, choisir la laisser la bouilloire sur un brûleur chaud. taille du brûleur de la table de cuisson • Contacter KitchenAid si la bouilloire en fonction de la taille de la base de n’émet pas de sifflements et qu’elle est la bouilloire.
  • Page 15: Guide De La Bouilloire

    Le guide suivant indique toutes les bouilloires disponibles dans notre gamme de bouilloires émaillées. Numér_o de modèle Bouilloir_e Taille Car_actér_istiques Style A Poignée ergonomique en C Bec verseur avec bouton-levier KTEN15AN pour un versement facile (actuellement 1,4 litre disponible Couvercle amovible pour un en 9 coloris) remplissage et un nettoyage faciles Style B Poignée pleine ergonomique...
  • Page 16: Garantie

    PRÉSENTE, ET CE À NOTRE DISCRÉTION. La seule façon de demander un dépannage sous garantie est de contacter le centre eXpérience clientèle KitchenAid. Cette garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis, au Canada et à Porto Rico et s’applique exclusivement lorsque cet article de cuisson est utilisé...
  • Page 17 Su satisfacción es nuestra meta número 1. Recuerde registrar su producto en línea en www.KitchenAid.com.mx. Únase a nosotros en la cocina, visite www.kitchenaid.com.mx. Escanee con su aparato móvil y obtenga recetas, consejos y demás. En EE.UU.: 1.800.541.6390 www.kitchenaid.com México: 01.800.002.2767...
  • Page 18 La prueba de compra le asegurará el servicio bajo la garantía. Antes de usar su tetera, regístrese en línea en www.KitchenAid.com.mx. Esta nos permitirá contactarlo en el caso improbable de una notificación acerca de la seguridad relacionada con el producto y nos ayudará...
  • Page 19 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Estilo A Manija volcable con cómoda Tapa desmontable par_a agar_r_ader_a llenar_ y limpiar_ fácilmente Pico que se abr_e al apr_etar_ un botón con el dedo par_a un ver_tido fácil 1,4 litros Estilo B Manija completa con cómoda Al apr_etar_ con la palma agar_r_ader_a el botón de la manija,...
  • Page 20 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Estilo D Manija completa con cómoda Al apr_etar_ con la palma agar_r_ader_a el botón de la manija, se abr_e el pico par_a un ver_tido fácil Tapa desmontable par_a llenar_ y limpiar_ fácilmente Banda decor_ativa 1,9 litros Estilo E Manija completa de acer_o inoxidable con cómoda agar_r_ader_a...
  • Page 21 • Para obtener mejores resultados, haga • Póngase en contacto con KitchenAid si coincidir el tamaño de la base de la la tetera no silba y aún está bajo garantía. tetera con el tamaño del quemador de la superficie de cocción.
  • Page 22 Númer_o de modelo Teter_a Tamaño Car_acter_ísticas Estilo A Manija volcable con cómoda agarradera KTEN15AN Pico que se abre al apretar (actualmente 1,4 litros un botón con el dedo para disponible un vertido fácil en 9 colores) Tapa desmontable para llenar y limpiar fácilmente...
  • Page 24 EN LA PRESENTE. Para coordinar una consulta con el servicio de garantía, deberá comunicarse con el Centro para la eXperiencia del cliente de KitchenAid. Esta garantía limitada es válida en los Estados Unidos, Canadá y Puerto Rico, y se aplica solamente cuando el producto de cocina se use en el país en el que se ha comprado.

This manual is also suitable for:

Kten20cbKten20dbKten20sbKten20bn