Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Binatone HR-20
Summary of Contents for Binatone HR-20
- Page 1 Instruction Manual HR20 Hair Rollers...
- Page 3 ENGLISH .........4 ÐÓÑÑÊÈÉ ........10 ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ........ 16 АЗА ......... 22 АЗА АЗА АЗА АЗА 3 3 3 3 3...
-
Page 4: Before Using For The First Time
Hair rollers HR-20 Please read the safety instructions carefully before using this ap- pliance. Please retain the instructions for future reference. Please retain the instructions for future reference. Please retain the instructions for future reference. Please retain the instructions for future reference. -
Page 5: Maintenance And Cleaning
8. Separate a small hair lock and comb it. Wind the lock on the hair roller (3) (3) from hair tips to their roots. Fix the hair roller with the clam (5) (5). Using the above procedure curl all of the remaining hair. -
Page 6: Safety Measures
check that the hair tips are not crumpled, and then you will get perfect curls. Hair styling products ! Foam fixers (mousses and styling foams) give volume to the hairstyle and help the curls to last longer. Such hair styling products should be applied on wet hair before curling. -
Page 7: Special Safety Precautions
! To avoid a circuit overload, do not operate any other high volt- age equipment on the same circuit. Always unplug the appliance after use, before mov- Always unplug the appliance after use, before mov- ! Always unplug the appliance after use, before mov- Always unplug the appliance after use, before mov- Always unplug the appliance after use, before mov- ing and before cleaning it. -
Page 8: After Sales Service
DISPOSAL Upon expiry of the service life of this appliance it should be disposed of in accordance with waste disposal regulations in your country and with the least damage to the environment. Only ecologically safe materials are used in the packaging of our products and the cardboard and paper can be disposed of with normal paper waste. - Page 9 Features may be changed by Binatone without any notice. Warranty details are set out in the warranty card provided with the product. Exploitation period Exploitation period Exploitation period: 3 years after the day of purchase. Exploitation period Exploitation period Manufacture...
- Page 10 Áèãóäè HR-20 Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå èíñòðóêöèþ ïåðåä ïåðâûì èñïîëü- çîâàíèåì, ÷òîáû îçíàêîìèòüñÿ ñ ðàáîòîé íîâîãî ïðèáîðà. Ïîæàëóéñòà, ñîõðàíèòå èíñòðóêöèþ äëÿ äàëüíåéøèõ ñïðàâîê. 1. Êîðïóñ ïðèáîðà 2. Êðûøêà êîðïóñà 3. Áèãóäè (20 øòóê òðåõ ðàçíûõ äèàìåòðîâ) 4. Èíäèêàòîð íàãðåâà 5. Çàæèì äëÿ ôèêñàöèè ïðÿäè íà áèãóäè...
- Page 11 ïðÿäåé íå äîëæíà áûòü ìåíüøå äèàìåòðà áèãóäè, ïîýòîìó ñàìûå êîðîòêèå ïðÿäè íàêðó÷èâàéòå íà áèãóäè ìàëåíüêîãî äèàìåòðà. 8. Îòäåëèòå íåáîëüøóþ ïðÿäü âîëîñ è ðàñ÷åøèòå å¸. Íàêðóòèòå ïðÿäü íà áèãóäè (3) íà÷èíàÿ îò êîí÷èêîâ âîëîñ äî êîðíåé. Çàêðåïèòå ïðÿäü íà áèãóäè ñ ïîìîùüþ çàæèìà (5). Àíàëîãè÷íûì...
- Page 12 èëè ðàñ÷åñêè ñ ðåäêèìè çóáüÿìè. ! Âî âðåìÿ óêëàäêè âñåãäà ðàñïîëàãàéòå ïðÿäè ïåðïåíäè- êóëÿðíî ê ãîëîâå.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðè çàâèâêå âîëîñû ó êîðíåé îñòàíóòñÿ ïðÿìûìè. ! Ïðè íàêðó÷èâàíèè äåðæèòå âîëîñû ïåðïåíäèêóëÿðíî ïî- âåðõíîñòè áèãóäè, ïðè÷åì íàêðó÷èâàåìûå ïðÿäè íå ìîãóò áûòü...
- Page 13 èëè äðóãèå æèäêîñòè. Ñòàâüòå ïðèáîð â òàêèå ìåñòà, ãäå îí íå ìîæåò óïàñòü â âîäó èëè äðóãèå æèäêîñòè. Ïðè ïîïàäàíèè âîäû íà ïðèáîð, íåìåäëåííî îòêëþ÷èòå åãî îò ñåòè. Íå ïîëüçóéòåñü ïðèáîðîì, óïàâøèì â âîäó. Îòíåñèòå åãî â óïîëíîìî÷åííûé ñåðâèñíûé öåíòð. ! Íå...
- Page 14 ! Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ âëàãè â ðàáî÷óþ çîíó ïðèáîðà âî âðåìÿ åãî ðàáîòû. ! Íå êàñàéòåñü ìåòàëëè÷åñêèõ ÷àñòåé ïðèáîðà âî âðåìÿ ðàáîòû. ! Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ ìåæäó íàãðåòûìè ÷àñòÿìè ïðèáîðà, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. ! Íå...
- Page 15 òàëîíå, êîòîðûé ïðèëàãàåòñÿ ê ïðèáîðó. Ñðîê ñëóæáû: 3 ãîäà ñî äíÿ ïîêóïêè. Èçãîòîâèòåëü: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House, 1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK (Áèíàòîí Èíäàñòðèç Ëòä, Âåëèêîáðèòàíèÿ) Ñäåëàíî â ÊÍÐ äëÿ Binatone Industries Ltd, Âåëèêîáðèòàíèÿ...
- Page 16 Á³ãóä³ HR-20 Óâàæíî ïðî÷èòàéòå ³íñòðóêö³þ ïåðåä ïåðøèì âèêîðèñ- òàííÿì, ùîá îçíàéîìèòèñÿ ç ðîáîòîþ íîâîãî ïðèëàäó. Áóäü ëàñêà, çáåðåæ³òü ³íñòðóêö³þ äëÿ ïîäàëüøèõ äîâ³äîê. 1. Êîðïóñ ïðèëàäó 2. Êðèøêà êîðïóñà 3. Á³ãóä³ (20 øòóê òðüîõ ð³çíèõ ä³àìåòð³â) 4. ²íäèêàòîð íàãð³âàííÿ 5. Çàòèñêà÷ äëÿ ô³êñàö³¿ ïðÿäêè íà á³ãóä³...
- Page 17 êîðåí³â. Çàêð³ï³òü ïðÿäêó íà á³ãóä³ çà äîïîìîãîþ çàòèñêà÷à (5).Àíàëîã³÷íèì ñïîñîáîì çàâèéòå ò³ ïàñìà, ùî çàëèøèëèñÿ. 9. Çàëèøòå á³ãóä³ íà âîëîññ³ äîòè ïîêè âîíè íå îõîëîíóòü. Äëÿ ãóñò³øèõ ïðÿäîê òðèìàéòå á³ãóä³ íà âîëîññ³ 15-20 õâ. ßêùî Âè íàêðó÷óâàëè íà á³ãóä³ âîëîãå âîëîññÿ, òî ïåðåä òèì ÿê ¿õ çí³ìàòè...
- Page 18 ! ϳä ÷àñ íàìîòóâàííÿ âîëîññÿ íà á³ãóä³ òðèìàéòå éîãî ïåðïåí- äèêóëÿðíî äî íèõ. Âðàõîâóéòå òó îáñòàâèíó, ùî ïàñìà íå ìîæóòü áóòè øèðøå í³æ á³ãóä³. Âîëîññÿ íàìîòóéòå ð³âíî, ñòåæòå çà òèì, ùîá ê³íö³âêè âîëîññÿ íå ì’ÿëèñÿ, â òàêîìó âèïàäêó âè îòðèìàºòå ³äåàëüí³ ëîêîíè. ! ϳíí³...
- Page 19 ñåðâ³ñíîãî öåíòðó. ! Íå äîïóñêàéòå ä³òåé äî ðîáîòè ç ïðèëàäîì áåç íàãëÿäó äîðîñëèõ. ! ßêùî øòåïñåëüíà âèëêà ïðèëàäó íå ñï³âïàäຠçà ñâîºþ êîíñòðóêö³ºþ ç Âàøîþ ðîçåòêîþ, çâåðí³òüñÿ ïî äîïîìîãó äî óïîâíîâàæåíîãî ñåðâ³ñíîãî öåíòðó. ! Çàñòîñóâàííÿ ð³çíèõ ïåðåõ³äíèê³â ìîæå ïðèçâåñòè äî ïñóâàííÿ...
- Page 20 çàõèñíîãî â³äêëþ÷åííÿ (ÏÇÂ) ³ç íîì³íàëüíèì ñòðóìîì ñïðàöüîâóâàííÿ, ùî íå ïåðåâèùóº 30 mÀ, ó ìåðåæó åëåê- òðè÷íîãî æèâëåííÿ âàííî¿ ê³ìíàòè. Çâåðí³òüñÿ çà ïîðàäîþ äî ôàõ³âöÿ. ! ßêùî âè êîðèñòóºòåñü ïðèëàäîì ó âàíí³é ê³ìíàò³, â³äêëþ- ÷àéòå éîãî â³ä ìåðåæ³ ï³ñëÿ âèêîðèñòàííÿ. Ïî çàê³í÷åíí³ òåðì³íó ñëóæáè åëåêòðî- ïîáóòîâèé...
- Page 21 òàëîí³, ùî äîäàºòüñÿ äî ïðèëàäó. Òåðì³í ñëóæáè: 3 ðîêè â³ä äíÿ ïîêóïêè. Âèðîáíèê: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House, 1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK. (Á³íàòîí ²íäàñòð³ç Ëòä, Âåëèêîáðèòàí³ÿ) Çðîáëåíî â ÊÍÐ äëÿ Binatone Industries Ltd, Âåëèêîáðèòàí³ÿ...
- Page 22 HR-20 áèãóäèëåð³...
Need help?
Do you have a question about the HR-20 and is the answer not in the manual?
Questions and answers