CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY WATER KETTLE INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS WATER KETTLE SAFETY Important safeguards ..................3 Electrical requirements ..................5 PARTS AND FEATURES Parts and accessories ..................6 USING THE WATER KETTLE Filling the Water Kettle ..................7 Setting the water temperature ................8 Water temperature guide for best results ............8 CARE AND CLEANING Cleaning the Water Kettle and base ..............9...
WATER KETTLE SAFETY IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles. 3. Do not submerge cord, plug, or Water Kettle in water or other liquids.
Page 4
WATER KETTLE SAFETY 8. Unplug Water Kettle from outlet and allow to cool before cleaning, or removing parts. 9. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Return appliance to the nearest Authorised Service Centre for examination, repair, or electrical or mechanical adjustment.
WATER KETTLE SAFETY 23. Do not overfill Water Kettle. If the Water Kettle is overfilled, boiling water may be ejected. 24. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: - staff kitchen areas in shops, offices, and other working environments - farm houses - by clients in hotels, motels, and other residential-type environments - bed and breakfast type environments. SAVE THESE INSTRUCTIONS Electrical requirements Voltage: 220-240 Volts A.C.
PARTS AND FEATURES Parts and accessories Removeable Lid release lime scale button filter Water window Temperature gauge Cord wrap feature (on underside of base) Power button Temperature selector knob Base with power cord...
USING THE WATER KETTLE Filling the Water Kettle Before First Use Before using your Water Kettle, fill with water to the maximum level, boil; then discard water. IMPORTANT: The Water Kettle is designed to heat water only. Do not put any other liquids or substances into the Water Kettle.
Water temperature guide for best results Preparing hot beverages and tea is easy with the KitchenAid Pro Line Water Kettle. For best results when making tea, follow the directions on your tea’s packaging for suggested water temperature. If the tea does not have directions, follow the chart below as a guideline.
CARE AND CLEANING Cleaning the Water Kettle and base IMPORTANT: Before cleaning, always disconnect the Water Kettle from the electrical outlet and make sure that the Water Kettle has cooled completely. Wash Water Kettle and base by hand with a damp cloth. Dry and polish with a soft cloth.
CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CARE AND CLEANING Inserting and removing the filter Inserting the filter: The filter is located Removing the filter: Open the lid. Grasp behind the spout inside the Water Kettle. the top of the filter, behind the spout, and Open the lid.
Page 11
INSTRUÇÕES DA CHALEIRA DE ÁGUA CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CONTEÚDO INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA DA CHALEIRA DE ÁGUA Instruções de segurança importantes ..............12 Requisitos elétricos ..................14 PEÇAS E CARACTERÍSTICAS Peças e acessórios ...................15 COMO USAR A CHALEIRA Como encher a chaleira ..................16 Escolha da temperatura da água ..............17 Guia da temperatura da água para melhores resultados .........17 CUIDADOS E LIMPEZA...
CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA DA CHALEIRA DE ÁGUA A sua segurança e a segurança dos outros são muito importantes. Nós fornecemos muitos avisos importantes de segurança neste manual e no seu aparelho. Sempre leia e obedeça a todas os avisos de segurança. Este é...
Page 13
CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA DA CHALEIRA DE ÁGUA 6. Mantenha o dispositivo e o cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos. 7. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o dispositivo.
Conecte o aterramento do produto outlet. riscos. Entra em contato com a Centra de à um terra efetivo. Relacionamento KitchenAid. Do not remove ground prong. Não remova o aterramento do produto. Do not use an adapter.
CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY PEÇAS E CARACTERÍSTICAS CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY Peças e acessórios Botão para Filtro soltar a tampa removível Medidor do nível da água Medidor da temperatura Espaço para enrolar o cabo (na parte inferior da base) Botão liga/desliga...
CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY COMO USAR A CHALEIRA Como encher a chaleira Antes do Primeiro Uso Antes de usar a chaleira, encha-a com água até o nível máximo, ferva a água e depois descarte-a.
água aquecer. Guia da temperatura da água para melhores resultados Preparar bebidas quentes e chá é fácil com a chaleira KitchenAid Pro Line. Para obter melhores resultados ao fazer chá, siga as instruções da embalagem do chá para ver informações sobre a temperatura de água.
CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CUIDADOS E LIMPEZA Como limpar a chaleira e a base IMPORTANTE: Antes de limpar, sempre desconecte a chaleira da tomada elétrica e certifique-se de que a chaleira esfriou completamente.
CUIDADOS E LIMPEZA Colocar e remover o filtro Como colocar o filtro: O filtro está Como remover o filtro: Abra a tampa. localizado atrás do bico dentro da chaleira. Segure a parte superior do filtro, por trás do Abra a tampa. Deslize o filtro para baixo na bico e puxe para remover.
CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY TERMO DE GARANTIA O seu produto KitchenAid é garantido As garantias legal e/ou especial contra defeitos de fabricação, pelo prazo não cobrem: de 12 meses, contado a partir da data da •...
Page 21
área de comertura dos Serviços relativa Autorizados KitchenAid, o qual à garantia de seus produtos além das poderá cobrar taxa de locomoção aqui explicitadas. do técnico, previamente aprovada pelo consumidor;...
Page 30
CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY 워터캐틀 사용 설명서 목차 워터캐틀 안전 지침 ....................31 중요한 보호 조치 ..................32 전기 관련 요구 사항 부품과 기능 ....................33 부품과 부속품 워터캐틀 사용하기 ..................34 워터캐틀에 물 채우기 ....................35 물 온도 정하기 ................35 최적정 물 온도에 대한 안내 관리와...
CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY 워터캐틀 안전 지침 중요한 보호 조치 전기 기구를 사용할 때, 기본 안전 예방 조치를 반드시 따라야 합니다. 다음과 같은 조치가 있습니다. 1. 모든 지침을 읽으십시오. 2. 뜨거운 표면에 접촉하지 마십시오. 핸들을 사용하십시오. 3. 코드, 플러그 또는 물 주전자를 물이나 다른 액체에 담그지 마십시오.
CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY 워터캐틀 안전 지침 16. 뜨거운 지방에 물을 붓지 마십시오. 17. 뜨거워진 제품을 옮기려고 하지 마십시오. 흘린 뜨거운 지방은 심한 부상 또는 화상을 유발할 수 있습니다. 18. 반드시 뚜껑을 올바르게 닫은 상태에서만 물 주전자를 사용하십시오.
CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY 워터캐틀 사용하기 워터캐틀에 물 채우기 처음 사용할 때 워터캐틀을 처음 사용하기 전에, 최대 수위까지 물을 채우고 끓인 다음, 끓인 물을 버리십시오. 중요 정보: 워터캐틀은 물을 끓이는 용도로만 사용해야 합니다. 다른 액체나 물질을 워터캐틀에 넣지 마십시오.
물이 끓으면서 온도계 수치가 올라갑니다. 최적정 물 온도에 대한 안내 KitchenAid Pro Line 물 주전자를 사용하면 뜨거운 음료와 차를 손쉽게 준비할 수 있습니다. 차를 만들 때 차 포장지의 지침에 나와 있는 권장 물 온도를 따르십시오. 차에 지침이 없는 경우 다음 표를 안내로 사용하십시오.
CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY 관리와 청소 워터캐틀과 베이스 청소하기 중요 정보: 청소하기 전에 워터캐틀을 전기 콘센트로부터 분리하고 워터캐틀의 열을 완전히 식히십시오. 워터캐틀과 베이스를 젖은 헝겊으로 닦으십시오. 부드러운 헝겊으로 물기를 닦아내십시오. 연마재는 종류 불문하고 사용하지 않을 것을 권장합니다. 워터캐틀에서...
Need help?
Do you have a question about the 5KEK1522 and is the answer not in the manual?
Questions and answers