Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Binatone HAS-1040
Summary of Contents for Binatone HAS-1040
- Page 1 Instruction Manual HAS1040 Hair StylerDryer...
- Page 3 ENGLISH .........4 ÐÓÑÑÊÈÉ ........10 ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ........ 16 АЗА ......... 22 АЗА АЗА АЗА АЗА...
- Page 4 HAS-1040 Hair styler-dryer Intent of the device: This appliance is designed for hair styl- ing and curling in household use. Basic consumer properties and features: Power supply: 220, ~50Hz. Power consumption: 1000 W. The recommended storage temperature is from +5°Ñ to +35°Ñ.
- Page 5 ! Please follow all the requirements of this guide. ! Do not use the appliance if it has mechanical defects (dents, cracks etc.), get it checked by the nearest authorized service center. ! To avoid mechanical defects and damage, take care during the appliance transportation.
-
Page 6: Before Use
BEFORE USE Remove all wrappings from the appliance . INSTRUCTIONS FOR USE 1. Insert the appropriate detachable dryer at- tachment (4,5 6 or 7) into the housing (1) until a click is heard. Make sure the attach- ment is firmly fixed. 2. -
Page 7: Maintenance
MAINTENANCE 1. Always unplug the appliance and let cool it down prior to cleaning. 2. Clean the dryer housing with a soft damp cloth. Prevent water or other liquids from getting inside the appliance. 3. After each use of the dryer remove any hairs from the attachments and then wash them with warm soapy water, if necessary. - Page 8 4. The warrantee does not cover: – product packing, consumables and accessories – mechanical damages and natural wear of the product; – failures due to overloading, improper or careless maintenance, penetration of liquids, dust, insects and other foreign matters inside the product, exposure of plastic and other not thermal- resistant components to high temperatures, force-majeure cir- cumstances (accidents, fire, flooding, power grid failure, light- ning stroke, etc.);...
- Page 9 XX – production year YY – production month ZZZ – batch number Major Importer of Binatone™ in Russia: JSC Interworld Prod- ucts. The address: 2-nd Khoroshevsky proezd, 7, b.1, Mos- cow, Russia, 123007. Manufacturer: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 10th Floor, 6 Mitre Passsage, Greenwich, London, SE 10 0ER.
- Page 10 Ôåí äëÿ óêëàäêè âîëîñ HAS-1040 Íàçíà÷åíèå ïðèáîðà: ôåí ïðåäíàçíà÷åí äëÿ óêëàäêè âîëîñ è èõ çàâèâêè â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. Îñíîâíûå ïîòðåáèòåëüñêèå ñâîéñòâà è õàðàêòåðèñòèêè: Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ: 220 Â, ~50Ãö. Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü: 1000 Âò. Òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ ïðèáîðà: îò 5° Ñ äî +35° Ñ.
- Page 11 ! Íèêîãäà íå ðàçáèðàéòå ïðèáîð ñàìîñòîÿòåëüíî; íåïðàâèëüíàÿ ñáîðêà ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì âî âðåìÿ ïîñëåäóþùåãî èñïîëüçîâàíèÿ ïðèáîðà. ! Ïðè îáíàðóæåíèè íåèñïðàâíîñòè íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ â óïîëíîìî÷åííûé ñåðâèñíûé öåíòð. ! Ýòîò ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ äîìàøíåãî èñïîëüçîâàíèÿ è íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ êîììåð÷åñêîãî è ïðîìûøëåííîãî...
- Page 12 3. Êíîïêà äëÿ ñíÿòèÿ íàñàäîê ñ ïðèáîðà 4. Êîíöåíòðàòîð 5. Êðóãëàÿ ùåòêà äëÿ óêëàäêè ìàëåíüêîãî äèàìåòðà (25 ìì) 6. Òåðìîùåòêà ñðåäíåãî äèàìåòðà (32 ìì) 7. Ùèïöû äëÿ óêëàäêè áîëüøîãî äèàìåòðà (38 ìì) a. Ðû÷àã b. Çàæèì c. Ðàáî÷àÿ ïîâåðõíîñòü 8. Âðàùàþùèéñÿ ñåòåâîé øíóð 9.
- Page 13 îñòàëüíûå âîëîñû. Òàêæå ïðè ïîìîùè òåðìîùåòêè (6) óäîáíî âûïðÿìëÿòü âîëîñû è ïîäêðó÷èâàòü èõ êîíöû: áûñòðîòà è ëåãêîñòü óêëàäêè äîñòèãàåòñÿ çà ñ÷åò ðàçîãðåâà ãîðÿ÷èì âîçäóõîì ìåòàëëè÷åñêîé ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè òåðìîùåòêè (6). ! Ùèïöû äëÿ óêëàäêè áîëüøîãî äèàìåòðà (7) èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ñîçäàíèÿ êðóïíûõ ëîêîíîâ íà äëèííûõ âîëîñàõ. Íàæìèòå...
- Page 14 Åñëè Âàø ïðèáîð íå ðàáîòàåò èëè ðàáîòàåò íåíàäëåæàùèì îáðàçîì, îáðàòèòåñü â óïîëíîìî- ÷åííûé ñåðâèñíûé öåíòð çà êîíñóëüòàöèåé èëè ðåìîíòîì. 1. Ãàðàíòèÿ äåéñòâóåò äâà ãîäà, íà÷èíàÿ ñ ìîìåíòà ïðîäàæè èçäåëèÿ. 2. Ãàðàíòèÿ äåéñòâèòåëüíà ïðè ïðàâèëüíî çàïîëíåííîì ãàðàíòèéíîì òàëîíå: èìååòñÿ äàòà ïðîäàæè, ïîäïèñü ïðîäàâöà, ñåðèéíûé...
- Page 15 Îñíîâíîé èìïîðòåð òîâàðà Binatone™ â Ðîññèè: ÇÀÎ «Èíòåðóîðëä Ïðîäàêòñ». Àäðåñ: 123007, ã. Ìîñêâà, 2é Õîðîøåâñêèé ïðîåçä, äîì 7, êîðï.1. Èçãîòîâèòåëü: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 10th Floor, 6 Mitre Passsage, Greenwich, London, SE 10 0ER.(Áèíàòîí Èíäàñòðèç Ëòä, Âåëèêîáðèòàíèÿ). Ñäåëàíî â ÊÍÐ äëÿ Binatone Industries Ltd, Âåëèêîáðèòàíèÿ.
- Page 16 Ôåí äëÿ óêëàäàííÿ âîëîññÿ HAS-1040 Ïðèçíà÷åííÿ ïðèëàäó: ôåí ïðèçíà÷åí³ äëÿ óêëàäêè âîëîññÿ ³ ¿õ çàâèâêè â äîìàøí³õ óìîâàõ. Îñíîâí³ ñïîæèâ÷³ âëàñòèâîñò³ òà õàðàêòåðèñòèêè: Íàïðóãà æèâëåííÿ: 220 Â, ~ 50 Ãö. Ñïîæèâàíà ïîòóæí³ñòü: 1000 Âò. Ðåêîìåíäîâàíà òåìïåðàòóðà çáåð³ãàííÿ ó ïðèì³ùåíí³ â³ä...
- Page 17 øíóðà òà øòåïñåëüíî¿ âèëêè ïîâèííà âèêîíóâàòèñÿ ò³ëüêè â óïîâíîâàæåíîìó ñåðâ³ñíîìó öåíòð³. ! ͳêîëè íå ðîçáèðàéòå ïðèëàä ñàìîñò³éíî; íåïðàâèëüíå ñêëàäàííÿ ìîæå ïðèçâåñòè äî óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì ï³ä ÷àñ íàñòóïíîãî âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó. ! Ïðè âèÿâëåíí³ íåñïðàâíîñò³ ñë³ä çâåðíóòèñÿ äî óïîâíîâà- æåíîãî ñåðâ³ñíîãî öåíòðó. ! Öåé...
- Page 18 4. Êîíöåíòðàòîð 5. Êðóãëà ù³òêà ìàëåíüêîãî ä³àìåòðó äëÿ óêëàäàííÿ 6. Òåðìîù³òêà âåëèêîãî ä³àìåòðó ç ùåòèíîþ, ÿêó ìîæíà ñõîâàòè a. Íàêîíå÷íèê 7. Ùèïö³ äëÿ óêëàäàííÿ âåëèêîãî ä³àìåòðó äëÿ óêëàäàííÿ ç áàðõàòèñòîþ ïîâåðõíåþ b. Âàæ³ëü c. Çàòèñê d. Ðîáî÷à ïîâåðõíÿ 8. Îáåðòîâèé ìåðåæíèé øíóð 9.
- Page 19 ùåòèíà çàáåðåòüñÿ óñåðåäèíó òåðìîù³òêè (6), ³ ëîêîí ëåãêî çí³ìåòüñÿ. ϳñëÿ öüîãî ïîâåðí³òü íàêîíå÷íèê (à) çà ãîäèííèêîâîþ ñòð³ëêîþ, ³ ùåòèíà âèñóíåòüñÿ íàçàä. Àíàëîã³÷íî çàâèéòå ³íøå âîëîññÿ. Òàêîæ çà äîïîìîãîþ òåðìîù³òêè (6) çðó÷íî ï³äêðó÷óâàòè ê³íö³ âîëîññÿ: øâèäê³ñòü ³ ëåãê³ñòü óêëàäàííÿ äîñÿãàºòüñÿ çà ðàõóíîê...
- Page 20 ßêùî Âàø ïðèëàä íå ïðàöþº àáî ïðàöþº ïîãàíî, çâåðí³òüñÿ äî óïîâíîâàæåíîãî ñåðâ³ñíîãî öåíòðó çà êîíñóëüòàö³ºþ àáî ðåìîíòîì. 1. Ãàðàíò³ÿ 䳺 äâà ðîêè, ïî÷èíàþ÷è ç ìîìåíòó ïðîäàæó âèðîáó. 2. Ãàðàíò³ÿ ä³éñíà, ÿêùî ïðàâèëüíî çàïîâíåíî ãàðàíò³éíèé òàëîí: º äàòà ïðîäàæó, ï³äïèñ ïðîäàâöÿ, ñåð³éíèé íîìåð àïàðàòó.
- Page 21 Îñíîâíèé ³ìïîðòåð òîâàðó Binatone™ ó Ðîñ³¿: ÇÀÒ «²íòåðóîðëä Ïðîäàêòñ». Àäðåñà: 123007, ì. Ìîñêâà, 2-é Õîðîøåâñüêèé ïðî¿çä, áóä. 7, êîðï.1. Èçãîòîâèòåëü: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 10th Floor, 6 Mitre Passage, Greenwich, London, SE 10 0ER (Áèíàòîí Èíäàñòðèç Ëòä, Âåëèêîáðèòàíèÿ).
- Page 24 (4, 5, 6 немесе 7) (4, 5, 6 немесе 7) (4, 5, 6 немесе 7) (4, 5, 6 немесе 7) (4, 5, 6 немесе 7) ! Концентратор Концентратор Концентратор Концентратор Концентратор ! Шаш с нділеуге арнал ан кіші диаметрлі д Шаш...
- Page 28 Ñâîè âîïðîñû è ïðåäëîæåíèÿ Âû ìîæåòå îòïðàâëÿòü íà àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû: info@binatone.ru, s@binatone.ru ²íôîðìàö³þ ïðî àâòîðèçîâàí³ ñåðâ³ñí³ öåíòðè Âè ìîæåòå îòðèìàòè: – íà web-ñàéò³ www.binatone.ua àáî www.binatone.ru â ðîçä³ë³ «ñåðâ³ñ» – çà òåëåôîíîì Ïðåäñòàâíèöòâà â ì. Êèºâ³: (044) 461-79-32 ßêùî ó âàøié ì³ñöåâîñò³ â³äñóòí³é àâòîðèçîâàíèé ñåðâ³ñíèé...
Need help?
Do you have a question about the HAS-1040 and is the answer not in the manual?
Questions and answers