Erste Schritte - AEG DBS2300 Instruction Book

Erste Schritte /

1. Entfernen Sie sorgfältig alle
D
Verpackungsmaterialien.
Positionieren Sie das
Dampfbügeleisen horizontal
auf dem Bügelbrett oder auf
einer hitzebeständigen, sicheren
Oberfläche, die auf gleicher Höhe mit
dem Bügelbrett ist.
Wickeln Sie das Netzkabel und die
Dampfleitung ab und glätten Sie
diese.
1. Αφαιρέστε με προσοχή όλα τα
GR
υλικά συσκευασίας. Τοποθετήστε
το σίδερο-ατμοποιητή οριζόντια
πάνω στη σιδερώστρα ή πάνω σε μια
ανθεκτική στη θερμότητα, ασφαλή
επιφάνεια στο ίδιο ύψος με αυτό της
σιδερώστρας.
Ξετυλίξτε και ισιώστε το ηλεκτρικό
καλώδιο και το καλώδιο ατμού.
1. Verwijder voorzichtig alle
NL
verpakkingsmaterialen. Plaats het
stoomstrijkijzer horizontaal op de
strijkplank of op een hittebestendige
en stabiele ondergrond op dezelfde
hoogte als een strijkplank.
Het netsnoer en het
stoomtoevoerslang afwikkelen en
rechtleggen.
1. Retirez soigneusement tous les
F
éléments d'emballage. Placez la
centrale vapeur horizontalement
sur la planche à repasser ou sur une
surface sûre, résistant à la chaleur et
à la même hauteur que la planche à
repasser.
Déroulez et redressez le cordon
d'alimentation et le cordon vapeur.
8/30
Ξεκινώντας / Het eerste gebruik /
2. Entfernen Sie den Wassertank,
indem Sie den Schlitz an der
Unterseite greifen und ihn sanft von
der Basis-Einheit wegziehen.
2. Αφαιρέστε το δοχείο νερού
πιάνοντας την υποδοχή στην κάτω
πλευρά και τραβώντας το απαλά για
να το απομακρύνετε από τη μονάδα
βάσης.
2. Verwijder het waterreservoir door
de de gleuf aan de onderkant vast te
pakken en het voorzichtig uit de basis
te trekken.
2. Retirez le réservoir d'eau en le
tenant par l' l'encoche située sur
sa face inférieure et en le tirant
délicatement hors de la base.
Première utilisation
3
1
2
3. Füllen Sie den Wasserbehälter stets
bis zur Marke MAX mit kaltem Lei-
tungswasser auf.
3. ΓΑναπληρώνετε το δοχείο νερού
μέχρι το επίπεδο MAX με νερό από
τη βρύση κρύου νερού.
3. Vul het waterreservoir altijd tot het
MAX-niveau met koud kraanwater.
3. Remplissez toujours le réservoir
jusqu'au repère MAX
avec de l'eau froide.