Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB
FOOD PROCESSOR-BLENDER
RUS
CZ
KUCHY SKÝ ROBOT-BLENDER
BG
PL
ROBOT KUCHENNY-BLENDER
RO
PROCESOR DE BUC
UA
SCG
EST
KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER
LV
VIRTUVES PROCESSORS-BLENDERS
LT
VIRTUV S KOMBAINAS-MAI YTUVAS
H
KONYHAI ROBOTGÉP-BLENDER
KZ
CR
KUHINJSKI PROCESOR-MIJE ALICA
D
KÜCHENMASCHINE-BLENDER
.................................... 5
....................... 6
................................. 7
.................................. 9
.................................... 10
RIE-BLENDER
................... 11
........................... 13
................................. 14
.......................................... 15
.................... 17
..................... 18
............................ 19
....................... 22
................................... 24
SL-1542
..... 21
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett Silver Line SL-1542
Summary of Contents for Scarlett Silver Line SL-1542
- Page 1 SL-1542 FOOD PROCESSOR-BLENDER ........5 ....... 6 KUCHY SKÝ ROBOT-BLENDER ......... 7 ........9 ROBOT KUCHENNY-BLENDER ........10 PROCESOR DE BUC RIE-BLENDER ....11 ......13 ......... 14 KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER .......... 15 VIRTUVES PROCESSORS-BLENDERS ....17 VIRTUV S KOMBAINAS-MAI YTUVAS ..... 18 KONYHAI ROBOTGÉP-BLENDER...
- Page 2 9. Przyciski zwolnienia ko cówek 9. Buton pentru deta area accesoriilor 10. Blender zanurzeniowy 10. Blender de mân 11. Dzbanek blendera 11. Bolul amestec torului 12. Pokrywka-podstawka 12. Capac-suport cienna podstawka do przechowywania 13. Suport de perete de sustinere TURBO TURBO www.scarlett-europe.com SL-1542...
-
Page 3: Est Kirjeldus
4. Zerkleinerungsmesser 5. Aufsatz zum Schlagen und Mixen von flüssigen Produkten 6. Schalter der Geschwindigkeitsstufen 7. Taste des Impulsbetriebs 8. Taste der TURBO-Funktion 9. Tasten für Aufsatztrennung 10. Tauchblender 11. Glas des Standmixers 12. Deckel-Untersatz 13. Wanduntersetzer für Aufbewahrung www.scarlett-europe.com SL-1542... - Page 4 ~ 230 V / 50 Hz 400 W 1.25 / 1.6 kg www.scarlett-europe.com SL-1542...
- Page 5 200g Pulse Parsley Low or High Pepper 0.2 L High Shallots 200g Pulse Spice 0.2 L High Steak 150-200g High Walnuts 100g High CAUTION: Do not operate continuously longer than 1 minutes with less than 4 minute intermission. www.scarlett-europe.com SL-1542...
-
Page 6: Cleaning And Care
· Keep the appliance in a dry clean place. · · · · · · · · · · · · · · · · (> 70 ºC). · · · · · · · · · · · · · · TURBO . TURBO, www.scarlett-europe.com SL-1542... - Page 7 · Vyndávejte potraviny a tekutiny pouze po tom, co se motor úpln zastaví. · Nep et ujte procesor potravinami. · Procesor umo ní rychlou a ú innou práci. P i tom maximální doba nep etr itého provozu nesmí být del í ne 1 min. www.scarlett-europe.com SL-1542...
- Page 8 VAROVÁNÍ: Ost í jsou velice ostrá a jsou nebezpe ná. Davejte pozor! SKLADOVÁNÍ · P ed ním v dy vytáhn te zástr ku ze zásuvky. · Spln te pokyny ásti NÍ A ÚDR BA. · Skladujte spot ebi v suchém a istém míst . www.scarlett-europe.com SL-1542...
- Page 9 · · · · · · · · · · · · · · · · (> 70 ºC). · · · · · · · · · · · · · · TURBO . TURBO, · www.scarlett-europe.com SL-1542...
-
Page 10: Instrukcja Obs Ugi
· Pod cz robot do sieci elektrycznej. · Za pomoc regulatora (6) ustaw odpowiedni moc. · Blender posiada funkcj TURBO . Wci nij i przytrzymaj przycisk TURBO, aby maksymalnie zwi kszy obroty. Aby powróci do normalnego trybu, pu przycisk. www.scarlett-europe.com SL-1542... -
Page 11: Instruc Iuni De Utilizare
· Verifica i s nu intre în contact cablul de alimentare cu margini ascu ite si suprafe e fierbinti. · Nu trageti de cablul de alimentare, nu-l for i sau r suci in jurul aparatului. · Scoate i produsele i lichidele numai dup oprirea complet a motorului. www.scarlett-europe.com SL-1542... - Page 12 . · Corpul îl terge i cu o cârp moale i umed . · Nu folosi i bure i duri, detergenti abrazivi i agresivi. www.scarlett-europe.com SL-1542...
- Page 13 · · · · · · · · · (> 70 ºC). · · · · · · · · · " "). · · · · · TURBO . TURBO, · · · · · · (9). www.scarlett-europe.com SL-1542...
- Page 14 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (> 70 ºC). · · · · · · · www.scarlett-europe.com SL-1542...
- Page 15 · Antud seade on mõeldud ainult koduseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. · Ärge kasutage seadet väljas. · Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle puhastamist ning ajaks, mil seda ei kasutata. · Elektrilöögi saamise ja süttimise vältimiseks ärge asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse. · Ärge laske lastel seadmega mängida. www.scarlett-europe.com SL-1542...
-
Page 16: Ettevalmistus Kasutamiseks
· Töö lõpetamisel, enne toiduainete ja otsikute väljavõtmist, eemaldage seade vooluvõrgust ning oodake, kuni mootor on lõplikult seiskunud. · Eemaldage otsikud, vajutades otsikute eemaldamisnupule (9). PUHASTAMINE JA HOOLDUS · Pärast kasutamist lülitage seade välja ja eemaldage see vooluvõrgust. www.scarlett-europe.com SL-1542... - Page 17 · Beidzot darbu, pirms produktu un uzlikt u iz em anas, atvienojiet ier ci no elektrot kla un sagaidiet elektromotora piln gu apst anos. · No emiet uzgali, piespie ot uzga u no em anas tausti us (9). www.scarlett-europe.com SL-1542...
-
Page 18: Naudojimosi Instrukcija
SKYST PRODUKT MAI YMO IR PLAKIMO U MOVA · U mova skirta kremams i kiau ini baltym ar majonezams plakti. · Prad kite darb jungdami ma greit (pad tis "I"). · Jokiu b du nenaudokite ios u movos kietai te lai minkyti. www.scarlett-europe.com SL-1542... -
Page 19: Kezelési Útmutató
· Gyerekekt l távol tartani. · Felügyelet nélkül ne hagyja a készüléket bekapcsolva. · Ne használjon géphez nem tartozó tartozékot. · Ne használja a készüléket sérült csatlakozóval. · Ne próbálja egyedül javítani a készüléket. A meghibásodás felfedezésekor forduljon szervizbe. www.scarlett-europe.com SL-1542... -
Page 20: Impulzus Üzemmód
· Miután elvégezte a munkát miel tt kivenné az élelmiszert és a tartozékot, áramtalanítsa a készüléket és várja meg, amíg teljesen leáll a motor. · Vegye le a feltétet, megnyomva a lekapcsoló gombot (9). TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS · Miután elvégezte a munkát, kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket. www.scarlett-europe.com SL-1542... - Page 21 · Száraz, h vös helyen tárolja. · · · · · · · · · · · · · · · · (> 70 ºC). · · · · · · · · · · · · · · TURBO TURBO · · www.scarlett-europe.com SL-1542...
-
Page 22: Sigurnosne Mjere
· Zabranjuje se stavljati tijelo u bilo koje teku ine i prati ga vodom. · Poklopiv i odgovaraju e pokaziva e, postavite nastavak, kako bi do kraja u ao u tijelo ure aja. www.scarlett-europe.com SL-1542... - Page 23 Budite s njima vrlo oprezni! UVANJE · Prije uvanja uvjerite se da je ure aj isklju en iz elektri ne mre e. · Ispunite zahtjeve odjeljka ENJE I ODR AVANJE. · uvajte ure aj na prohladnom i suhom mjestu. www.scarlett-europe.com SL-1542...
- Page 24 Hohe oder niedrige Zwiebeln 200 g Mehrmals kurz pressen Niedrige Petersilien 30 g Hohe oder niedrige Pfeffer 0,2 g Hohe Schalotten 200 g Mehrmals kurz pressen Niedrige Gewürze 0,2 l Hohe Steak 200 g Hohe Walnuß 100 g Hohe www.scarlett-europe.com SL-1542...
-
Page 25: Reinigung Und Pflege
AUFBEWAHRUNG · Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist. · Befolgen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. · Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SL-1542...
Need help?
Do you have a question about the Silver Line SL-1542 and is the answer not in the manual?
Questions and answers