Avocent DSR 1024 Installer/User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Avocent Manuals
  4. Switch
  5. DSR 1024
  6. Installer/user manual
Avocent DSR 1024 Installer/User Manual

Avocent DSR 1024 Installer/User Manual

Hide thumbs Also See for DSR 1024:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DS R
1024 Switch
®
Installer/User Guide
Guide d'installation et d'utilisation

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DSR 1024 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Avocent DSR 1024

Summary of Contents for Avocent DSR 1024

  • Page 1 DS R 1024 Switch ® Installer/User Guide Guide d’installation et d’utilisation...
  • Page 2 INSTRUCTIONS This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. DANGEROUS VOLTAGE This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
  • Page 3 ® 1024 Switch Installer/User Guide Avocent, the Avocent logo, The Power of Being There, DSR and DSView are registered trademarks of Avocent Corporation or its affiliates. All other marks are the property of their respective owners. © 2005 Avocent Corporation. All rights reserved.
  • Page 4 USA Notification Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Page 5: Table Of Contents

    TABL E OF CONTEN TS List of Figures ........................ vii List of Tables ........................ix Chapter 1: Product Overview..................1 Features and Benefits ........................1 Reduce cable bulk ........................1 Access the DSR1024 switch via network connection..............2 Simple access to any target device ..................... 2 Safety Precautions ..........................
  • Page 6 DSR1024 Switch Installer/User Guide About the DSR Explorer Window ....................22 Using the side navigation bar....................23 Using the top option bar ......................23 Launching a KVM session ......................24 Managing a DSR web server device..................25 Managing Local Accounts ......................26 Managing Device Properties....................
  • Page 7 TABLE OF CONTENTS Keyboard Layout Configuration....................50 Display Version Information ....................51 Rename DSRIQ......................... 51 Restore Factory Defaults......................52 Reset Appliance ........................52 Exit............................52 Appendices........................53 Appendix A: FLASH Upgrades....................53 Appendix B: Using DSView Software Over a Modem Connection .......... 55 Appendix C: Using DSRIQ-SRL Modules ................
  • Page 8 DSR1024 Switch Installer/User Guide...

  • Page 9: List Of Figures

    LIST OF FIGURES Figure 1.1: Example DSR1024 Switch Configuration............... 2 Figure 2.1: Basic DSR1024 Switch Configuration................7 Figure 3.1: Avocent DSR Explorer Window..................22 Figure 3.2: Side Navigation Bar...................... 23 Figure 4.1: Video Viewer Window (Normal Window Mode) ............31 Figure 4.2: Manual Video Adjust Dialog Box .................
  • Page 10 viii DSR1024 Switch Installer/User Guide...

  • Page 11: List Of Tables

    LIST OF TABLES Table 3.1: DSR Explorer Window Area Descriptions ..............22 Table 3.2: Viewing Appliance Information..................27 Table 4.1: Video Viewer Window Descriptions................32 Table 4.2: Manual VIdeo Adjust Dialog Box Descriptions ............. 37 Table C.1: DSRIQ-SRL Module Pinouts ..................59 Table D.1: UTP Wiring Standards ....................
  • Page 12 DSR1024 Switch Installer/User Guide...

  • Page 13: Chapter 1: Product Overview

    Product Overview Features and Benefits ® Avocent DSR switches combine analog and digital technology to provide flexible, centralized control of data center servers and facilitate the OA&M (operations, activation and maintenance) of remote branch offices where trained operators may be unavailable. They provide enterprise customers with a significant reduction of cable volume, secure remote access and flexible server management from anywhere at anytime.

  • Page 14: Access The Dsr1024 Switch Via Network Connection

    DSR1024 Switch Installer/User Guide Access the DSR1024 switch via network connection No special software or drivers are required on the attached, or client, computers. ® NOTE: The client connects to the server housing the DSView management software using an Internet browser. For modem access, you must install DSR Remote Operations software included on the DSView 3 software CD- ROM (see the DSView Installer/User Guide for more information).

  • Page 15: Safety Precautions

    To avoid potentially fatal shock hazard and possible damage to equipment, please observe the following precautions: • Do not use a 2-wire power cord in any Avocent product configuration. • Test AC outlets at the target device and monitor for proper polarity and grounding.
  • Page 16 DSR1024 Switch Installer/User Guide...

  • Page 17: Chapter 2: Installation

    CHA PTER Installation DSR1024 Switch Connectivity The DSR1024 switching system requires connectivity to a server running the DSView Server software. DSView 3 software allows a user to view and control target devices (one at a time) attached to the DSR1024 switching system. For more information on the DSView 3 software, see the DSView Installer/User Guide.

  • Page 18: Installation Overview

    The DSR1024 switching system uses IP addresses to uniquely identify the switch and the target devices. The DSR1024 switch supports both Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) and static IP addressing. Avocent recommends that IP addresses be reserved for each switch and that they remain static while the DSR1024 switches are connected to the network.

  • Page 19: Figure 2.1: Basic Dsr1024 Switch Configuration

    Chapter 2: Installation DSView Server Software Telephone Ethernet Network Modem Internet RJ-45 to DB-9 Power Control Connections Adaptor Device SPC Port Connection SETUP Port CAT 5 Cable DSR1024 Switch DSRIQ Port Target Connections Power Server Cord Power Transformer DSRIQ Module Analog User Figure 2.1: Basic DSR1024 Switch Configuration...

  • Page 20: Getting Started

    DSR1024 Switch Installer/User Guide Getting Started Before installing your DSR1024 switch, refer to the following lists to ensure you have all items that shipped with the DSR1024 switch as well as other items necessary for proper installation. Items supplied with the DSR1024 switch The following items are shipped with the DSR1024 switch: •...

  • Page 21: Connecting The Dsr1024 Switch Hardware

    Chapter 2: Installation Connecting the DSR1024 Switch Hardware To connect and power on your DSR1024 switch: Power off the target devices that will be part of your DSR1024 switching system. Locate the power cord that came with the DSR1024 switch. Plug one end into the power socket on the back panel of the DSR1024 switch.

  • Page 22: Verifying The Connections

    DSR1024 Switch Installer/User Guide Power up the target device and then power up the DSR1024 switch. After approximately one minute, the switch completes initialization and displays the target video on the local port monitor. 10. If you did not use the console menu interface to configure the DSR1024 switch, use the DSView 3 software to configure the switch.

  • Page 23: Dsr1024 Switch

    Chapter 2: Installation DSR1024 switch The front panel of the DSR1024 switch features two LEDs indicating the Ethernet connection. • The top green LED, labeled Link, illuminates when a valid connection to the network is established and blinks when there is activity on the port. •...

  • Page 24: Adjusting Mouse Settings On Target Devices

    DSView software. See Chapter 5 for more information about the Video Viewer. Microsoft Windows NOTE: Avocent highly recommends that all Microsoft Windows systems attached to the DS1800 digital switch, ®...
  • Page 25 Make sure the Snap to default checkbox is unchecked. Click OK to close the Mouse Properties dialog box and to save your settings. Resynchronize the mouse in the software remote session window for the Avocent management software you are using: •...
  • Page 26 Uncheck the Enable accelerated scrolling ... checkbox. Click OK to close the Mouse Properties dialog box and to save your settings. 10. Resynchronize the mouse in the software remote session window for the Avocent management software you are using: •...

  • Page 27: Linux

    (Optional) Select the desired Mouse buttons option and set the Threshold slider to the desired position. Click OK to close the Control Center dialog box and to save your settings. Resynchronize the mouse in the software remote session window for the Avocent management software you are using. •...
  • Page 28 (Optional) Select the desired Mouse buttons option and set the Threshold slider to the desired position. 10. Click OK to close the Mouse dialog box and to save your settings. 11. Resynchronize the mouse in the software remote session window for the Avocent management software you are using. •...

  • Page 29: Unix

    Click Apply to save your settings. 10. Click the X button in the upper-right corner to close the Mouse - Control Center dialog box. 11. Resynchronize the mouse in the software remote session window for the Avocent management software you are using: •...
  • Page 30 In the Mouse Scaling area, select the Default radio button. Click OK to close the Session Options dialog box and to save your settings. Resynchronize the mouse in the software remote session window for the Avocent management software you are using: •...

  • Page 31: Novell Netware

    Avocent web site home page. http://www.avocent.com On the Avocent web site home page, click the Support link to go to the Technical Support web page. On the Technical Support web page, click the Knowledge Base link to go to a page containing Avocent hardware and software products.

  • Page 32: Apple Mac Os

    (Optional) Set the Double-Click Speed slider to the desired position. Test the double-click speed by double-clicking a word in the text field below the slider. Close the Mouse dialog box to save your settings. Resynchronize the mouse in the software remote session window for the Avocent management software you are using. •...

  • Page 33: Chapter 3: Web Server Operations

    • Netscape version 7.2 and later Avocent recommends that the browser be kept up to date with the latest version. A Video Viewer window allows you to control the keyboard, monitor and mouse functions of individual target devices connected to the DSR1024 switch in real time. You may also use predefined global macros to perform actions within the Video Viewer window.

  • Page 34: About The Dsr Explorer Window

    DSR web server window, print a web page, log out of a software session or access the Avocent Technical Support help page. The name of the logged in user appears on the left side of the top option bar.

  • Page 35: Using The Side Navigation Bar

    Chapter 3: Web Server Operations Using the side navigation bar You can use the side navigation bar to display windows in which you can specify settings or perform operations. Figure 3.2 shows the side navigation bar of the DSR1024 Explorer window. Figure 3.2: Side Navigation Bar Clicking on a link that does not contain an arrow will display its corresponding window.

  • Page 36: Launching A Kvm Session

    DSR1024 Switch Installer/User Guide To bookmark a window: In the top option bar, click BOOKMARK or the bookmark icon. The Add Favorite dialog box will appear. If you wish, type a name for the window. You may also click the Create in button to create or specify a folder in which to place the window.

  • Page 37: Managing A Dsr Web Server Device

    The target device will appear normally when the Flash update is completed. NOTE: Check www.avocent.com for firmware upgrade files. NOTE: DSRIQ modules are automatically updated when the DSR1024 switch is updated. To update your DSR1024 switch firmware, see Appendix A on page 53 or the DSView 3 Online Help.

  • Page 38: Managing Local Accounts

    DSR1024 Switch Installer/User Guide Managing Local Accounts The DSR web server provides local and login security through Administrator-defined user accounts. By selecting Local Accounts on the side menu bar, Administrators may add and delete users, define user preemption and access levels and change passwords. User access levels Accounts have two access levels: user and Administrator.

  • Page 39: Managing Device Properties

    Chapter 3: Web Server Operations Managing Device Properties Viewing and changing appliance configuration information The DSR1024 switch can report most device properties directly through the DSR web browser. NOTE: Users can view all appliance information, but only Administrators can change settings. Table 3.2: Viewing Appliance Information To do this: Select this:...

  • Page 40: Power Controlling Target Devices

    DSR1024 Switch Installer/User Guide Power Controlling Target Devices NOTE: You must have Administrator privileges to change SPC power control device settings. If a target device is connected to an SPC power control device outlet, you may power up, power down or cycle (power target device down and then up) the target device using the DSR web server. To power up a target device: Select Appliance - Appliance Settings - Ports - SPC - Sockets from the DSR Explorer.

  • Page 41: Chapter 4: The Video Viewer

    CHA PTER The Video Viewer About the Video Viewer Window The Video Viewer is used to conduct a KVM session with the target devices attached to the DSR switch. When you connect to a device using the Video Viewer, the target device desktop appears in a separate window containing both the local and the target device cursor.

  • Page 42: Launching A Kvm Session

    Best Color), changing the color settings can increase video performance. For optimal video performance over a slower network connection, Avocent recommends a color setting such as Grayscale/Best Compression or Low Color/High Compression. See the Adjusting color depth section on page 35 for more information.

  • Page 43: Video Viewer Window Features

    Chapter 4: The Video Viewer Video Viewer Window Features Figure 4.1 shows the Video Viewer window areas, and descriptions follow in Table 4.1 on page 32. Figure 4.1: Video Viewer Window (Normal Window Mode)

  • Page 44: Table 4.1: Video Viewer Window Descriptions

    DSR1024 Switch Installer/User Guide Table 4.1: Video Viewer Window Descriptions Letter Description Title Bar: Displays the name of the server being viewed. When in Full Screen mode, the title bar disappears and the server name appears between the menu and toolbar. Thumbtack: Locks the display of the menu and toolbar so that it is visible at all times.

  • Page 45: Changing The Toolbar

    Chapter 4: The Video Viewer Changing the toolbar You can choose the amount of elapsed time before the toolbar hides in the Video Viewer window when it is in show/hide state (that is, not locked in place by the thumbtack). To specify a toolbar hide time: Select Tools - Session Options from the Video Viewer window menu -or-...

  • Page 46: Adjusting The View

    DSR1024 Switch Installer/User Guide Adjusting the View Using menus or Task buttons in the Video Viewer window, you can do the following: • Align the mouse cursors. • Refresh the screen. • Enable or disable Full Screen mode. When Full Screen mode is enabled, the image adjusts to fit the desktop up to a size of 1024 x 768.

  • Page 47: Adjusting Color Depth

    Chapter 4: The Video Viewer To enable or disable full screen mode: To enable Full Screen mode, click the Maximize button. -or- Select View - Full Screen from the Video Viewer window menu. The desktop window disappears and only the accessed device desktop is visible. The screen resizes up to a maximum of 1024 x 768.

  • Page 48: Additional Video Adjustment

    To manually adjust the video quality of the window: NOTE: The following video adjustments should be made only on the advice and with the help of Avocent Technical Support.

  • Page 49: Table 4.2: Manual Video Adjust Dialog Box Descriptions

    Chapter 4: The Video Viewer Table 4.2: Manual VIdeo Adjust Dialog Box Descriptions Letter Description Letter Description Image Capture Width Pixel Noise Threshold Pixel Sampling/Fine Adjust Automatic Video Adjustment Image Capture Horizontal Position Refresh Image Image Capture Vertical Position Adjustment bar Contrast Video Test Pattern Brightness...

  • Page 50: Adjusting Mouse Options

    DSR1024 Switch Installer/User Guide You can modify Noise Threshold and Priority Threshold values if you are using standard video compression. You can also modify Block Noise Threshold and Pixel Noise Threshold values. You can restore default threshold values by clicking Auto Adjust Video. Block noise threshold and pixel noise threshold The Block Noise Threshold and Pixel Noise Threshold values set the minimum color levels in terms of changed video blocks and pixels per thousand that are allowed.

  • Page 51: Figure 4.3: Video Viewer Window With Local And Remote Cursors Displayed

    Chapter 4: The Video Viewer NOTE: If the device does not support the ability to disconnect and reconnect the mouse (almost all newer PCs do), then the mouse will become disabled and the device will have to be rebooted. Cursor Type The Video Viewer window offers five appearance choices for the local mouse cursor.
  • Page 52 DSR1024 Switch Installer/User Guide The local cursor does not appear and all movements are relative to the target device. To select a key for exiting single cursor mode: Select Tools - Session Options from the Video Viewer window menu. -or- Click the Session Options button.

  • Page 53: Using Keyboard Pass-Through

    Chapter 4: The Video Viewer Click the Session Options button. The Session Options dialog box appears. Click the Mouse tab. To use one of the preconfigured settings, check the appropriate radio button. -or- To set custom scaling: Click the Custom radio button to enable the X and Y fields. Type a mouse scaling value in the X and Y fields.

  • Page 54: Using Macros

    DSR1024 Switch Installer/User Guide NOTE: The Japanese keyboard ALT-Han/Zen keystroke combination is always sent to a remote server regardless of the screen mode or keyboard pass-through setting. To specify keyboard pass-through: Select Tools - Session Options from the Video Viewer window menu. -or- Click the Session Options button.

  • Page 55: Closing A Video Viewer Window Session

    Chapter 4: The Video Viewer -or- Click the Capture to Clipboard button. The image data is saved to the clipboard. Closing a Video Viewer Window Session To close a Video Viewer window session: Select File - Exit from the Video Viewer window.
  • Page 56 DSR1024 Switch Installer/User Guide...

  • Page 57: Chapter 5: Terminal Operations

    PC running terminal emulation software. NOTE: Avocent does not recommend this method for setting options for the DSR1024 switch. The preferred method is to make all configuration settings except those for the web server in the DSView 3 software. The web server can be configured only through the Console menu interface.

  • Page 58: Figure 5.1: Console Main Menu

    DSR1024 Switch Installer/User Guide Figure 5.1: Console Main Menu The Console Main menu displays as shown in Figure 5.1. Type and press for the Network Configuration option to display the Network Enter Configuration menu shown in Figure 5.2 on page 47.

  • Page 59: Figure 5.2: Network Configuration Menu

    Configuration Protocol (DHCP) address. • A static IP address can be used to provide a user-defined IP address, netmask and default gateway for the DSR10241024 switch. Avocent recommends using a static IP address for ease of configuration. • DHCP is a protocol that automates the configuration of TCP/IP-enabled computers. When DHCP is selected, the IP Address, Netmask and Default Gateway settings are automatically assigned to the DSR10241024 switch and cannot be modified by a DS user.

  • Page 60: Other Console Main Menu Options

    DSR1024 Switch Installer/User Guide Other Console Main Menu Options Besides the Network Configuration option, the Console Main menu of the DSR10241024 switch features the following menu items: • Security Configuration • Firmware Management • Enable Debug Messages • Keyboard Layout Configuration, Display Version Information, Rename DSRIQ, Restore Factory Defaults •...

  • Page 61: Console Password

    Chapter 5: Terminal Operations To rename a user in the DSR10241024 switch database: From the Console Main menu, type and press to access the Security Configuration Enter menu option. Type and press to access the Local User Accounts menu option. A list of users already Enter within the database appears.

  • Page 62: Secure Mode

    This menu option turns on console status messages. Because this can significantly reduce performance, you should enable debug messages only when instructed to do so by Avocent Technical Support. When you are finished viewing the messages, press any key to exit this mode.

  • Page 63: Display Version Information

    Chapter 5: Terminal Operations keyboard. Sun servers will interpret pressing the key on a German keyboard as pressing the when the US keyboard country code is used. The Keyboard command enables you to send a different keyboard country code than the default US setting.

  • Page 64: Restore Factory Defaults

    DSR1024 Switch Installer/User Guide Figure 5.3: The Rename DSRIQ Module Screen Enter a meaningful name, or press to revert to the using the EID as the DSRIQ name. Enter Names may be up to 15 characters long. Legal characters include A-Z, a-z, 0-9, space and hyphen. You will be prompted to accept the new name.

  • Page 65: Appendices

    FLASH firmware from Avocent. Save the FLASH upgrade file to the appropriate directory on the TFTP server. Connect a terminal or PC running terminal emulation software (such as HyperTerminal) to the SETUP port on the back panel of the DSR1024 switch using the supplied ribbon cable and adaptor.
  • Page 66 DSR1024 Switch Installer/User Guide 10. The DSR1024 switch begins the FLASH upgrade process. On-screen indicators display the upgrade progress. When the upload is complete, the DSR1024 switch resets and upgrades the internal subsystems. 11. Once the upgrade is complete, a verification message appears on-screen.

  • Page 67: Appendix B: Using Dsview Software Over A Modem Connection

    Appendices Appendix B: Using DSView Software Over a Modem Connection An external modem can be attached to the DSR1024 switch. You can use this modem to access the switch when an Ethernet connection is not available. A modem/PPP dial-up connection must be established before the remote operation is enabled. Be sure to set the dial-up connection options to 115,200 bps, 8 bits, 1 stop bit, no parity and enabled hardware flow control.

  • Page 68: Appendix C: Using Dsriq-Srl Modules

    DSR1024 Switch Installer/User Guide Appendix C: Using DSRIQ-SRL Modules The DSRIQ-SRL module is a serial-to-VGA converter that permits VT100-capable devices to be viewed from the DSR1024 switch local port or by using the DSView 3 software. The actual serial data is not accessed but is merely displayed. All serial data coming from the target device is displayed in a VT100 window, placed into a video buffer and sent to the DSR1024 switch as though it came from a VGA target.
  • Page 69 Appendices • Enter Sends: Use this option to specify the keys that are transmitted when is pressed. Enter Available options are <CR> (Enter), which moves the cursor to the left side of the screen, or <CR><LF> (Enter-Linefeed), which moves the cursor to the left side of the screen and down one line.
  • Page 70 DSR1024 Switch Installer/User Guide To configure a DSRIQ-SRL module: Press to open the Configuration Screen. Ctrl-F8 Select a parameter to change. You can navigate the Configuration Screen using the Up Arrow keys. Down Arrow Modify the selected value using the keys.

  • Page 71: Table C.1: Dsriq-Srl Module Pinouts

    Appendices To use History mode: Press to enter into History mode. Ctrl-F9 Press one of the following key combinations to perform the indicated action: • : Move to the top of the buffer. Home • : Move to the bottom of the buffer. •...

  • Page 72: Appendix D: Utp Cabling

    DSR1024 Switch Installer/User Guide Appendix D: UTP Cabling The following information is intended to brief you on various aspects of connection media. The performance of a DSR1024 switching system depends on high quality connections. Poor quality or poorly installed or maintained cabling can diminish DSR system performance. NOTE: This appendix is for information purposes only.
  • Page 73 Appendices Table D.1: UTP Wiring Standards (Continued) EIA/TIA 568A EIA/TIA 568B white/brown white/brown brown brown Cabling installation, maintenance and safety tips Prior to installing or maintaining your cables, review the following list of important safety considerations: • Keep all CAT 5 runs to a maximum of 10 meters each. •...

  • Page 74: Appendix E: Technical Specifications

    DSR1024 Switch Installer/User Guide Appendix E: Technical Specifications Table E.1 lists the technical specifications for the DSR1024 switch. Table E.1: DSR1024 Switch Product Specifications Server Ports Number 1 (DSR1024 switch) Types DSRIQ-PS/2, DSRIQ-USB, DSRIQ-VSN (Sun VGA), DSRIQ-WSN (Sun 13W3) and DSRIQ-SRL modules Connectors RJ-45 Sync Types...
  • Page 75 Appendices Table E.1: DSR1024 Switch Product Specifications (Continued) Connectors RJ-45 SPC Device Port Number Type RJ-45 Dimensions Height x Width x Depth 1.10 x 8.08 x 6.30 in (2.80 x 20.51 x 16.00 cm) Weight 1.1 lbs (0.50 kg) without cables Power Supply AC-input Power 20 W maximum...

  • Page 76: Appendix F: Sun Advanced Key Emulation

    DSR1024 Switch Installer/User Guide Appendix F: Sun Advanced Key Emulation Certain keys on a standard Type 5 (US) Sun keyboard can be emulated by key press sequences on a PS/2 keyboard. To enable Sun Advanced Key Emulation mode and use these keys, press and hold and then press the key.

  • Page 77: Table F.2: Ps/2-To-Usb Keyboard Mappings

    Appendices For example: For , press and hold and press , then Stop + A Ctrl+Shift+Alt Scroll Lock F1 + A These key combinations will work with the DSRIQ-USB module (if your Sun system comes with a USB port) as well as the Sun DSRIQ-VSN and DSRIQ-WSN modules. With the exception of these key combinations are not recognized by Microsoft Windows.

  • Page 78: Appendix G: Technical Support

    Appendix G: Technical Support Our Technical Support staff is ready to assist you with any installation or operating issues you encounter with your Avocent product. If an issue should develop, follow the steps below for the fastest possible service: Check the pertinent section of the manual to see if the issue can be resolved by following the procedures outlined.

  • Page 79: Index

    I n d e x INDEX Numerics 100BaseT Ethernet 62 DSR switch 10BaseT Ethernet 62 comes with 8 Features 1 Installation 5 access Network Configuration 2 DSRIQ Terminal Applications menu 11 Product Specifications 62 secure, remote 1 DSR switch database target device 2 add user 48 via a network connection 2...
  • Page 80 DSR1024 Switch Installer/User Guide DSView software 2, 5, 6, 8, 10, 11, 45, 48, 49, 50, Korean Sun USB Keyboards 65 53, 55, 56 KVM 5 configuring 11 cable volume 1 database 50 illustrated 7 illustrated 2 switch 1 Secure mode 48 KVM session.
  • Page 81 INDEX To connect and power up your DSR switch 9 SPC power control device 1, 6, 8, 9, 63 To create a DSRIQ-SRL module macro 58 illustrated 7 To remove a user from the DSR switch database STATUS LED 11 To rename a user in the DSR switch database 49 Technical Support 66 To set the keyboard country code for Sun servers...
  • Page 82 DSR1024 Switch Installer/User Guide...
  • Page 83 INDEX...
  • Page 84 DSR1024 Switch Installer/User Guide...
  • Page 87 Commutateur DSR 1024 Guide d’installation et d’utilisation Avocent, le logo Avocent, The Power of Being There, DSR et DSView sont des marques déposées d’Avocent Corporation ou de ses filiales. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs.
  • Page 88 Notification pour les États-Unis Avertissement : Les modifications apportées à ce produit sans l’accord exprès de la partie responsable de la conformité peuvent annuler l’autorisation dont vous bénéficiez pour utiliser cet équipement. Nota : L’équipement a été testé et déclaré conforme aux limites définies pour les appareils numériques de classe A, suivant l’article 15 du règlement de la FCC.
  • Page 89 T A B L E D ES MAT I È R ES Liste des Figures ......................vii Liste des Tableaux ......................ix Chapitre 1 : Présentation du produit ................1 Caractéristiques et avantages ......................1 Réduction de l’encombrement dû aux câbles ................1 Accès au commutateur 1024 par une connexion au réseau ............
  • Page 90 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR1024 Chapitre 3 : Fonctionnement du serveur Web ................ 23 Présentation du serveur Web du DSR1024 ....................23 Visualisation et sélection des voies et des serveurs ..................23 À propos de la fenêtre de l’explorateur du DSR ................... 24 Utilisation de la barre de navigation latérale ..................
  • Page 91 Table des Matières Security mode ............................54 Menu Firmware Management ........................ 54 Option Enable Debug Messages ......................54 Menu Keyboard Layout Configuration ....................55 Menu Display Version Information ......................56 Menu Rename DSRIQ ..........................56 Menu Restore Factory Defaults ......................57 Menu Reset Appliance ..........................
  • Page 92 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR1024...

  • Page 93: Liste Des Figures

    Figure 1.1 : Exemple de configuration du commutateur DSR1024 ..........2 Figure 2.1 : Configuration du commutateur DSR1024 de base ............7 Figure 3.1 : Fenêtre de l’explorateur du DSR Avocent ..............24 Figure 3.2 : Barre de navigation latérale ..................25 Figure 4.1 : Fenêtre du visualiseur vidéo (mode d’affichage normal) ..........
  • Page 94 viii Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR1024...

  • Page 95: Liste Des Tableaux

    LISTE DES TABLEAUX Tableau 3.1 : Description des zones de la fenêtre de l’explorateur du DSR ........24 Tableau 3.2 : Affichage des informations relatives au matériel ............. 29 Tableau 4.1 : Description de la fenêtre du visualiseur vidéo ............36 Tableau 4.2 : Description de la boîte de dialogue Manual Video Adjust ........
  • Page 96 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR1024...

  • Page 97: Caractéristiques Et Avantages

    Présentation du produit Caractéristiques et avantages ® Les commutateurs Avocent DSR allient les technologies numérique et analogique afin de permettre un contrôle flexible et centralisé des serveurs de centres de données et de faciliter le fonctionnement, l’activation et la maintenance des succursales éloignées ne disposant pas d’opérateurs formés. Ils permettent aux entreprises de bénéficier d’une réduction significative du volume des câbles, d’un...

  • Page 98: Accès Au Commutateur 1024 Par Une Connexion Au Réseau

    Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR1024 Accès au commutateur 1024 par une connexion au réseau Aucun logiciel ou pilote particulier n’est nécessaire sur les ordinateurs reliés ou clients. ® NOTA : Le client se connecte au serveur hébergeant le logiciel de gestion DSView à...

  • Page 99: Mesures De Sécurité

    Afin d’éviter tout risque de choc mortel et tout dommage matériel, prenez les précautions suivantes : • N’utilisez jamais de câble d’alimentation à 2 fils avec les produits Avocent. • Vérifiez la polarité et la mise à la terre des prises de courant alternatif de l’équipement cible et du moniteur.
  • Page 100 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR1024...

  • Page 101: Connectivité Du Commutateur Dsr1024

    CHAPITRE Installation Connectivité du commutateur DSR1024 Le système de commutation DSR1024 nécessite une connexion à un serveur exécutant le logiciel DSView Server. Le logiciel DSView 3 vous permet de visualiser et de contrôler les équipements cibles (un par un) connectés au système de commutation DSR1024. Pour de plus amples informa- tions sur le logiciel DSView 3, reportez-vous auguide d’installation et d’utilisation du DSView.

  • Page 102: Installation

    équipement cible. Il prend en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ainsi que l’adressage IP statique. Avocent recommande de réserver une adresse IP pour chaque commutateur et de ne pas modifier les adresses tant que les commutateurs DSR1024 sont connectés au réseau.
  • Page 103 Chapitre 2 : Installation DSView Serveur Logiciel Réseau Ethernet téléphonique Modem Connexions Adaptateur Équipement SPC de Internet RJ45/DB9 contrôle de l’alimentation Voie SPC Connexion Voie SETUP Câble CAT 5 Commutateur DSR1024 Voie DSRIQ Connexions Serveur Cordon cible d’alimentation Transformateur de l’alimentation Module DSRIQ Utilisateur analogique...

  • Page 104: Démarrage

    Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR1024 Démarrage Avant d’installer le commutateur DSR1024, consultez les listes ci-dessous pour vous assurer que vous disposez de tous les éléments livrés avec le commutateur DSR1024 ainsi que des autres éléments nécessaires à l’installation. Éléments livrés avec le commutateur DSR1024 Votre système de commutation DSR1024 est livré...

  • Page 105: Connexion Du Commutateur Dsr1024

    Chapitre 2 : Installation Connexion du commutateur DSR1024 Connexion et mise sous tension du commutateur DSR1024 : Mettez hors tension tous les équipements cibles faisant partie de votre système de commutation DSR1024. Munissez-vous du cordon d’alimentation fourni avec le commutateur DSR1024, puis branchez l’une de ses extrémités dans la prise d’alimentation située à...
  • Page 106 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR1024 Pour configurer le commutateur DSR à l’aide de l’interface de menu de la console, connectez un terminal ou un logiciel d’émulation de terminal d’exécution informatique ® (tel que HyperTerminal ) à la voie SETUP située sur le panneau arrière du commutateur DSR1024 à...

  • Page 107: Vérification Des Connexions

    Chapitre 2 : Installation Vérification des connexions Pour vérifier les connexions entre le commutateur DSR1024, les modules DSRIQ et les équipements série, consultez l’état des voyants du commutateur DSR1024 et du module DSRIQ. Commutateur DSR1024 Le panneau avant du DSR1024 possède deux voyants se rapportant aux connexions Ethernet. •...

  • Page 108: Configuration Du Logiciel Dsview

    être également désactivées. Cette section vous explique comment régler le mouvement de la souris et les fonctionnalités du ® curseur afin de pouvoir utiliser les produits d’Avocent et le logiciel d’administration DSView avec les systèmes d’exploitation suivants : •...

  • Page 109: Microsoft Windows

    Chapitre 2 : Installation Microsoft Windows NOTA : Avocent recommande fortement d’utiliser le pilote de souris PS/2 par défaut avec tous les systèmes Microsoft Windows reliés au commutateur numérique DS1800, aux commutateurs DSR1024, aux équipements ® d’administration de consoles CCM et aux équipements d’accès à distance SwitchView IP.
  • Page 110 Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés de la souris et enregistrer les paramètres. Resynchronisez la souris dans la fenêtre du visualiseur de session vidéo en fonction du logiciel d’administration Avocent que vous utilisez : • Si vous utilisez une version 2.x ou antérieure du logiciel DSView, cliquez sur Mouse Align.
  • Page 111 Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés de la souris et enregistrer les paramètres. 10. Resynchronisez la souris dans la fenêtre du visualiseur de session vidéo en fonction du logiciel d’administration Avocent que vous utilisez : • Si vous utilisez une version 2.x ou antérieure du logiciel DSView, cliquez sur Mouse Align.

  • Page 112: Linux

    Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Centre de commandes et pour enregistrer les paramètres. Resynchronisez la souris dans la fenêtre du visualiseur de session vidéo en fonction du logiciel d’administration Avocent que vous utilisez. • Si vous utilisez une version 2.x ou antérieure du logiciel DSView, cliquez sur Mouse Align.
  • Page 113 Cliquez sur Fermer pour fermer la boîte de dialogue Préférences de la souris et enregistrer les paramètres. Resynchronisez la souris dans la fenêtre du visualiseur de session vidéo en fonction du logiciel d’administration Avocent que vous utilisez. • Si vous utilisez une version 2.x ou antérieure du logiciel DSView, cliquez sur Mouse Align.
  • Page 114 10. Cliquez sur le bouton X en haut à droite pour fermer la boîte de dialogue Souris – Centre de commandes. 11. Resynchronisez la souris dans la fenêtre du visualiseur de session vidéo en fonction du logiciel d’administration Avocent que vous utilisez : • Si vous utilisez une version 2.x ou antérieure du logiciel DSView, cliquez sur Aligner la souris.

  • Page 115: Unix

    Chapitre 2 : Installation UNIX Réglage de la vitesse de la souris et des paramètres du curseur pour les pilotes Sun Solaris v9 : NOTA : Pour que vous puissiez utiliser un pilote Sun Solaris avec le logiciel DSView et le commutateur DSR1024, votre système hôte et le firmware du commutateur DSR1024 doivent être dotés des versions suivantes du logiciel DSView : •...
  • Page 116 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR1024 Resynchronisez la souris dans la fenêtre du visualiseur de session vidéo en fonction du logiciel d’administration Avocent que vous utilisez : • Si vous utilisez une version 2.x ou antérieure du logiciel DSView, cliquez sur Mouse Align.

  • Page 117: Novell Netware

    La méthode vous permettant de modifier l’accélération de la souris n’est pas spécifiée pour les versions 5 et 6 de Novell NetWare. Vous pouvez utiliser le module NLM (NetWare Loadable Module) co-développé par Avocent et Novell pour aligner correctement la souris. Vous trouverez ce module sur le site Web d’Avocent.

  • Page 118: Système D'exploitation Apple Mac

    Fermez la boîte de dialogue Souris pour enregistrer les paramètres. Resynchronisez la souris dans la fenêtre du visualiseur de session vidéo en fonction du logiciel d’administration Avocent que vous utilisez. • Si vous utilisez une version 2.x ou antérieure du logiciel DSView, cliquez sur Mouse Align.

  • Page 119: Présentation Du Serveur Web Du Dsr1024

    • Netscape versions 7.2 et ultérieures Avocent recommande d’utiliser la dernière version disponible du navigateur. Un visualiseur vidéo permet de contrôler en temps réel les fonctions du clavier, du moniteur et de la souris des équipements cibles individuels reliés au commutateur DSR1024. Vous avez également la possibilité...

  • Page 120: À Propos De La Fenêtre De L'explorateur Du Dsr

    Barre d’options supérieure : met en signet une fenêtre du serveur Web du DSR, actualise l’affichage de la fenêtre, imprime une page Web, quitte une session logicielle ou accède à la page d’aide de l’assistance technique d’Avocent. Le nom de l’utilisateur connecté apparaît dans la partie gauche de la barre d’options supérieure.

  • Page 121: Utilisation De La Barre De Navigation Latérale

    Chapitre 3 : Fonctionnement du serveur Web Utilisation de la barre de navigation latérale Vous pouvez utiliser la barre de navigation latérale pour afficher les fenêtres dans lesquelles vous pouvez spécifier des paramètres ou exécuter des tâches. La Figure 3.2 illustre la barre de navigation de la fenêtre de l’explorateur du DSR1024.

  • Page 122: Lancement D'une Session Kvm

    Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR1024 Mise en signet d’une fenêtre Dans la barre d’options supérieure, cliquez sur BOOKMARK ou sur l’icône correspondante. La boîte de dialogue Add Favorite (Ajouter aux favoris) s’affiche. Si vous le souhaitez, nommez la fenêtre. Vous pouvez également cliquez sur le bouton Create in (Créer dans) pour créer ou indiquer un dossier dans lequel placer le lien.

  • Page 123: Gestion D'un Serveur Web Du Dsr

    L’équipement cible est à nouveau visible normalement dès que la mise à jour Flash est terminée. NOTA : Les dernières versions des firmwares sont disponibles sur le site www.avocent.fr. NOTA : Lors de la mise à jour du commutateur DSR1024, les modules DSRIQ sont automatiquement mis à jour.

  • Page 124: Gestion Des Comptes Locaux

    Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR1024 Redémarrage du matériel De temps à autre, par exemple après une mise à jour, il peut être nécessaire de redémarrer le commutateur DSR1024. Redémarrage à distance du commutateur DSR1024 : Dans la barre de navigation latérale, sélectionnez Appliance - Overview. Lorsque la fenêtre de la vue d’ensemble du matériel s’affiche, cliquez sur Reboot Appliance (Redémarrer le matériel).

  • Page 125: Gestion Des Propriétés Des Équipements

    Chapitre 3 : Fonctionnement du serveur Web Suppression d’un compte utilisateur (pour l’administrateur uniquement) Dans la barre de menus latérale, sélectionnez Local Accounts. La liste des utilisateurs s’affiche. Activez la case en regard de chacun des comptes à supprimer puis cliquez sur le bouton Delete (Supprimer).

  • Page 126: Contrôle De L'alimentation Des Équipements Cibles

    Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR1024 Tableau 3.2 : Affichage des informations relatives au matériel (suite) Pour cela, procédez comme suit : Sélection Saisir ou afficher le site, le service et l’emplacement Appliance - Properties - Location de l’unité Appliance - Appliance Settings - Sessions - Activez le délai d’expiration dû...
  • Page 127 Chapitre 3 : Fonctionnement du serveur Web Modification de l’heure minimale de mise sous tension, l’heure de mise hors tension ou l’état d’éveil : Dans l’explorateur du DSR, sélectionnez Appliance - Appliance Settings - Ports - SPC - Sockets. Cliquez sur le nom de la prise à modifier. Modifiez les paramètres de votre choix à...
  • Page 128 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR1024...

  • Page 129: À Propos De La Fenêtre Du Visualiseur Vidéo

    CHAPITRE Visualiseur vidéo À propos de la fenêtre du visualiseur vidéo Le visualiseur vidéo permet de mener une session de commutation KVM sur les équipements cibles reliés au commutateur DSR. Lors de la connexion à un équipement à l’aide du visualiseur vidéo, le bureau de l’équipement cible s’affiche dans une nouvelle fenêtre, laquelle contient le curseur local et le curseur de l’équipement cible.

  • Page 130: Lancement D'une Session Kvm

    (tels que Best color [Jeu de couleurs optimal]). Par conséquent, la modification des paramètres de couleur peut améliorer les performances vidéo. Pour des performances vidéo optimales sur une connexion réseau lente, Avocent recommande les paramètres Grayscale/ Best Compression (Nuances de gris/Compression optimale) ou Low Color/High Compression (Couleurs faibles/ Compression forte).

  • Page 131: Caractéristiques De La Fenêtre Du Visualiseur Vidéo

    Chapitre 4 : Visualiseur vidéo Caractéristiques de la fenêtre du visualiseur vidéo La Figure 4.1 présente les zones de la fenêtre du visualiseur vidéo et le Tableau 4.1 à la page 36 les décrit. Figure 4.1 : Fenêtre du visualiseur vidéo (mode d’affichage normal)

  • Page 132: Tableau 4.1 : Description De La Fenêtre Du Visualiseur Vidéo

    Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR1024 Tableau 4.1 : Description de la fenêtre du visualiseur vidéo Lettre Description Barre de titre : affiche le nom du serveur en cours de visualisation. En mode plein écran, la barre de titre disparaît et le nom du serveur s’affiche entre la barre de menus et la barre d’outils. Punaise : verrouille l’affichage de la barre de menus et d’outils de manière à...

  • Page 133: Modification De La Barre D'outils

    Chapitre 4 : Visualiseur vidéo Modification de la barre d’outils Vous pouvez choisir le délai au bout duquel la barre d’outils est masquée lorsqu’elle se trouve dans l’état affichée/masquée (c’est-à-dire, non verrouillée à l’aide de la punaise). Définition d’une durée de masquage de la barre d’outils : Dans la barre de menus de la fenêtre du visualiseur vidéo, sélectionnez Tools –...

  • Page 134: Réglage De L'affichage

    Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR1024 Réglage de l’affichage Les menus et les boutons de la barre des tâches de la fenêtre du visualiseur permettent de réaliser les tâches suivantes : • Aligner les curseurs de souris • Actualiser l’écran •...

  • Page 135: Réglage De La Profondeur D'échantillonnage

    Chapitre 4 : Visualiseur vidéo Activation et désactivation du mode plein écran : Pour activer le mode plein écran, cliquez sur le bouton Maximize. -ou- Sélectionnez View – Full Screen (Affichage – Plein écran) dans la barre de menus de la fenêtre du visualiseur.

  • Page 136: Autres Réglages Vidéo

    Cependant, vous pouvez, sur recommandation d’un membre de l’équipe d’assistance technique d’Avocent, régler plus précisément la vidéo à l’aide de la commande Tools – Manual Video Adjust (Outils – Réglage vidéo manuel) de la barre de menus du visualiseur ou en cliquant sur le bouton Manual Video Adjust.

  • Page 137: Tableau 4.2 : Description De La Boîte De Dialogue Manual Video Adjust

    Chapitre 4 : Visualiseur vidéo Tableau 4.2 : Description de la boîte de dialogue Manual Video Adjust Lettre Description Lettre Description Largeur de la capture d’image Seuil de bruit des pixels Échantillon de pixels/réglage fin Réglage vidéo automatique Position horizontale de la capture d’image Actualiser image Position verticale de la capture d’image Barre de réglage...
  • Page 138 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR1024 Seuils de détection Dans certains cas, le bruit de la transmission vidéo maintient le nombre de paquets par seconde à une valeur élevée, indiquée par l’apparition de petits points autour du curseur lorsqu’il se déplace. En modifiant les valeurs de seuil, l’affichage à...

  • Page 139: Réglage Des Options De La Souris

    Chapitre 4 : Visualiseur vidéo Modèle d’essai vidéo Pour basculer vers l’affichage d’un modèle d’essai vidéo, cliquez sur le bouton Video Test Pattern dans la boîte de dialogue Manual Video Adjust. Cliquez à nouveau sur ce bouton pour revenir à l’image vidéo normale.
  • Page 140 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR1024 Le mode curseur actif dans le visualiseur s’affiche dans la barre de titre, accompagné du raccourci clavier permettant de quitter le mode curseur simple. Vous pouvez définir ce raccourci clavier dans la boîte de dialogue Session Options (Options de session). NOTA : En cas d’utilisation d’un équipement capturant les frappes au clavier avant qu’elles ne parviennent jusqu’au client, il est recommandé...
  • Page 141 Chapitre 4 : Visualiseur vidéo Mise à l’échelle de la souris Vous pouvez choisir entre trois options préréglées de mise à l’échelle de la souris ou paramétrer votre propre mise à l’échelle personnalisée. Les paramètres préconfigurés sont : Default (Défaut) (1/1), High (Élevé) (2/1) et Low (Faible) (1/2).

  • Page 142: Transmission Des Raccourcis Clavier

    Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR1024 Transmission des raccourcis clavier Lorsque le visualiseur vidéo est lancé, les frappes au clavier peuvent être interprétées de deux manières selon le mode d’affichage de la fenêtre du visualiseur. • En mode plein écran, toutes les frappes au clavier et les combinaisons de touches à l’exception sont transmises au serveur distant en cours de visualisation.

  • Page 143: Enregistrement De L'image

    Chapitre 4 : Visualiseur vidéo Enregistrement de l’image Vous pouvez enregistrer l’image de la fenêtre du visualiseur dans un fichier ou dans le presse- papier puis le coller dans un programme de traitement de texte ou autre. Capture d’une image de la fenêtre du visualiseur vidéo dans un fichier : Dans la barre de menus de la fenêtre du visualiseur vidéo, sélectionnez File - Capture to File (Fichier - Capturer l’image dans le fichier) -ou-...
  • Page 144 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR1024...

  • Page 145: Menu De La Console

    Toutes les commandes du terminal sont accessibles via un terminal ou un PC exécutant un logiciel d’émulation de terminal. NOTA : Avocent déconseille d’utiliser cette méthode pour configurer les options du commutateur DSR1024. Il est préférable d’effectuer tous les paramétrages de configuration, à l’exception de ceux du serveur Web, dans le logiciel DSView 3.
  • Page 146 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR1024 Figure 5.1 : Menu principal de la console Le menu principal de la console apparaît comme indiqué à la Figure 5.1. Saisissez puis appuyez sur pour que l’option Network Configuration (Configuration Entrée réseau) affiche le menu de configuration réseau, indiquée à la Figure 5.2 à la page 51.
  • Page 147 L’utilisation d’une adresse IP statique permet d’attribuer au commutateur DSR1024 une adresse IP, un masque de réseau et une passerelle par défaut définis par l’utilisateur. Afin de faciliter la configuration, Avocent recommande l’utilisation d’une adresse IP statique. • Le protocole DHCP permet d’automatiser la configuration des hôtes TCP/IP. Lorsque vous sélectionnez DHCP, l’adresse IP, le masque de réseau et la passerelle par défaut sont...

  • Page 148: Autres Options Du Menu Principal De La Console

    Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR1024 Autres options du menu principal de la console En plus de l’option Network Configuration, le menu principal de la console du commutateur DSR1024 comporte les éléments suivants : • Security Configuration (Configuration des paramètres de sécurité) •...

  • Page 149: Console Password

    Chapitre 5 : Utilisation de la voie terminal Entrez un mot de passe lorsque vous y êtes invité et appuyez sur la touche Entrée À la prochaine invite, entrez à nouveau le mot de passe et appuyez sur la touche Entrée Saisissez (zéro) pour quitter le menu.
  • Page 150 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR1024 Reset Certificates Cette option de menu vous permet de supprimer le certificat transmis au commutateur DSR1024 par le logiciel DSView 3. Lorsqu’un commutateur DSR1024 est ajouté à un serveur exécutant le logiciel DSView 3, un certificat est automatiquement téléchargé...
  • Page 151 Chapitre 5 : Utilisation de la voie terminal Keyboard Layout Configuration NOTA : Pour que la définition du clavier soit correcte, le paramètre régional d’entrée sélectionné pour le clavier doit correspondre à la langue du firmware de votre commutateur DSR. Les serveurs Sun utilisent parfois la disposition du clavier US pour les claviers autres que ceux utilisés aux États-Unis.
  • Page 152 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR1024 Display Version Information Toutes les informations importantes relatives à la version du matériel et du firmware du commutateur s’affichent lorsque vous sélectionnez cette option dans le menu principal. Vous pouvez également visualiser les informations relatives à la version du module DSRIQ. Rename DSRIQ Cette option du menu permet de modifier le nom du module DSRIQ à...
  • Page 153 Chapitre 5 : Utilisation de la voie terminal Restore Factory Defaults Ce menu permet de rétablir les paramètres par défaut de toutes les options du commutateur. Reset Appliance Ce menu vous permet d’exécuter un redémarrage à chaud du commutateur DSR1024. Exit Cela vous ramène au message signalant que le système est prêt.
  • Page 154 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR1024...

  • Page 155: Menu Firmware Management

    Flash d’Avocent. Enregistrez le fichier de mise à jour Flash dans le répertoire approprié du serveur TFTP. Connectez un terminal ou un ordinateur exécutant un logiciel d’émulation de terminal (tel que Hyperterminal) à...
  • Page 156 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR1024 Pour confirmer le téléchargement du TFTP, saisissez puis appuyez sur Entrée Le commutateur DSR1024 vérifie que le fichier téléchargé est valable. À l’invite, confirmez la mise à jour en saisissant puis en appuyant sur Entrée 10.

  • Page 157: Annexe B : Utilisation Du Logiciel Dsview Via Une Connexion Modem

    Annexes Annexe B : Utilisation du logiciel DSView via une connexion modem Il est possible de brancher un modem externe sur le commutateur DSR1024. Vous pouvez utiliser ce modem pour accéder au commutateur lorsqu’une connexion Ethernet n’est pas disponible. La connexion par modem ou PPP doit être établie préalablement à toute opération à distance. Elle doit être configurée comme suit : 115200 bits/s, 8 bits, 1 bit d’arrêt, pas de parité...

  • Page 158: Annexe C : Utilisation Des Modules Dsriq-Srl

    Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR1024 Annexe C : Utilisation des modules DSRIQ-SRL Le module DSRIQ-SRL est un convertisseur série/VGA permettant aux équipements compatibles avec VT100 d’être visualisés par la voie locale du commutateur DSR1024 ou à l’aide du logiciel DSView 3.
  • Page 159 Annexes • DSR/CD Mode (Mode DSR/CD) : contrôle le mode de fonctionnement des lignes de détection de la porteuse et du commutateur DSR1024. Les options disponibles sont les suivantes : Always on (Toujours activé) et Toggle (Basculer). En mode Toggle, les lignes de détection de la porteuse et le DSR sont désactivés pendant une demi-seconde puis activés chaque fois qu’un module est sélectionné...
  • Page 160 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR1024 • Help Key Sequence (Raccourci de l’écran d’aide) : permet de définir la combinaison de touches affichant le système d’aide en ligne. La combinaison de touches par défaut est Ctrl-F1 • History Key Sequence (Raccourci du mode historique) : permet de définir la combinaison de touches activant le mode History.
  • Page 161 Annexes Utilisation du mode History Le mode History vous permet d’examiner le tampon de l’historique, qui contient les événements survenus. Le module DSRIQ-SRL dispose d’un tampon de sortie de 240 lignes au minimum (équivalant à 10 écrans). Lorsque le tampon de l’historique arrive à saturation, il insère les nouvel- les lignes à...

  • Page 162: Tableau C.1 : Brochage Du Module Dsriq-Srl

    Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR1024 Brochage du module DSRIQ-SRL Tableau C.1 : Brochage du module DSRIQ-SRL Broche Nom/description Nom/description DB9-F du signal hôte Circulation du signal du signal SRL DCD - Détection de porteuse Hors du SRL DTR - Terminal de données prêt RXD - Réception de données Hors du SRL TXD - Transmission de données...

  • Page 163: Annexe D : Câblage Utp

    Annexes Annexe D : Câblage UTP La présente section a pour objet de vous informer sur certains points à prendre en compte en matière de supports de connexion. Les performances d’un système de commutation DSR1024 sont tributaires de la qualité des connexions. En effet, un câblage de mauvaise qualité, mal installé ou mal entretenu peut réduire les performances du système DSR.
  • Page 164 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR1024 Installation, maintenance et conseils de sécurité relatifs au câblage La liste suivante détaille des points de sécurité importants à prendre en compte avant toute installation ou maintenance des câbles : • Veillez à ne pas utiliser des câbles CAT 5 de plus de 10 m de long. •...

  • Page 165: Annexe E : Spécifications Techniques

    Annexes Annexe E : Spécifications techniques Le Tableau E.1 énumère les spécifications techniques du commutateur DSR1024. Tableau E.1 : Spécifications produit du commutateur DSR1024 Voies serveur Nombre 1 (Commutateur DSR1024) Types Modules DSRIQ-PS/2, DSRIQ-USB, DSRIQ-VSN (Sun VGA), DSRIQ-WSN (Sun 13W3) et DSRIQ-SRL Connecteurs RJ45 Types de synchronisation Horizontale et verticale séparées...
  • Page 166 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR1024 Tableau E.1 : Spécifications produit du commutateur DSR1024 (suite) Voie MODEM Nombre Type Adaptateur RJ4 avec adaptateur RJ45/DB9 (mâle) Connecteurs RJ45 Voie pour équipement SPC Nombre Type RJ45 Dimensions Hauteur x Largeur x 2,80 x 20,51 x 16,00 cm Profondeur Poids...

  • Page 167: Annexe F : Émulation Des Touches Avancées Du Clavier Sun

    Annexes Annexe F : Émulation des touches avancées du clavier Sun Il est possible d’émuler certaines touches d’un clavier Sun (US) de type 5 standard en utilisant des combinaisons de touches sur un clavier PS/2. Pour activer le mode d’émulation de touches avancées du clavier Sun et utiliser ces raccourcis clavier, maintenez les touches enfoncées, puis Ctrl+Maj+Alt...

  • Page 168: Tableau F.2 : Mappages De Touches Ps/2-Usb

    Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR1024 Par exemple : Pour , maintenez les touches enfoncées et appuyez sur Arrêt + A Ctrl+Maj+Alt , puis sur Arrêt défil F1 + A Ces combinaisons de touches fonctionnent avec le module DSRIQ-USB (si votre système Sun est équipé...

  • Page 169: Annexe G : Assistance Technique

    Notre équipe d’assistance technique se tient à votre disposition en cas de problème d’installation ou de fonctionnement susceptible de se produire avec un produit Avocent. Si vous rencontrez une difficulté, suivez la procédure ci-après afin de bénéficier d’une aide le plus rapidement possible : Vérifiez la section correspondante du manuel pour voir si le problème peut être résolu à...
  • Page 170 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR1024...
  • Page 171 I N D E X Commutateur DSR caractéristiques Accès configuration réseau équipement cible éléments fournis menu Terminal Applications du DSRIQ Installation sécurisé, distant spécifications produit 1, 2, 9 via un modem Configuration de base du DSR 2, 9 via une connexion réseau Configuration de votre réseau Adaptateur RJ45/DB9 Configuration requise...
  • Page 172 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR1024 49, 54, 55, 57, 59 Explorateur du DSView Menu de la console actualisation d’une fenêtre ajout d’un utilisateur impression d’une fenêtre Mesures de sécurité zones de la fenêtre Mise à jour du firmware du commutateur Mises à...
  • Page 173 Index configuration des paramètres du réseau à Système de contrôle de l’alimentation SPC 6, 8, 9, 70 l’aide du menu de la console connexion d’un module DSRIQ à un illustration équipement série connexion d’un module DSRIQ à un serveur 11, 62, 63, 64 Terminal Applications connexion et mise sous tension du commutateur DSR...
  • Page 174 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR1024 Vitesse du réseau Voyant POWER 7, 9 Voie DSRIQ Voyant STATUS 9, 70 Voie SPC...
  • Page 176 For Technical Support: www.avocent.com/support Avocent International Ltd. Avocent Corporation Avocent House, Shannon Free Zone 4991 Corporate Drive Shannon, County Clare, Ireland Huntsville, Alabama 35805-6201 USA Tel: +353 61 715 292 Tel: +1 256 430 4000 Fax: +353 61 471 871...

Table of Contents