Table of Contents
  • Estonian

    • Mobiiltelefoniga Tutvumine
    • Mobiiltelefon
    • Telefoni Seadistamine
    • Helistamine
    • Kõneloend
    • Sõnumid
    • Telefoniraamat
    • Lisaseaded
    • Korraldaja
  • Lithuanian

    • Susipazinimas Su Mobiliuoju Telefonu
    • Mobilus Telefonas
    • Nustatymai Telefono
    • Skambučiai
    • SkambučIų Istorija
    • Žinutės
    • Telefono Knyga
    • Papildomi Nustatymai
    • Užrašinė
  • Russian

    • Знайомство З МобIльным Телефоном
    • МобIльний Телефон
    • Настройка Телефону
    • ДзвIнки
    • IсторIя ДзвIнкIв
    • Знакомство С Мобильным Телефоном
    • Мобильный Телефон
    • Настройка Телефона
    • Звонки
    • История Звонков
    • Сообщения
    • Телефонная Книга
    • Дополнительные Настройки
    • Органайзер
  • Ukrainian

    • ПовIдомлення
    • Телефонна Книга
    • ДодатковI Настройки
    • Органайзер

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

1. Enjoy Your Cell Phone Trip .......................... 4
2. Your Cell Phone ........................................... 8
3. Phone setup .............................................. 12
4. Voice calls.................................................. 12
5. Call log....................................................... 12
EST Juhend
1. Mobiiltelefoniga tutvumine ......................... 18
2. Mobiiltelefon .............................................. 22
3. Telefoni seadistamine ................................ 26
4. Helistamine ................................................ 26
5. Kõneloend ................................................. 26
LT Instrukcija
2. Mobilus telefonas....................................... 36
3. Nustatymai telefono ................................... 40
4. Skambučiai ................................................ 40
5. Skambučių istorija ..................................... 41
UKR Інструкція
2. Мобiльний телефон ................................. 50
3. Настройка телефону ............................... 54
4. Дзвiнки ...................................................... 54
5. Iсторiя дзвiнкiв .......................................... 55
6. Messages .................................................. 13
7. Phonebook ................................................ 13
8. Advanced settings ..................................... 14
9. Organizer ................................................... 14
6. Sõnumid .................................................... 27
7. Telefoniraamat ........................................... 27
8. Lisaseaded ................................................ 28
9. Korraldaja .................................................. 28
6. Žinutės ....................................................... 41
7. Telefono knyga .......................................... 41
8. Papildomi nustatymai ................................ 42
9. Užrašinė .................................................... 43
6. Повiдомлення ........................................... 55
7. Телефонна книга ...................................... 55
8. Додатковi настройки ................................ 56
9. Органайзер ............................................... 57

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Mobile Phone and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Just5 Mobile Phone

  • Page 1: Table Of Contents

    EN User Manual 1. Enjoy Your Cell Phone Trip ......4 6. Messages ..........13 2. Your Cell Phone ........... 8 7. Phonebook ..........13 3. Phone setup ..........12 8. Advanced settings ........14 4. Voice calls..........12 9. Organizer ........... 14 5.
  • Page 2 RU Инструкция 1. Знакомство с мобильным телефоном ..60 6. Сообщения ..........69 2. Мобильный телефон ....... 64 7. Телефонная книга ........69 3. Настройка телефона ....... 68 8. Дополнительные настройки ....70 4. Звонки ............68 9. Органайзер ..........71 5.
  • Page 3: En User Manual

    User Manual www.just5.com...
  • Page 4: Enjoy Your Cell Phone Trip

    1. Enjoy Your Cell Phone Trip 1.1.1 Install the battery 1. Open the battery cover. 2. Put the battery in the battery slot 3 metal contact points towards back and in line with the metal bolts at the bottom line of the cell phone, ensuring the battery’s 3 metal contact points are in close alignment with the 3 metal bolts of the cell phone.
  • Page 5 2. The battery could easily be removed by pressing the edge of it and making a lift with your fingers. 3. Cover the battery, ensuring the battery cover properly placed with a «Click» sound. Note: be sure to turn off the cell phone and disconnect the connection with the charger before removing the battery, and use only batteries designed for this type of cell phone.
  • Page 6 1.3 Battery Charging The cell phone could be charged either under power-on or power-off state. Before charging: make sure the battery has been installed in the phone. 1. Plug the charger in the power socket. 2. After charging finished: unplug the charger from the power socket, unplug its other end from the phone.
  • Page 7 mobile provider for your SIM card and press Call button. If necessary, you may switch off PIN code request, (see p. 8.4. Advanced settings) , but it would cause unsecure situation in case your cell phone is lost or stolen. Warning: if you enter incorrect PIN codes consecutively for 3 times, the SIM card will be locked, and the phone will ask you to enter the PUK code (to solve this problem please...
  • Page 8: Your Cell Phone

    2. Your Cell Phone 2.1 Stanby mode When your cell phone is ready to be operated but not used, it stays in standby mode. Press to enter Press to enter main phonebook menu Call button. Press to Button for enter call log cancelling, end and denial Press and hold for...
  • Page 9 Light button Keypad lock Volume adjustment Radio button...
  • Page 10 2.2 Screen icons Following icons may appear on the screen. Battery status Signal status Alarm Unread messages Ring Vibration Vibration + silent mode Call forwarding Missed calls Headphones Keyboard locked Flight mode Roaming 2.3 Functions of buttons Button Function Make a call. Incoming call: answer the incoming call.
  • Page 11 Cell phone is switched off: press and hold 2 seconds to power on. Cancelling, end and Cell phone is swithed on: press and hold 2 seconds to power off. denial button. Operating: return to previous menu. Switch on/off Press and hold 2 seconds: delete all typed text, return to standby mode.
  • Page 12: Phone Setup

    3. Phone setup 3.1 Setup time and date • Select [SETTINGS] - [phone settings] - [time and date] - [set time] to setup the time. • Select [SETTINGS] - [phone settings] - [time and date] - [set date] to setup the date. 3.2 Setup language Select [SETTINGS] - [phone settings] - [language] to setup the language.
  • Page 13: Messages

    6. Messages • Icon in the right down corner of the screen means incoming message. If your mailbox is full, the icon will blink until you delete some messages. • To create a message, select [MESSAGES] - [write message]. • Enter message by using number buttons.
  • Page 14: Advanced Settings

    8. Advanced settings 8.1 Network setup Select [SETTINGS] - [call settings] to select network setup: call waiting, call forwarding, call barring. You may also select automatic or manual network search. 8.2 Flight mode For security reasons many airlines recommend to switch of cell phones or use flight mode during the flight.
  • Page 15 9.3 Calendar Select [ORGANIZER] - [calendar]. Choose necessary date using call button. 9.4 Radio fm Select [ORGANIZER] - [fm radio] to switch on radio. For automatic search of channels press call button and select [auto search]. Function [manual input] activates/deactivates manual search with buttons up/down.
  • Page 17 Juhend www.just5.com...
  • Page 18: Mobiiltelefoniga Tutvumine

    1. Mobiiltelefoniga tutvumine 1.1.1 Aku paigaldamine 1. Avage telefoni tagumine kaas. 2. Paigaldage aku selleks ettenähtud avasse. Paigaldamisel hoidke kolme metallist akuklemmi nii, et need oleksid suunatud allapoole vastavalt kolmele metallist ühendusklemmile telefonis, sellega tagades antud kolme akuklemmi tugev kokkupuude telefoni kolme ühendusklemmiga.
  • Page 19 2. Aku saab kergesti väljavõtta surudes kergesti selle äärele ja samal ajal sõrmega kergelt tõstes. 3. Paigutage tagumine kaas tagasi. Veenduge, et kaas on iseloomuliku klõpsatusega tihedalt sulgunud. Märkus: veenduge, et olete telefoni väljalülitanud ja eraldanud laadija enne, kui hakkate akut välja võtma.
  • Page 20 1.3 Aku laadimine Telefoni võib laadida olenemata sellest, kas telefon on sisse - või väljalülitatud. Enne ladimist veenduge, et aku asub telefonis. 1. Ühendage laadija telefoni ühenduspesaga. 2. Kui telefon on täis laetud: eemaldage laadija vooluvõrgust, peale seda eemaldage laadija telefonist.
  • Page 21 SIM-kaardi PIN-kood ja vajutage OK. Vajaduse korral võib telefoni sisselülitamisel PIN- koodi nõudmise väljalülitada (vt. Lisaseadistused punkt 8.4). Kuid ohutuse eesmärgil ei ole see soovitatav, telefoni kaotuse või varguse juhul. Hoiatus: SIM-kaart blokeerub, kui sisestate kolm korda järjest vale PIN- koodi. Seejärel ilmub informatsioon, mis nõuab PUK-koodi sisestamist.
  • Page 22: Mobiiltelefon

    2. Mobiiltelefon 2.1 Ooterežiim Kui telefon on kasutamiseks valmis aga sellega ei sooritata mingeid operatsioone, on telefon ooterežiimis. Vajutage Vajutage telefoniraamatusse põhimenüüsse sisenemiseks sisenemiseks Helistamise klahv Lõpetamise, Vajutage kõnede hälbimise, arhiivi siseniemiseks tühistamise klahv Vajutage ja hoidke 2sek., et käivitada režiim «vaikus»...
  • Page 23 Klahvistiku Taskulambi klahv lukustamine Helitugevuse reguleerimine Raadioklahv...
  • Page 24 2.2 Märgid ekraanil Ekraanile võivad ilmuda järgmised märgid Aku laetuse tase Võrgu raadiosignaali tugevus Äratus Lugemata teated Helin Vibratsiooni reziim Vibratsioon+helin väljalülitatud Väljakutse ümberadresseerimine Vastamata kõned Kõrvaklapid Klahvistik on lukustatud Lennukirežiim Rändlusel 2.3 Klahvistiku põhifunktsioonid Klahv Funktsioon Helistada Kõne vastuvõtmine: vajutage klahvile ja vastake kõnele. Helistamisklahv Ootav režiim: vajutage, et siseneda kõnede arhiivi.
  • Page 25 Telefon väljalülitatud: vajutage ja hoidke, et sisselülitada. Lõpetamise, hälbimise, Telefon sisslülitatud: vajutage ja hoidke, et väljalülitada. tühistamise ja sisse/ Operatsioonid: vajutage, et minna järgmisesse režiimi. väljalülitamise klahv Vajutage ja hoidke mingi avatud järjehoidja puhul või mõne operatsiooni sooritamisel, et minna ooterežiimi. Ooterežiim:vajutage, et minna põhimenüüle.
  • Page 26: Telefoni Seadistamine

    3. Telefoni seadistamine 3.1 Kuupäeva ja kella seadistamine • Valige [SEADED] – [telefoni häälestus] – [kellaaeg ja kuupäev] – [määra aeg] kellaja seadistamiseks. • Valige [SEADED] – [telefoni häälestus] – [kellaaeg ja kuupäev] – [määra kuupäev] kuupäeva seadistamiseks. 3.2 Keele valimine Valige [SEADED] –...
  • Page 27: Sõnumid

    6. Sõnumid • Kui ekraani paremas alumises nurgas ilmub sümbol , see tähendab, et on tulnud uus sõnum. Kui postkast on sõnumitega täidetud, jääb sümbol vilkuma seni, kuni postkastist ei ole eemaldatud liigsed sõnumid. • Uue sõnumi koostamiseks valige [SÕNUMID] - [kirjuta sõnum]. •...
  • Page 28: Lisaseaded

    (lt,123) juhul, kui kontakti nimi on salvestatud vene või ladina tähtedega, kõikide kontaktide läbivaatamiseks. • Valitud kontakti leides, vajutage helistamisklahvi ja valige vajalik operatsioon (kõne, sõnum, redigeerimine jne.). • [TELEFONIRAAMAT] – helistamisklahv – [kiirvalimine]: Te võite ooterežiimis kiirvalimiseks sisestada kuni 10 numbrit ja hoides 2 sekundit vastavat klahvi (2-9, samuti klahve # või *).
  • Page 29 9.2 Kalkulaator Valige [KORRALDAJA] - [kalkulaator] kalkulaatori avamiseks ekraanil. Klahvidega üles/ alla võib valida vajaliku operatsiooni, klahviga # koma. Helistamisklahvi vajutamine toob ekraanile tulemuse. Sisestatud arvude eemaldamiseks kalkulaatoris, vajutage tühistamise klahvile. 9.3 Kalender Kalendri avamiskes valige [KORRALDAJA] - [kalender]. Helistamiseklahviga võite kalendris valida vajaliku kuupäeva .
  • Page 30 suurendab loendaja väärtust üheni. Maksimaalne loendaja väärtus on 99. Tühistamise klahviga võib loendaja väärtust vähendada nullini. Korduv tühistusklahvi vajutamine sulgeb loendaja. 9.7 Mäng Telefonis olev mäng on võidusõdu tüüpi mäng nimetusega F1 Race. Valige [KORRALDAJA] - [mäng] - [F1 Race] mängu alustamiseks. Mängu heliseaded asuvad menüüs [mängu seaded].
  • Page 31 Instrukcija www.just5.com...
  • Page 32: Susipazinimas Su Mobiliuoju Telefonu

    1. Susipazinimas su mobiliuoju telefonu 1.1.1 Baterijos įdėjimas 1. Nuimkite galinį telefono dangtelį. 2. Įdėkite akumuliatorių į skirta skiriu. Įstatydami laikykite trys metalinius kontaktus akumuliatoriaus taip, kad jie būtu nukreipti į apačią ir jungtis su trejais metaliniais taškais telefone, sulyginkite trys metalinius kontaktus akumuliatoriaus su trimis akumuliatoriaus taškais mobiliajame telefone.
  • Page 33 2. Baterija galima lengvai išimti, pristumdami ji prie krašto ir vienu kartu pakeldami ji pirštais. 3. Įdėkite galinį dangtelį į vietą. Įsitikinkite, kad dangtelis užsidarė pilnai stumtelėdami. Perspejimas: Įsitikinkite, kad Jus išjungėte telefoną ir atjungėte įkroviklio įrenginį, prieš išimdami baterija. Prašau, naudoti tiktai specialiai paruošta šiam telefonui baterija. 1.2 Įdėjimas ir ištraukimas SIM-korteles (telefono kortele) 1.
  • Page 34 1.3 Baterijos įkrovimas Telefoną galima įkrauti nepriklausomai nuo to ar išjungtas, ar įjungtas. Prieš įkraudami įsitikinkite, ar telefone įdėta baterija. 1. Įkiskite įkroviklio kištuką į lizdą. 2. Po to kai telefoną įkrovėte: atjunkite įkrovikli nuo prietaiso iš srovės lizdo. Po to atjunkite įkroviklio įrenginį...
  • Page 35 1.5 Įjungimas / išjungimas telefono Įjungimas Norėdami įjungti mobilųjį telefoną, paspauskite ir palaikykite klavišą . Įveskite PIN kodą atitinkamo operatoriaus jūsų SIM kortelės ir paspauskite skambinimo klavišą. Jei reikia, galima išjungti prašymą PIN kodo, kai telefonas yra įjungtas (žr. papildoma 8.4 punkto nustatymus).Tačiau tai nėra rekomenduojama dėl saugumo atveju pametus ar pavogus įrenginį.
  • Page 36: Mobilus Telefonas

    2. Mobilus telefonas 2.1 Laukimo rėžimas Kai telefonas yra paruoštas naudoti, tačiau nėra jokios veiklos, jis yra laukimo rėžime. Spustelkite ir Spustelėkite, jei atidarykite telefono norit įeiti į pagrindinį knyga meniu OK skambinimo Klavišas užbaigimo, klavišas. Spustelkite, nuokrypų įjungimo ir jei norite įeiti į...
  • Page 37 Žibintuvėlio Klaviatūros klavišas užrakinimas Garso reguliavimas Klavišas radijo...
  • Page 38 2.2 Simboliai ekrane Ekrane gali pasirodyti šie simboliai Baterijos būsena Tinklo ryšio stiprumas Žadintuvas Neskaityti pranešimai Skambutis Vibracijos rėžimas Vibracija + garso išjungimas Skambučių peradresavimas Praleisti skambučiai Ausinės Klaviatūra yra užrakinta Skrydžio (lėktuvo) režimas Tarptinklinis ryšys 2.3 Pagrindines funkcijos Klavišas Funcijos Skambinti.
  • Page 39 Klavišas pereiti į viršų Laukimo rėžimas: paspauskite, jei norite įeiti į pagrindinį menių. Operacija: paspauskite, jei norite perkelti žymeklį aukštyn. Klavišas pereiti žemyn Laukimo rėžimas: paspauskite norėdami patekti į telefonų knygą. Operacija: paspauskite, jei norite perkelti žymeklį aukštyn. Silpnai paspauskite, kad parašytumėte simbolį «#». Paspauskite, jei norite perjungti simbolių...
  • Page 40: Nustatymai Telefono

    3. Nustatymai telefono 3.1 Nustatymai datos ir laiko • Pasirinkite [NUOSTATOS] - [telefono nustatymas] - [laikas ir data] - [nustatyti laika], kad nustatytume laika. • Pasirinkite [NUOSTATOS] - [telefono nustatymas] - [laikas ir data] - [nustatyti data], kad nustatytume data. 3.2 Pasirinkite kalba Pasirinkite [NUOSTATOS] - [telefono nustatymas] - [kalba], kad pasirinktume kalba.
  • Page 41: Skambučių Istorija

    5. Skambučių istorija Jūs galite įeiti į funkcijos skambučių istorija, paspaude skambinimo klavišą laukimo rėžime. Skambučių istorijoje jūs galite rasti paskutinius rinktus, praleistus ir įeinančius skambučius. Praleisti skambučiai yra paryškinti raudona spalva , įeinantys skambučiai pažymėti įstrižai rodyklę 6. Žinutės •...
  • Page 42: Papildomi Nustatymai

    - pasirinkę vietą išsaugoti (telefono arba SIM-kortelės) - įvesdami vardą adresato ir paspauskite klavišą atsaukti. • Antras būdas: pasirinkite meniu telefone [KONTAKTAI] - paspauskite skambinimo klavišą - [pridėti naują kontaktą]. Pasirinkite saugojimo vietą - įveskite vardą ir numerį adresato, paskui patvirtinkite kvietimo klavišu. •...
  • Page 43: Užrašinė

    8.3 Nustatymai PIN-kodo Dėl įjungti/išjungti prašymą PIN-kodo įjungimo momentu telefone, pasirinkite [NUOSTATOS] - [PIN] - [sim kortelės užrakinimas]. Įveskite PIN-kodą ir patvirtinkite kvietimo klavišu. Norėdami pakeisti PIN-kodą, pasirinkite [NUOSTATOS] - [PIN] - [pakeisti PIN]. 9. Užrašinė 9.1 Žadintuvas Pasirinkite [UŽRAŠINĖ] – [signalas] – [nustatyti laika]. Po laiko įvedimo, patvirtinti su pasirinkimo klavišu žadintuvas automatiškai aktyvizuojasi.
  • Page 44 9.5 just trip® Funkcija leidžia įvesti ir išsaugoti telefono atminti suplanuoto maršruto, taip pat leidžia suteikti pavadinimą. Dėl to naudojamas specialus režimas įvesti navigacijos simbolius (NAV- navigacija). Šiame rėžyme su skaitmeniniais klavišais pritaikyta ypatingas rodyklių kryptis link krypties. Klavišu * iškeliami papildomi simboliai dėl įvairių objektų žymėjimų (restoranas, metro, parkas ir t.t.
  • Page 45 Інструкція www.just5.com...
  • Page 46: Знайомство З Мобiльным Телефоном

    1. Знайомство з мобiльным телефоном 1.1.1 Установка акумулятора 1. Відкрийте задню кришку телефону. 2. Встановіть акумулятор в призначений відсік. При установці тримайте три металеві контакти акумулятора так, щоб вони були обернені вниз відповідно трьом металевим точкам підключення в телефоні, тим самим забезпечивши...
  • Page 47 2. Акумулятор можна легко витягнути, притискуючи його за край і одночасно припідiймаючи його пальцем. 3. Встановіть задню кришку на місце. Переконайтеся, що кришка закрилася повністю з характерним клацанням. Примітка: переконайтеся, що Ви вимкнули телефон та від’єднали зарядний пристрій, перш ніж витягнути акумулятор. Будь ласка, використовуйте тільки спеціально...
  • Page 48 1.3 Зарядка акумулятора Телефон можна заряджати незалежно від того, вимкнений він або увiмкнений. Перед зарядженням упевніться, що в телефоні встановлений акумулятор. 1. Вставте зарядний пристрій в роз’єм. 2. Після того, як телефон зарядився, від’єднайте зарядний пристрій від джерела живлення. Після цього відключiть зарядний пристрій від телефону.
  • Page 49 1.5 Увiмкнення/ вимкнення телефону Увiмкнення Щоб увiмкнути мобільний телефон, натисніть і утримуйте клавішу . Введіть PIN- код, що надається оператором для Вашої SIM-карти і натисніть клавішу виклику. При необхідності, можливо вимкнути запит PIN-коду при увiмкненні телефону (див. пункт 8.4 розділу Додаткові настройки). Проте, це не рекомендується в цілях безпеки, у випадку...
  • Page 50: Мобiльний Телефон

    2. Мобiльний телефон 2.1 Режим очiкування Коли Ваш телефон готовий до використання, але з ним не проводиться нiяких операцій, він знаходиться в режимі очікування. Натиснiть,щоб Натисніть, щоб увiйти в телефонну увійти в головне книгу меню Клавiша виклику. Клавіша Натиснiть, щоб завершення...
  • Page 51 Клавiша Блокування лiхтарика клавiатури Регулювання гучностi Клавiша радiо...
  • Page 52 2.2 Значки на екранi На екранi можуть вiдображатися наступнi значки Стан акумулятора Стан радiосигналу стiльникової мережi Будильник Непрочитанi повiдомлення Дзвiнок Режим вiбрацiї Вiбрацiя + звук вiдкл. Переадресацiя виклику Пропущенi Навушники Клавiатура заблокована Авiарежим Роумiнг 2.3 Функції клавiш Клавiша Функцiя Зробити дзвінок . Вхiдний...
  • Page 53 Телефон вимкнений: натисніть і утримуйте, щоб увiмкнути Клавiша вiдмiни, телефон. завершення, Телефон увiмкнений: натисніть і утримуйте, щоб вимкнути вiдхилення та телефон. увiмкнення/вимкнення Операції: натисніть, щоб перейти до слiдуючого меню. телефону Натисніть та утримуйте при якій-небудь відкритій закладці або виконанні якої-небудь операції, щоб перейти в режим очікування. Режим...
  • Page 54: Настройка Телефону

    3. Настройка телефону 3.1 Установка дати та часу • Виберіть [УСТАНОВКИ] - [телефон] - [час та дата] - [встановити час], щоб встановити час. • Виберіть [УСТАНОВКИ] - [телефон] - [час та дата] - [встановити дату], щоб встановити дату. 3.2 Вибiр мови Виберіть...
  • Page 55: Iсторiя Дзвiнкiв

    5. Iсторiя дзвiнкiв Ви можете увійти в функцію історії дзвінків, натиснувши на клавішу виклику у режимі очікування. В історії дзвінків Ви можете знайти останні набрані, пропущені та вхіднi дзвінки. Пропущені дзвінки виділені червоним кольором , вхідні дзвінки відмічені похилою стрілкою 6.
  • Page 56: Додатковi Настройки

    • Додати новий контакт: додати контакт можна декількома способами. В режимі очікування введіть номер контакту, натисніть клавішу виклику - [зберегти до телефонної книги] - виберіть місце зберігання (телефон або SIM-карта) – введіть ім’я контакту та натисніть клавішу відміни. • Другий спосіб: в меню телефону виберіть [КОНТАКТИ]- натисніть клавішу виклику - [додати...
  • Page 57: Органайзер

    телефону вимикається і не створює перешкод на борту літака. Для активації/ деактивації авіарежиму виберіть [УСТАНОВКИ] - [режим польоту]. 8.3 Настройки PIN-коду Для активації/деактивації запиту PIN-коду в момент увiмкнення телефону, виберіть [УСТАНОВКИ] - [PIN] - [блокування SIM]. Введіть PIN-код і підтвердіть клавішею виклику.
  • Page 58 9.5 just trip® Дана функція дозволяє вводити та зберігати в пам’яті телефону планований маршрут, а також привласнювати йому назву. Для цього використовується спеціальний режим введення навігаційних символів (NAV-навігація). У цьому режимі цифровим клавішам присвоєні позначення напрямів у вигляді спрямованих стрілок. Клавіша * викликає...
  • Page 59 Инструкция www.just5.com...
  • Page 60: Знакомство С Мобильным Телефоном

    1. Знакомство с мобильным телефоном 1.1.1 Установка аккумулятора 1. Откройте заднюю крышку телефона. 2. Установите аккумулятор в предназначенный отсек. При установке держите три металлических контакта аккумулятора так, чтобы они были обращены вниз соответственно трем металлическим точкам подключениям в телефоне, тем самым обеспечив плотное...
  • Page 61 2. Аккумулятор можно легко извлечь, прижимая его за край и одновременно приподнимая его пальцем. 3. Установите заднюю крышку на место. Убедитесь, что крышка закрылась полностью с характерным щелчком. Примечание: убедитесь, что Вы выключили телефон и отсоединили зарядное устройство, перед тем как извлечь аккумулятор. Пожалуйста, используйте только...
  • Page 62 1.3 Зарядка аккумулятора Телефон можно заряжать вне зависимости от того, выключен он или включен. Перед зарядкой удостоверьтесь, что в телефоне установлен аккумулятор. 1. Вставьте зарядное устройство в разъем. 2. После того как телефон зарядился: отсоедините зарядное устройство от источника питания. После...
  • Page 63 1.5 Включение/выключение телефона Включение Чтобы включить мобильный телефон, нажмите и удерживайте клавишу Введите PIN-код, предоставляемый оператором для Вашей SIM-карты и нажмите клавишу вызова. При необходимости, возможно отключить запрос PIN-кода при включении телефона (см. пункт 8.4 раздела Дополнительные настройки). Однако, это не...
  • Page 64: Мобильный Телефон

    2. Мобильный телефон 2.1 Режим ожидания Когда Ваш телефон готов к использованию, но с ним не производится каких-либо операций, он находится в режиме ожидания. Нажмите, чтобы Нажмите, чтобы войти в телефонную войти в главное книгу меню Клавиша вызова. Клавиша Нажмите, чтобы завершения, войти...
  • Page 65 Клавиша Блокировка фонарика клавиатуры Регулировка громкости Клавиша радио...
  • Page 66 2.2 Значки на экране На экране могут отображаться следующие значки Состояние аккумулятора Состояние радиосигнала сотовой сети Будильник Непрочитанные сообщения Звонок Режим вибрации Вибрация+звук откл. Переадресация вызова Пропущенные Наушники Клавиатура заблокирована Авиарежим Роуминг 2.3 Функции клавиш Клавиша Функция Сделать звонок. Входящий вызов: нажмите и ответьте на звонок. Клавиша...
  • Page 67 Телефон выключен: нажмите и удерживайте, чтобы включить Клавиша отмены, телефон. Телефон включен: нажмите и удерживайте, чтобы завершения, выключить телефон. отклонения и Операции: нажмите, чтобы перейти к предыдущему меню. включения/выключения Нажмите и удерживайте при какой-либо открытой закладке телефона или выполнении какой-либо операции, чтобы перейти в режим ожидания.
  • Page 68: Настройка Телефона

    3. Настройка телефона 3.1 Установка даты и времени • Выберите [НАСТРОЙКИ] - [телефон] - [время и дата] - [установить время], чтобы установить время. • Выберите [НАСТРОЙКИ] - [телефон] - [время и дата] - [установить дату], чтобы установить дату. 3.2 Выбор языка Выберите...
  • Page 69: История Звонков

    5. История звонков Вы можете войти в функцию истории звонков, нажав на клавишу вызова в режиме ожидания. В истории звонков Вы можете найти последние набранные, пропущенные и входящие звонки. Пропущенные звонки выделены красным цветом , входящие звонки отмечены наклонной стрелкой 6.
  • Page 70: Дополнительные Настройки

    - выберите место хранения (телефон либо SIM-карта) - введите имя контакта и нажмите клавишу отмены. • Второй способ: в меню телефона выберите [КОНТАКТЫ]- нажмите клавишу вызова - [новый контакт]. Выберите место хранения - введите имя и номер контакта, затем подтвердите клавишей вызова. •...
  • Page 71: Органайзер

    8.3 Настройки PIN-кода Для активации/деактивации запроса PIN-кода в момент включения телефона, выберите [НАСТРОЙКИ] - [PIN] - [блокировка SIM]. Введите PIN-код и подтвердите клавишей вызова. Для изменения PIN-кода, выберите [НАСТРОЙКИ] - [PIN] - [изменить PIN]. 9. Органайзер 9.1 Будильник Выберите [ОРГАНАЙЗЕР] - [будильник] - [установить время]. После ввода времени и потдверждения...
  • Page 72 9.5 just trip® Данная функция позволяет вводить и сохранять в памяти телефона планируемый маршрут, а также присваивать ему название. Для этого используется специальный режим ввода навигационных символов (NAV-навигация). В данном режиме цифровым клавишам присвоены обозначения направлений в виде направленных стрелок. Клавиша...

Table of Contents