Download  Print this page

KitchenAid KEK1722 Manual

Hide thumbs

Advertisement

Advertisement

Table of Contents
loading

  Also See for KitchenAid KEK1722

  Summary of Contents for KitchenAid KEK1722

  • Page 2 Your satisfaction is our # I goal. Remember to register your product online at www.kitchenaid.com or by mail using the attached Product Registration Card. Join us in the kitchen at wwwokitchenaid.com. Scan with your mobile device for recipes, tips, and more.
  • Page 3 Before you use your Electric Kettle, please fill out and mail your product registration card packed with the unit, or register online at www.kitchenaid.com. This card will enable us to contact you in the unlikely event of a product safety notification...
  • Page 4 Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
  • Page 5 I 6. This product is designed for indoor household use only. Not designed for commercial use. 17. Do not overfill Electric Kettle. SAVE THESE iNSTRUCTiONS only one way. If the plug does not fit in the outlet, contact a qualified electrician. Do not modify the plug in any way.
  • Page 6 Control panel Water filter 7 cup(|.7 L) Electric Kettle Water gauge window Base with power cord with power cord wrap...
  • Page 7 Before first use, fill the Electric Kettle to the maximum level, then boil and discard the water. The temperature can be displayed in Celsius (C) or Fahrenheit (F). To change setting, hold the "-" and "+" buttons clown at the same time. NOTE: The Electric Kettle is designed for water only.
  • Page 8 The Electric Kettle has six programmed temperatu[e settings. guide" for more information. Press the Start/Cancel button tO save once the water reaches 50°C or temperature and to begin heating water. '!On'! will be displayed show on the main disp!ay, an d continue creen to indicate the Electric Kettle...
  • Page 9 5 times and return to standby after S seconds. This will continue until after the water temperature reduces below the desired temperature. Use this guide for outstanding results from your KitchenAid 'R:' Electric Kettle. 60°C/ 140° F 70°C/ 158° F 80°C/...
  • Page 10 The Electric Kettle c an be turned o ffinseveral ways: IMPORTANT: Before cleaning always disconnect the Electric Kettle from electrical outlet. Make sure the Electric Kettle has cooled completely. of any kind are not recommended.
  • Page 11 The Electric Kettle f eatures aremovable mesh f ilter t hat traps scale deposits for cleaner water. The filter will need to be cleaned periodically--more often if you have hard water. clean under hot Water With a Soft To access filter: Ope n the !id;...
  • Page 12 IF THIS PRODUCT FALLSTO WORK AS WARRANTED, CUSTOMER'S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDYSHALL BE REPAIROR REPLACEMENT ACCORDING TO THE TERMS OF THIS LIMITED WARRANTY. KITCHENAID AND KITCHENAID CANADA DO NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights...
  • Page 13 KitchenAid _ brand that, if your Electric purchase (register receipt, credit card slip, Kettle should fail within the first year of etc.). Your replacement...
  • Page 14 TABLE DES MATIERES SECUR|TE DE LA BOUILLOIRE I:LECTR|QUE ..........Consignes de s6curJt6 Jmportantes ..............Sp6cifications 61ectriques .................. Piles (facultatif) ....................PIECES ET CARACTI:RISTIQUES Pieces ........................ UTILISATION DE LA BOUILLOIRE I_LECTRIQUE Avant la premiere utilisation ................Remplissage de la bouilloire 61ectrique avec de I'eau ........Chauffage de I'eau ....................
  • Page 15 Votre s6curit et celle des autres est tr s irnportante. Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants darts ce manuel et sur votre aj3pareil m6nager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de securite et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de securit&...
  • Page 16 CONSIGNES DESECURITE IMPORTANTES Lots de I'udEsadon d'appareils electriclues , il {aut toujours observer certaines precaudons elementaires de securite - y compris les suivantes : I. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher de surface chaude. Utiliser les poign_es. 3. Pour 6viter tout incendie, choc 61ectrique ou blessure corporelle, ne pas immerger le socle, le cordon, la fiche ou la bouilloire 61ectrique dans de I'eau ou tout autre liquide.
  • Page 17 dans un seul sens. Si cette fiche ne convient pas & la prise, contacter un 6lectricien qualifi& Ne pas modifier la prise de quelque maniere que ce soit. Ne pas utiliser de c&ble de rallonge. Si le cordon d'alimentation 61ectrique est trop court, faire installer une prise pres de I'appareil 61ectrom_nager par un _lectricien...
  • Page 18 Bouton de d_verrouillage Zone du couvercle rempiissage de Filtre _ eau Bouil|oire (_lectrique de 7 tasses (1,7 L) avec Soc|e cordon d'alimentation Pattie inf_rieure du socle avec bobine d'enroulement du cordon d'alimentation...
  • Page 19 Avant d'utiliser la bouilloire 61ectrique pour la premiere lois, la remplir d'eau jusqu'au niveau maximum, loire bouillir puis jeter I'eau. La temp6rature pout s'afficher en Celsius (C) ou en Fahrenheit (F). Pour modifier le r681age, appuyer simultan6ment sur les touches "+" et "-'.
  • Page 20 °C ..placerlabouiHo!re _!e_rique sur Son La bouilloire 61ectrique comporte six r_glages sode. I 'affichage jndique latemperature par d_faut (! 00° C/212Q F), _puyer "-" pour s_lectionner sre d'eau Souhait&el VoW Je illI guide de temperature pour p!us de renseJgnements: Appuyer Sur le bOuton Start/Cancel...
  • Page 21 Utiliser ce guide pour obtenir des r6sultats exceptionnels avec votre bouiltoire 6lectrique KitchenAid R;'. 60°C/ 140° F 70°C/ 158° F 80°C/ 176° F 90°C/ 194° F 100°C/212°...
  • Page 22 Pour activer lemode demainden On peut Ho!d Temp annu!er ne mode latemperature, laisser labouilloire (maintien de la temperature) _lectrJque sur s on socJe une lois que la temperature s_lectionn_e est a tteinte, puis a ppuyer sur l ebouton "Hold Temp" (maintien de la temp&rature).
  • Page 23 IHPORTANT : Toujours d6connecter la bouilloire 61ectrique de la prise avant de la nettoyer. S'assurer que la bouilloire &lectrique a compl&tement refroidi. recommandes: La bouilloire 61ectrique comporte un filtre en filet amovible qui retient les d6p6ts calcaires pour une eau plus propre. Le filtre doit &tre nettoy6 r6gutierement et la fr6quence de nettoyage doJt 6tre augment6e...
  • Page 24 Pour tirer le meilleur parti de votre bouilloire _lectrJque, un d_tartrage est n6cessaJre. Des d6p6ts de calcaire peuvent se former sur les parties m6talliques internes de la bouilloire _lectrique. La fr6quence de nettoyage d_pend de la duret_ de I'eau vers_e dans la bouilloire _lectrique.
  • Page 25 UNIQUE RECOURS DU CLIENT CONSISTE A,EN OBTENIR LA R@ARATION OU LE REMPLACEMENT CONFORMI_MENT AUX TERMES DE LA PRI_SENTE GARANTIE LIMITEE. KITCHENAID ET KITCHENAID CANADA DI_CLINENT TOUTE RESPONSABILITEAU TITRE DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Cette garantie vous confere des droits juridiques sp_cifiques et vous pouvez _galement jouir...
  • Page 26 Veuillez avoir votre re_u de vente A rigoureuses de la marque KitchenAid _'_ que si port_e de main au moment de votre le bouilloire 61ectrJque cesse de fonctionner appel. Une preuve d'achat est indispensable...
  • Page 27 Ilene y envfe pot correo la tarjeta de registro del producto, que fue empacada con la unidad o regfstrese en linea en www.kitchenaid.com. Esta tarjeta nos permitir_ contactarlo en el caso improbable de una nodficaci6n acerca de la seguridad...
  • Page 28 Su seguridad y la seguridad de los demos es rnuy importante, Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodomestico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes seguridad. Este es el sfmbolo de advertencia de seguridad. Este sfmbolo le llama la atenci6n sobre peligros potenciales...
  • Page 29 SALVAG UARDIAS |HPORTANTES AI utilizar aparatos el_ctricos, se cleben seguir las precauciones basicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: I. Lea todas las instrucciones. 2. No toque las superficies calientes. Use agarraderas. 3. Para protegerse contra incendios, choque el_ctrico y lesiones...
  • Page 30 no encaja en el tomacorriente, p6ngase en contacto con un electricista competente. No modiflque el enchufe de ninguna manera. No use un cable el6ctrico de extensi6n. Si el cable de suministro el6ctrico demasiado corto, haga que un electricista o t6cnico de servido competente instale...
  • Page 31 Bot6n para liberar la tapa Ubicad6n Ilenado de agua Panel de Filtro de agua Tetera el_ctrica para 7 tazas 0,7 L) Ventana indicadora nivel de agua Base con cable riot suministro el_ctrico de la base para enro|lar...
  • Page 32 Antes de usar la tetera el6ctrica por primera vez, ll6nela hasta el nivel m_dmo y hierva y deseche el agua. La temperatura puede mostrarse en grados Celsius (C) o Fahrenheit (F). Para cambiar la configurad6n, presione y sostenga al mismo tiempo los botones "-"...
  • Page 33 °C Coioque [a tetera el_ctrJca sabre base. La pantai[a mostrar_ L a tetera e!&Ctr!ca tiene seis €onfiguraciones temperatura por defecto ([00 QC / de temperatura programadas. 2120 F). Oprima los botones '{+!' o "." para geleCCiOnar [a temperatura de agua deseadal Para obtener m_s informad6nl...
  • Page 34 Use esta gufa para obtener resultados excelentes con su tetera el_ctrJca KitchenAid _). 90°C/ 194° F 100° C/212 ° F 60°C/ 140°F 70°C/ 158 ° F 80°C/ 176°F...
  • Page 35 La tetera eldctrica puede apagarse de varias maneras: Presionando Start/Cancel, PresJ0nando Start/Cance! (Inicio/ Anulaci6n) mientras esta. en el modo Anulaci6n) mientras esta en el mod 0 de calentamiento. Keep Warm (mantener caliente). tetera est,. en [a base, INPORTANTE: Antes de limpiar siempre desconecte la tetera...
  • Page 36 La tetera el_ctrica tiene un filtro de malta removible que atrapa los dep6sitos de sarro para proveer agua m_s limpia. El filtro deber_ limpiarse peri6dicamente, incluso m_s seguido si su casa tiene agua dura. acceso a[ filtro: Para obtener Abra [a tapa, el filtro est,.
  • Page 37 Para obtener el mejor rendimiento de su tetera, ser_ necesario que le quite el sarro. Es posJble que se formen dep6sitos de calcio (sarro) en las piezas interiores de metal de la tetera el6ctrica. El intervalo entre una limpieza y otra depender_, de la dureza del agua que usted ponga en la tetera el6ctrJca.
  • Page 38 SI ESTE PRODUCTO NO FUNCIONA COMO SE HA GARANTIZADO, EL 0NICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE SEPJkEL DE REPARARLOO REEMPLAZARLO SEGON LOS TERMINOS DE ESTAGARANT[A LIMITADA. KITCHENAID Y KITCHENAID CANADA NO SERESPONSABILIZARAN POR DANOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. Esta garantfa le otorga derechos legalesespecfficos,yes posible que usted tenga tambi6n otros derechos, los cuales varfan de un estado a otto o de una provincia a otra.
  • Page 39 P.O. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218 Llame sin costo al 1-800-807-6777. O bien escriba a: Customer eXperience Centre KitchenAid Canada 200 - 6750 Century Ave. Mississauga, ON LSN 0B7 ®/TM® 2013 KitchenAid. Todos los derechos reservados. Usada en Canada halo licencia.