Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Instruction Manual
Advertisement
Related Manuals for Binatone HB-7330
Summary of Contents for Binatone HB-7330
- Page 1 Instruction Manual HB7330 Hand Blender...
- Page 3 ENGLISH .........4 ÐÓÑÑÊÈÉ ........10 ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ........ 18 АЗА ......... 24 АЗА АЗА АЗА АЗА...
-
Page 4: Safety Measures
This appliance is designed for chopping, mixing, prepar- ing small amount of products. Power supply: 220–240 V, ~ 50/60 Hz Power: 700 W Maximum continuous operation period: – during soft product processing – 1 min; – during hard product processing – 15 sec Rest time after continuous operation period –... -
Page 5: Special Precautions
! To avoid mechanical defects and damage, take care during the appliance transportation. SPECIAL PRECAUTIONS ! Before turning the appliance on for the first time, make sure that all components of the blender have been properly installed. ! Do not apply too much force when installing the blender attachment, as it may result in the breakage of the appliance and in the termina- tion of the warranty. -
Page 6: Before First Use
BEFORE FIRST USE Unpack the appliance and wash blender, mincer and whisks (6, 7, 8), blade (10) and bowl (11), wipe appliance body (1) and power cord (12) of the appliance with moisturized fabric and then wipe them dry. OPERATING INSTRUCTIONS Use of blender and whisk: 1. -
Page 7: Maintenance And Cleaning
MAINTENANCE AND CLEANING 1. Always unplug the appliance from mains before cleaning. 2. Remove blender, mincer or whisk (6,7,8) from the body (1), by pressing release but- tons (5). Wash blender, mincer or whisk (6,7,8), blade (10), blending glass (13) and mincer bowl (11) in warm water and get them completely dried. - Page 8 ! Unauthorized repair or replacement of the components of the appliance, performed by an unauthorized person or service center. DISPOSAL The appliance should be disposed of in accor- dance with waste disposal regulations in your coun- try and with the least damage to the environment. Only ecologically safe materials are used in the packaging of our products and the cardboard and paper can be disposed of with normal paper waste.
- Page 9 XX – production year YY – production month ZZZ – batch number Major Importer of Binatone TM in Russia: JSC Interworld Products. The address: 2-nd Khoroshevsky proezd, 7, b.1, Moscow, Russia, 123007. Manufacturer: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 1 Highbridge Wharf, Greenwich, London, SE 10 9PS.
- Page 10 Ïîãðóæíîé áëåíäåð HB-7330 Íàçíà÷åíèå ïðèáîðà: ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ïðèáîð äëÿ èçìåëü÷åíèÿ, ñìåøèâàíèÿ è ïðèãîòîâëåíèÿ ïðîäóêòîâ â íåáîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ. Îñíîâíûå ïîòðåáèòåëüñêèå õàðàêòåðèñòèêè: Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ: 220–240 Â, ~ 50/60 Ãö Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü 700 Âò Ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ íåïðåðûâíîé ðàáîòû: – ïðè ïåðåðàáîòêå ìÿãêèõ ïðîäóêòîâ – 1 ìèí.;...
- Page 11 ! Ýòîò ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ äîìàøíåãî èñïîëüçîâà- íèÿ è íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ êîììåð÷åñêîãî è ïðîìûøëåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ. ! Âûïîëíÿéòå âñå òðåáîâàíèÿ èíñòðóêöèè. ! Íå ïîëüçóéòåñü ïðèáîðîì, èìåþùèì ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæ- äåíèÿ (âìÿòèíû, òðåùèíû è ò.ï.), ïðîâåðüòå åãî ðàáîòîñïî- ñîáíîñòü â áëèæàéøåì óïîëíîìî÷åííîì ñåðâèñíîì öåíòðå. ! Ïðè...
- Page 12 7. Íàñàäêà-âåí÷èê 8. Ðåäóêòîð èçìåëü÷èòåëÿ 9. Íåñêîëüçÿùèå îñíîâàíèÿ/ êðûøêè äëÿ õðàíåíèÿ 10.Íîæ èçìåëü÷èòåëÿ äëÿ ÷àøè 11.×àøà èçìåëü÷èòåëÿ åìêîñòüþ 500 ìë 12.Ñåòåâîé øíóð 13.Ñòàêàí äëÿ ñìåøèâàíèÿ Ñíèìèòå âñå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ñ ïðèáîðà è âûìîéòå íàñàäêè (6,7,8), íîæ (10) è ÷àøó (11), ïðîòðèòå êîðïóñ ïðèáîðà (1) è ñåòåâîé...
- Page 13 èçìåëü÷åíèåì ðàçðåæüòå êðóïíûé ïðîäóêò íà íåáîëüøèå êóñî÷êè, óäàëèòå ñêîðëóïó, êîñòè, ñóõîæèëèÿ è õðÿùè. 2. Óñòàíîâèòå íîæ èçìåëü÷èòåëÿ (10) â ÷àøó (11). 3. Ïîìåñòèòå ïðîäóêòû â ÷àøó èçìåëü÷èòåëÿ (11). 4. Óñòàíîâèòå ðåäóêòîð èçìåëü÷èòåëÿ (8) íà ÷àøó (11). 5. Óñòàíîâèòå êîðïóñ ïðèáîðà (1) íà ðåäóêòîð èçìåëü÷èòåëÿ (8).
- Page 14 Ìîëîêî – 180 ìë Ñàõàð – 10 ã Áàíàí – 0,5 øò. Âàíèëüíîå ìîðîæåííîå – 50 ã Íàðåçàòü áàíàí êóñî÷êàìè. Çàãðóçèòü âñå èíãðåäèåíòû â åìêîñòü, ãäå âû ñîáèðàåòåñü âçáèâàòü êîêòåéëü, è ïåðåìåøàòü èõ ñ ïîìîùüþ íàñàäêè áëåíäåðà. Íà÷íèòå âçáèâàòü êîêòåéëü íà...
- Page 15 ïåðåö. Ïîìåøàéòå åùå ïðèìåðíî 5 ñåêóíä. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë îõëàäèòå, è ñåðâèðóéòå ñî øíèòò-ëóêîì, ïåòðóøêîé è òîñòàìè. Åñëè Âàø ïðèáîð íå ðàáîòàåò èëè ðàáî- òàåò íåíàäëåæàùèì îáðàçîì, îáðàòèòåñü â óïîëíîìî÷åííûé ñåðâèñíûé öåíòð çà êîíñóëüòàöèåé èëè ðåìîíòîì. – óïàêîâêó èçäåëèÿ, ðàñõîäíûå ìàòåðèàëû è àêñåññóàðû (íîæè, íàñàäêè...
- Page 16 Ýëåêòðîáûòîâîé ïðèáîð äîëæåí áûòü óòèëèçèðîâàí ñ íàèìåíüøèì âðåäîì äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû è â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè ïî óòèëèçàöèè îòõîäîâ â Âàøåì ðåãèîíå. Äëÿ ïðàâèëüíîé óòèëèçàöèè ïðèáîðà äîñòàòî÷íî îòíåñòè åãî â ìåñòíûé öåíòð ïåðåðàáîòêè âòîðè÷íîãî ñûðüÿ. Äëÿ óïàêîâêè ïðîèçâîäèìûõ íàìè ïðèáîðîâ èñïîëüçóþòñÿ òîëüêî...
- Page 17 Îñíîâíîé èìïîðòåð òîâàðà Binatone «Èíòåðóîðëä Ïðîäàêòñ». Àäðåñ: 123007, ã. Ìîñêâà, 2é Õîðîøåâñêèé ïðîåçä, äîì 7, êîðï.1. Èçãîòîâèòåëü: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 1 Highbridge Wharf, Greenwich, London, SE 10 9PS (Áèíàòîí Èíäàñòðèç Ëòä, Âåëèêîáðèòàíèÿ). Ñäåëàíî â ÊÍÐ äëÿ Binatone Industries Ltd, Âåëèêîáðèòàíèÿ.
- Page 18 Çàíóðþâàíèé áëåíäåð HB-7330 Ïðèçíà÷åííÿ ïðèëàäó: áàãàòîôóíêö³îíàëüíèé ïðèëàä äëÿ ïîäð³áíåííÿ, çì³øóâàííÿ ³ ïðèãîòóâàííÿ ïðîäóêò³â â äîìàøí³õ óìîâàõ. Îñíîâí³ ñïîæèâ÷³ âëàñòèâîñò³ òà õàðàêòåðèñòèêè: Íàïðóãà æèâëåííÿ: 220-240 Â, ~50/60 Ãö Ñïîæèâàíà ïîòóæí³ñòü: 700 Âò Ìàêñèìàëüíèé ÷àñ áåçïåðåðâíî¿ ðîáîòè: – ïðè ïåðåðîáö³ ì’ÿêèõ ïðîäóêò³â – 1 õâ.;...
- Page 19 ! Öåé ïðèëàä ïðèçíà÷åíèé ò³ëüêè äëÿ äîìàøíüîãî âèêîðèñòàííÿ é íå ïðèçíà÷åíèé äëÿ êîìåðö³éíîãî é ïðîìèñëîâîãî âèêîðèñòàííÿ. ! Âèêîíóéòå âñ³ âèìîãè ³íñòðóêö³¿. ! Íå êîðèñòóéòåñÿ ïðèëàäîì, ùî ìຠìåõàí³÷í³ óøêîäæåííÿ (âì’ÿòèíè, òð³ùèíè òîùî), ïåðåâ³ðòå éîãî ïðàöåçäàòí³ñòü ó íàéáëèæ÷îìó âïîâíîâàæåíîìó ñåðâ³ñíîìó öåíòð³. ! Çà...
- Page 20 7. Íàñàäêà-³í÷èê 8. Ðåäóêòîð ïîäð³áíþâà÷à 9. Íåêîâçí³ ï³äñòàâêè/ êðèøêè äëÿ çáåð³ãàííÿ 10. ͳæ ïîäð³áíþâà÷à äëÿ ÷àø³ 11. ×àøà ïîäð³áíþâà÷à ºìí³ñòþ 500 ìîë 12.Ìåðåæíèé øíóð 13.Ñêëÿíêà äëÿ çì³øóâàííÿ Çí³ì³òü âñ³ ïàêóâàëüí³ ìàòåð³àëè ³ç ïðèëàäó é âèìèéòå íàñàäêè (6,7,8), íîæ (10) ³ ÷àøà (11), ïðîòð³òü êîðïóñ ïðèëàäó (1) ³ ìåðåæíèé...
- Page 21 øìàòî÷êè, âèäàë³òü øêàðëóïó, ê³ñòêè, ñóõîæèëëÿ é õðÿù³. Âèêîðèñòîâóéòå ÷àøó ïîäð³áíþâà÷à (11 ) äëÿ ìåíøîãî îá’ºìó ïðîäóêò³â. Êð³ì òîãî, ïîäð³áíþâà÷ ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè äëÿ ïðèãîòóâàííÿ ôðóêòîâî-îâî÷åâèõ ³ àëêîãîëüíèõ íàïî¿â, ïþðå, ð³äêîãî ò³ñòà òîùî. 2. Óñòàíîâ³òü í³æ ïîäð³áíþâà÷à (10) ó ÷àøó (11). 3. Ïîì³ñò³òü ïðîäóêòè â ÷àøó ïîäð³áíþâà÷à (11). 4.
- Page 22 ßêùî Âàø ïðèëàä íå ïðàöþº àáî ïðà- öþº ïîãàíî, çâåðí³òüñÿ äî óïîâíîâàæåíîãî ñåðâ³ñíîãî öåíòðó çà êîíñóëüòàö³ºþ àáî ðåìîíòîì. – óïàêóâàííÿ âèðîáó, âèäàòêîâ³ ìàòåð³àëè é àêñåñóàðè (íîæ³, íàñàäêè òîùî); – ìåõàí³÷í³ óøêîäæåííÿ é ïðèðîäíå çíîøóâàííÿ âèðîáó; – äåôåêòè, âèêëèêàí³ ïåðåâàíòàæåííÿì, íåïðàâèëüíîþ àáî íåäáàëîþ...
- Page 23 Îñíîâíèé ³ìïîðòåð òîâàðó Binatone «²íòåðóîðëä Ïðîäàêòñ». Àäðåñà: 123007, ì. Ìîñêâà, 2-é Õîðîøåâñüêèé ïðî¿çä, áóä. 7, êîðï.1. Âèðîáíèê: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 1 Highbridge Wharf, Greenwich, London, SE 10 9PS (Á³íàòîí ²íäàñòð³ç Ëòä, Âåëèêîáðèòàí³ÿ). Âèãîòîâëåíî ó ÊÍÐ äëÿ Binatone Industries Ltd, Âåëèêîáðèòàí³ÿ.
- Page 26 (6, 7, 8) (6, 7, 8) (6, 7, 8) (6, 7, 8) (6, 7, 8) (10) (10) (11) (11) (10) (10) (10) (11) (11) (11) (12) (12) (12) (12) (12) (6,7) (6,7) (6,7) (6,7) (6,7) ( 6 , 7 ) ( 6 , 7 ) ( 6 , 7 ) ( 6 , 7 )
- Page 27 (11). (11). (11). (11). (11)..(3, 4) 4) 4) 4) 4) (6, 7, 8) (6, 7, 8) (6, 7, 8) (6, 7, 8) (6, 7, 8) (6, 7, 8), (6, 7, 8), (10), (10), (6, 7, 8), (6, 7, 8), (6, 7, 8), (10),...
- Page 30 Hand Blender/ Ïîãðóæíîé áëåíäåð No: HB-7330 220V-240V ~50/60Hz 700W Made in China / Ñäåëàíî â ÊÍÐ ME 10...
Need help?
Do you have a question about the HB-7330 and is the answer not in the manual?
Questions and answers