IBM 15-inch Flat Panel Monitor Speaker Bezel User Manual page 18

3. Poussez le panneau restant vers l'extérieur pour le retirer de l'écran.
4. Pour replacer les panneaux arrière, exécutez les étapes en sens inverse, une
fois que le câble du haut-parleur du panneau frontal a été inséré et
connecté (reportez-vous à l'étape 7 à la page 1-12).
Connexion du panneau frontal de haut-parleur à l'écran plat
Suivez ces instructions pour connecter les haut-parleurs à l'écran plat et
consultez l'illustration pour identifier les différents composants.
1 Cordon d'alimentation CC (à partir du haut-parleur du panneau frontal)
2 Fiche d'alimentation CC
3 Prise femelle d'alimentation CC
4 Adaptateur CA/CC (écran)
1-10
Panneau frontal de haut-parleur pour écran plat 15 pouces IBM : Guide d'utilisation