AEG DBS2300 Instruction Book page 9

4. Leeren Sie den Wassertank,
D
um Fremdpartikel, die vom
Herstellungsprozess zurückgeblieben
sind, herauszuspülen.
4. Αδειάστε το δοχείο νερού για να το
GR
ξεπλύνετε από τυχόν ξένα σωματίδια
τα οποία ενδέχεται να έχουν
παραμείνει από την κατασκευαστική
διαδικασία.
4. Leeg het waterreservoir voor
NL
het uitspoelen van door het
productieproces achtergebleven
vreemde deeltjes.
4. Remplissez le réservoir d'eau sous
F
le robinet.
5. Füllen Sie den Wassertank
erneut, verwenden Sie dafür kaltes
Leitungswasser.
5. Γεμίστε ξανά το δοχείο με νερό από
τη βρύση κρύου νερού.
5. Vul het waterreservoir opnieuw met
koud kraanwater.
5. Videz le réservoir d'eau pour
éliminer particules et dépôts.
2
6. Setzen Sie den Wassertank in die
Basis-Einheit ein. Stellen Sie sicher,
dass der Wassertank sicher an seinem
Platz einrastet.
6. Τοποθετήστε το δοχείο νερού στη
μονάδα βάσης. Βεβαιωθείτε ότι το
δοχείο νερού έχει ασφαλίσει στη θέση
του.
6. Schuif het waterreservoir in de
basis. Let erop dat het waterreservoir
goed vastklikt.
6. Placez le réservoir d'eau dans la
base. Assurez-vous que le réservoir
d'eau est bien enclenché.
D
1
GR
NL
F
GB
9/30