Preguntas Frecuentes - Aiwa MM-FX500 Operating Instructions Manual

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Qué es un archivo MP3?
• Un archivo MP3 (MPEG1, Capa de audio
3) es una archivo de audio que se crea
utilizando tecnología de compresión de
datos de audio.
El formato de audio MP3 permite obtener
reproducciones de música de alta calidad
de archivos cuyo tamaño es de una
fracción del de un archivo de audio de CD
normal. Pueden crearse archivos MP3 a
partir de discos compactos, o mediante la
descarga de canciones desde Internet y
almacenarlas en un PC o en la grabadora
MM-FX500. Los archivos MP3 tienen
normalmente la extensión .mp3 y también
pueden utilizarse con varias aplicaciones,
como programas de idiomas y emisiones
de Internet.
¿Qué es un archivo AFX grabado?
• Un archivo AFX grabado es básicamente
un archivo MP3 codificado. La grabadora
MM-FX500 incorpora el código de
identificación MMC original en el archivo
AFX durante el proceso de grabación.
¿Cómo muestra el software de gestión el
tamaño disponible de la memoria?
• Las tarjetas de memoria se componen de
bloques. Se utiliza un bloque completo
aunque se intente almacenar un archivo
de un byte. Aunque determinados
archivos seleccionados del cuadro de
listas local muestren menos del tamaño
disponible de la memoria de este modelo,
puede no ser posible descargar dichos
archivos en la grabadora.
30
ESPAÑOL
¿Cómo se amplía la memoria?
• La memoria puede ampliarse mediante la
inserción de otra tarjeta MMC (16MB o
32MB). Éstas se encuentran disponibles
en el mercado.
¿Por qué la pantalla LCD muestra 128kbps
al reproducir un archivo AFX grabado,
aunque el menú REC MODE muestra
MUSIC 44KHz?
• En el menú REC MODE, MUSIC 44KHz
se refiere a la velocidad de muestreo de
la música. Durante la reproducción,
128kbps se refiere a la velocidad de
transferencia de datos de música
(velocidad de bits).
¿Puede admitir la grabadora MM-FX500
archivos MP3 con formato VBR (Velocidad
de bits variable)?
• No, la grabadora no admite el formato
VBR.
¿Existe un nivel de volumen estándar
para los archivos MP3?
• El nivel de volumen de los archivos MP3
(datos codificados de discos compactos
de audio) depende del software utilizado
para la codificación.
¿Existe un nivel de volumen estándar
para los archivos AFX grabados?
• El volumen de los archivos AFX grabados
(mediante la grabadora MM-FX500)
depende del nivel de entrada de línea.
¿Cuántos minutos de archivos MP3/AFX
puede contener esta grabadora?
• Depende del tamaño de la memoria de
la grabadora. Una grabadora con 32MB
de memoria
aproximadamente 30 minutos de sonido
de calidad similar a la de CD de archivos
MP3/AFX.
puede contener