Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Binatone HS-4105
Summary of Contents for Binatone HS-4105
- Page 1 Instruction Manual HS-4105 Ceramic Hair Straightener...
- Page 3 ENGLISH .........4 ÐÓÑÑÊÈÉ ........8 ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ........ 14 АЗА ......... 20 АЗА АЗА АЗА АЗА...
- Page 4 Ceramic Hair Straightener HS-4105 Intent of the device: This appliance is designed for hair straight- ening and styling in household use. Basic consumer properties and features: Power supply: 220-240 V, ~ 50Hz. Power: 35 W. Heating time –1 min. Heating temperature – 220 °C.
-
Page 5: Description Of The Appliance
! Please follow all the requirements of this guide. ! Do not use the appliance if it has mechanical defects (dents, cracks etc.), get it checked by the nearest authorized service center. ! To avoid mechanical defects and damage, take care during the appliance transportation. -
Page 6: Maintenance
INSTRUCTION FOR USE 1. Plug the straightener into the mains electric- ity supply and set the switch (3) in position “I”. The indicator light (4) will light up, show- ing the heating starts. 2. Separate a small strand of hair and comb from the roots to the end of the hair. - Page 7 XX - production year YY - production month ZZZ - batch number Major Importer of Binatone™ in Russia: JSC Interworld Prod- ucts. The address: 2-nd Khoroshevsky proezd, 7, b.1, Moscow, Russia, 123007. Manufacturer: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 10th Floor, 6 Mitre Passsage, Greenwich, London, SE 10 0ER.
- Page 8 Êåðàìè÷åñêèé ðàñïðÿìèòåëü HS-4105 Íàçíà÷åíèå ïðèáîðà: ýëåêòðîáûòîâîé ïðèáîð, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ óêëàäêè è ðàñïðÿìëåíèÿ âîëîñ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. Îñíîâíûå ïîòðåáèòåëüñêèå õàðàêòåðèñòèêè: Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ: 220-240 Â, ~ 50 Ãö. Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü: 35 Âò. Âðåìÿ ðàçîãðåâà –1 ìèí. Òåìïåðàòóðà íàãðåâà – 220 °Ñ. Ïðîäóêò ñåðòèôèöèðîâàí â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèì òåõíè- ÷åñêèì...
- Page 9 ! Íå ïîëüçóéòåñü ïðèáîðîì ñ ïîâðåæäåííûì ýëåêòðè÷åñêèì øíóðîì èëè øòåïñåëüíîé âèëêîé. Íå ïûòàéòåñü îòðåìîíòè- ðîâàòü ïðèáîð ñàìîñòîÿòåëüíî. Çàìåíà ýëåêòðè÷åñêîãî øíóðà è øòåïñåëüíîé âèëêè äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî â óïîëíîìî÷åííîì ñåðâèñíîì öåíòðå. ! Íèêîãäà íå ðàçáèðàéòå ïðèáîð ñàìîñòîÿòåëüíî; íåïðàâèëüíàÿ ñáîðêà ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì âî âðåìÿ...
- Page 10 1. Êîðïóñ 2. Êåðàìè÷åñêèå ïëàñòèíû – ðàñïðÿìèòåëè 3. Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ ðàáîòû: I – ïðèáîð âêëþ÷åí 0 – ïðèáîð îòêëþ÷åí 4. Ñâåòîâîé èíäèêàòîð 5. Âðàùàþùèéñÿ øíóð 6. Ïåòëÿ äëÿ ïîäâåøèâàíèÿ ! Ïðîòðèòå êîðïóñ ïðèáîðà è ðàáî÷óþ ïîâåðõíîñòü ñëåãêà âëàæíîé ìÿãêîé òêàíüþ. ! Óêëàäûâàéòå...
- Page 11 3. Åñëè Âû íå èñïîëüçóåòå ïðèáîð, òî ïîñëå ïîëíîãî îõëàæäåíèÿ ïîìåñòèòå åãî â êîðîáêó è õðàíèòå â áåçîïàñíîì, ñóõîì ìåñòå, íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé. Åñëè Âàø ïðèáîð íå ðàáîòàåò èëè ðàáîòàåò íåíàäëåæàùèì îáðàçîì, îáðàòè- òåñü â óïîëíîìî÷åííûé ñåðâèñíûé öåíòð çà êîíñóëüòàöèåé èëè ðåìîíòîì. 1.
- Page 12 Ýëåêòðîáûòîâîé ïðèáîð äîëæåí áûòü óòèëè- çèðîâàí ñ íàèìåíüøèì âðåäîì äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû è â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè ïî óòèëèçàöèè îòõîäîâ â Âàøåì ðåãèîíå. Äëÿ ïðàâèëüíîé óòèëè- çàöèè ïðèáîðà äîñòàòî÷íî îòíåñòè åãî â ìåñòíûé öåíòð ïåðåðàáîòêè âòîðè÷íîãî ñûðüÿ. Äëÿ óïàêîâêè ïðîèçâîäèìûõ íàìè ïðèáîðîâ èñïîëüçóþòñÿ...
- Page 13 Îñíîâíîé èìïîðòåð òîâàðà Binatone™ â Ðîññèè: ÇÀÎ «Èíòåðóîðëä Ïðîäàêòñ». Àäðåñ: 123007, ã. Ìîñêâà, 2é Õîðîøåâñêèé ïðîåçä, äîì 7, êîðï.1. Èçãîòîâèòåëü: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 10th Floor, 6 Mitre Passage, Greenwich, London, SE 10 0ER (Áèíàòîí Èíäàñòðèç Ëòä, Âåëèêîáðèòàíèÿ).
- Page 14 Ðîçïðÿìëþâà÷ HS-4105 Ïðèçíà÷åííÿ ïðèëàäó: åëåêòðîïîáóòîâèé ïðèëàä, ïðèçíà- ÷åíèé äëÿ óêëàäàííÿ òà ðîçïðÿìëåííÿ âîëîññÿ â äîìàøí³õ óìîâàõ. Îñíîâí³ ñïîæèâ÷³ âëàñòèâîñò³ òà õàðàêòåðèñòèêè: Íàïðóãà æèâëåííÿ: 220-240 Â, ~ 50 Ãö. Ñïîæèâàíà ïîòóæí³ñòü: 35 Âò. ×àñ ðîç³ãð³âàííÿ – 1 ìèí. Òåìïåðàòóðà íàãð³âàííÿ – 220°Ñ.
- Page 15 ! ͳêîëè íå ðîçáèðàéòå ïðèëàä ñàìîñò³éíî; íåïðàâèëüíå ñêëàäàííÿ ìîæå ïðèçâåñòè äî óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì ï³ä ÷àñ íàñòóïíîãî âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó. ! Ïðè âèÿâëåíí³ íåñïðàâíîñò³ ñë³ä çâåðíóòèñÿ äî óïîâíîâà- æåíîãî ñåðâ³ñíîãî öåíòðó. ! Öåé ïðèëàä ïðèçíà÷åíèé ò³ëüêè äëÿ äîìàøíüîãî âèêîðèñ- òàííÿ é íå ïðèçíà÷åíèé äëÿ êîìåðö³éíîãî é ïðîìèñëîâîãî âèêîðèñòàííÿ.
- Page 16 ! Ïðîòð³òü êîðïóñ ïðèëàäó ³ ðîáî÷ó ïîâåðõíþ çâîëîæåíîþ ì’ÿêîþ òêàíèíîþ. ! Óêëàäàéòå çà äîïîìîãîþ ïðèëàäó ò³ëüêè ñóõå âîëîññÿ. Äëÿ äîñÿãíåííÿ îïòèìàëüíîãî åôåêòó äîïóñêàºòüñÿ çàñòîñóâàííÿ çàñîá³â äëÿ óêëàäàííÿ. 1. Óâ³ìêí³òü ðîçïðÿìëþâà÷ äî åëåêòðè÷íî¿ ìåðå- æ³ é óñòàíîâ³òü ïåðåìèêà÷ (3) ó ïîëîæåííÿ «I».
- Page 17 ßêùî Âàø ïðèëàä íå ïðàöþº àáî ïðàöþº ïîãàíî, çâåðí³òüñÿ äî óïîâíîâà- æåíîãî ñåðâ³ñíîãî öåíòðó çà êîíñóëüòàö³ºþ àáî ðåìîíòîì. 1. Ãàðàíò³ÿ 䳺 äâà ðîêè, ïî÷èíàþ÷è ç ìîìåíòó ïðîäàæó âèðîáó. 2. Ãàðàíò³ÿ ä³éñíà, ÿêùî ïðàâèëüíî çàïîâíåíî ãàðàíò³éíèé òàëîí: º äàòà ïðîäàæó, ï³äïèñ ïðîäàâöÿ, ñåð³éíèé íîìåð àïàðàòó.
- Page 18 Åëåêòðîïîáóòîâèé ïðèëàä ìຠáóòè óòèë³çî- âàíèé ç íàéìåíøîþ øêîäîþ äëÿ íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà òà çã³äíî ç ïðàâèëàìè óòèë³çàö³¿ â³äõîä³â ó Âàøîìó ðåã³îí³. Äëÿ ïðàâèëüíî¿ óòèë³çàö³¿ ïðèëàäó äîñèòü â³äíåñòè éîãî â ì³ñöåâèé öåíòð ïåðåðîáêè âòîðèí- íî¿ ñèðîâèíè. Äëÿ óïàêóâàííÿ âèðîáëåíèõ íàìè ïðèëàä³â âèêîðèñòîâó- þòüñÿ...
- Page 19 RU XX YY ZZZ, äå XX - ð³ê âèïóñêó YY - ì³ñÿöü âûïóñêó ZZZ- íîìåð ïàðò³¿ Îñíîâíèé ³ìïîðòåð òîâàðó Binatone™ ó Ðîñ³¿: ÇÀÒ «²íòåðóîðëä Ïðîäàêòñ». Àäðåñà: 123007, ì. Ìîñêâà, 2-é Õîðîøåâñüêèé ïðî¿çä, áóä. 7, êîðï.1. Èçãîòîâèòåëü: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 10th Floor, 6 Mitre Passage, Greenwich, London, SE 10 0ER (Áèíàòîí...
- Page 20 ~ 50 Ãö...
- Page 22 ( 3 ) ( 3 ) ( 3 ) ( 3 ) ( 3 ) ». ». ». ». ». ( 4 ) ( 4 ) ( 4 ) ( 4 ) ( 4 ) (3) O» O» O» O» O»...
Need help?
Do you have a question about the HS-4105 and is the answer not in the manual?
Questions and answers