JVC KS-F525 Instructions Manual
JVC KS-F525 Instructions Manual

JVC KS-F525 Instructions Manual

Cassette receiver
Hide thumbs Also See for KS-F525:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

CASSETTE RECEIVER
РЕСИВЕР С КАССЕТНЫМ ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ
KS-FX725R/KS-F525
For installation and
connections, refer to the
separate manual.
Указания по установке
и выполнению
соединений приводятся
в отдельной
инструкции.
KS-FX725R
KS-F525
В соответствии с Законом Российской Федерации "О защите прав
потребителей" срок службы (г одности) данного товара "по истечении
которого он может представлять опасность для жизни, здоровья
потребителя, причинять вре д его имуществу или окружающей сре де"
составляет семь (7) лет со дня произво дства. Этот срок является
временем, в течение которого потребитель данног о товара может
безопасно им пользова ться при у словии соблю дения инструкции по
эк сплуатации данного товара, проводя необходимое обслуживание,
включающее замену р асходных ма териалов и/или соответствующее
ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре.
Дополнительные к осметические материалы к данному товар у,
поставляемые вместе с ним, могут хр аниться в течение дв ух (2) лет со
дня его производства.
Срок службы (г одности), кроме срока хранения дополнительных
косметических материалов, упомянутых в пре дыдущих дв ух пунктах, не
затрагивает никаких других прав потребителя, в частности, гарантийного
свидетельства JV C, которое он может получить в соответствии с зак оном
о правах потребителя или других законов, связанных с ним.
INSTRUCTIONS
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
DISP
TP
RDS
PTY
7
8
9
10
11
12
LOUD
DISP
SCAN
DAB
MO
Multi
Music
Scan
GET0057-001A
[EE]

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for JVC KS-F525

  • Page 1 CASSETTE RECEIVER РЕСИВЕР С КАССЕТНЫМ ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ KS-FX725R/KS-F525 KS-FX725R DISP KS-F525 LOUD DISP Multi Music Scan SCAN В соответствии с Законом Российской Федерации “О защите прав потребителей” срок службы (г одности) данного товара “по истечении For installation and которого он может представлять опасность для жизни, здоровья...
  • Page 2: Table Of Contents

    Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. CONTENTS Using the sound control memory ..... 20 Control panel—KS-FX725R .....
  • Page 3: Control Panel-Ks-Fx725R

    LOCATION OF THE BUTTONS Control panel—KS-FX725R Display window 7 8 9 p DISP t SCM (sound control memory) button (standby/on/attenuator) button 2 Control dial y CD-CH (CD changer) button 3 DISP (display) button (control panel release) button 4 TP (traffic programme) RDS (radio data system) button Display window 5 PTY (programme type) button...
  • Page 4: Control Panel-Ks-F525

    LOCATION OF THE BUTTONS Control panel—KS-F525 Display window 7 8 9 p LOUD DISP Multi Music SCAN Scan t SCM (sound control memory) button (standby/on/attenuator) button 2 Control dial y AM button 3 LOUD (loudness) button (control panel release) button...
  • Page 5: Basic Operations

    BASIC OPERATIONS KS-FX725R KS-F525 DISP Turning on the power Adjust the volume. To increase the volume. Turn on the power. To decrease the volume. Note on One-Touch Operation: When you select a source in step 2 below, the power automatically comes on. You do not have to press this button to turn on the power.
  • Page 6: Radio Basic Operations

    RADIO BASIC OPERATIONS KS-FX725R KS-F525 DISP Listening to the radio Start searching a station. Press ¢ to search You can use either automatic searching or manual stations of higher searching to tune in to a particular station. frequencies. Searching a station automatically:...
  • Page 7 • If you release your finger from the button, the manual mode will automatically turn off KS-F525 after 5 seconds. • If you hold down the button, the frequency keeps changing (in 50 kHz intervals (87.5 MHz –...
  • Page 8: Storing Stations In Memory

    Select the band (FM1 – 3, AM) you want to store stations into (in this KS-FX725R example, FM1). KS-FX725R KS-F525 KS-F525 Press and hold both buttons for more than 2 seconds. “SSM” appears, then disappears when automatic preset is over.
  • Page 9: Tuning In To A Preset Station

    • Preset stations are erased when the power supply to Scanning broadcast stations the memory circuit is interrupted (for example, during battery replacement). If this occurs, preset the stations (only for KS-F525) again. When you press SCAN while listening to the radio, station scanning starts.
  • Page 10: Rds Operations

    RDS OPERATIONS This section is only for KS-FX725R. To use Network-Tracking Reception, press and hold TP RDS (Traffic Programme/Radio Data What you can do with RDS System) for more than 1 second. Each time you press and hold the button, Network-Tracking Reception modes change as follows: RDS (Radio Data System) allows FM stations to send an additional signal along with their regular...
  • Page 11: Using Standby Reception

    PTY Standby Reception The same programme can be received on different frequencies. When you press PTY while listening Programme 1 to an FM station, the PTY indicator is broadcasting lit during reception of a PTY station Programme 1 on frequency A and the PTY standby mode is broadcasting engaged.
  • Page 12 Selecting your favorite programme for Searching your favorite programme PTY Standby Reception You can search one of your 6 favorite programme types stored in memory. You can select your favorite programme for PTY When shipped from the factory, the following 6 Standby Reception to store in memory.
  • Page 13: Other Convenient Rds Functions And Adjustments

    • If there is a station broadcasting a programme of Press and hold the number button for the same PTY code you selected, that station is more than 2 seconds to store the PTY tuned in. code selected into the preset number •...
  • Page 14: Automatic Clock Adjustment

    Changing the display mode while Setting the TA volume level listening to an FM station You can preset the volume level for TA Standby Reception. When a traffic programme is received, You can change the initial indication on the display the volume level automatically changes to the preset to station name (PS NAME), station frequency level.
  • Page 15 PTY codes NEWS: News SOCIAL: Programmes on social activities AFFAIRS: Topical programmes expanding RELIGION: Programmes dealing with any on current news or affairs aspect of belief or faith, or the INFO: Programmes which impart advice nature of existence or ethics on a wide variety of topics PHONE IN: Programmes where people can...
  • Page 16: Tape Operations

    TAPE OPERATIONS KS-FX725R KS-F525 DISP Listening to a cassette To stop play and eject the cassette Press 0. Tape play stops and the cassette automatically You can play back type 1 (normal) tapes. ejects from the cassette compartment. The source changes to the previously selected one.
  • Page 17: Finding The Beginning Of A Tune

    Prohibiting cassette ejection Finding the beginning of a tune You can prohibit cassette ejection and can “lock” Multi Music Scan allows you to automatically start a cassette in the cassette compartment. Press and hold TAPE 23 and 0 for more than 2 playback from the beginning of a specified tune.
  • Page 18: Other Convenient Tape Functions

    Playing the current tune repeatedly Other convenient tape functions You can play the current tune repeatedly (Repeat Skipping the blank portions on the tape Play). You can skip blank portions between the tunes Press RPT while playing a tune you (Blank Skip).
  • Page 19: Sound Adjustments

    “00.” ** For KS-FX725R: Loudness can be selected by pressing SEL button Adjust the level. repeatedly. For KS-F525: To increase the level. See “Turning on/off the loudness function” on page To decrease the level. Note: Normally, the control dial works as the volume control.
  • Page 20: Turning On/Off Loudness Function

    Using the sound control memory Turning on/off the loudness function You can select and store a preset sound (only for KS-F525) adjustment suitable for each playback source (Advanced SCM). The human ear is less sensitive to low and high Selecting and storing the sound modes frequencies at low volumes.
  • Page 21: Recalling The Sound Modes

    For: Preset values TAPE LOUD SCM OFF (Flat sound) BEAT Rock or disco music KS-FX725R KS-F525 SOFT Quiet –03 background music Light music Each time you change the playback source, the SCM indicator flashes on the display. The sound mode stored in memory for the selected source is recalled.
  • Page 22: Storing Your Own Sound Adjustments

    21. “LOUD (loudness)”. 2 Adjust the bass or treble level or turn the loudness function ON/OFF. For KS-F525: To adjust the bass or treble level. 1 Select “BAS” or “TRE”. 2 Adjust the bass or treble level.
  • Page 23: Other Main Functions

    OTHER MAIN FUNCTIONS To check the current clock time or change the Setting the clock display mode Press DISP (display) repeatedly. Each time you You can also set the clock system to either 24 hours press the button, the display mode changes as or 12 hours.
  • Page 24 Repeat steps 2 and 3 to adjust the Adjust the PSM item selected. other PSM items if necessary. Press SEL (select) to finish the setting. Preferred Setting Mode (PSM) items Factory- Set. preset page settings Counter- Select. clockwise Hold. Clockwise CLOCK H Hour adjustment Back...
  • Page 25 To cancel Advanced SCM – SCM LINK To select the telephone muting – You can cancel the Advanced SCM (Sound Control This mode is used when a cellular phone system is Memory), and unlink the sound modes and the connected. Depending on the phone system used, playback sources.
  • Page 26: Detaching The Control Panel

    Detaching the control panel Attaching the control panel Insert the left side of the control panel You can detach the contol panel when leaving the into the groove on the panel holder. car. When detaching or attaching the control panel, be careful not to damage the connectors on the back of the control panel and on the panel holder.
  • Page 27: Cd Changer Operations

    Playback starts from the first track If you have another CD automatic changer, consult of the first disc. your JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer for All tracks of all discs are played back. connections. • For example, if your CD automatic changer is one of •...
  • Page 28: Selecting Cd Playback Modes

    To go to the next track or the previous tracks Selecting CD playback modes Press ¢ briefly, while To play back tracks at random (Random Play) playing a CD, to go ahead to the beginning of the next track. Each time you press the button, CD Each time you press the button random play mode changes as consecutively, the beginning of...
  • Page 29: External Component Operations

    EXTERNAL COMPONENT OPERATIONS DISP This section is only for KS-FX725R. Turn on the connected component and start playing the source. Playing an external component Adjust the volume. You can connect the external component to the CD changer jack on the rear using the Line Input Adaptor KS-U57 (not supplied).
  • Page 30: Dab Tuner Operations

    We recommend that you use DAB (Digital Audio Broadcasting) tuner KT-DB1500 with your unit. If you have another DAB tuner, consult your JVC A typical ensemble has 6 or more programmes IN-CAR ENTERTAINMENT dealer. (services) broadcast at the same time. After tuning •...
  • Page 31 To change the display information while Start searching an ensemble. tuning in to an ensemble Press ¢ to search Normally service name is shown on the display. ensembles of higher If you want to change the display information, press frequencies. DISP (display).
  • Page 32: Storing Dab Services In Memory

    Storing DAB services in Press and hold the number button memory (in this example, 1) you want to store the selected service into for more than 2 seconds. You can preset up to 6 DAB services in each DAB band (DAB1, DAB2 and DAB3) manually. Select the DAB tuner.
  • Page 33: Tuning In To A Preset Dab Service

    Tuning in to a preset DAB service You can easily tune in to a preset DAB service. Remember that you must store services first. If you have not stored them yet, see page 32. Select the DAB tuner. Each time you press and hold the button, the DAB tuner and the FM/AM tuner are alternately selected.
  • Page 34: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptoms Causes Remedies • A cassette tape cannot be You have tried to insert a Insert the cassette with the inserted. cassette in the wrong way.
  • Page 35 Only for KS-FX725R: Symptoms Causes Remedies • “NO DISC” appears on the No CD is in the magazine. Insert CDs into the magazine. display. CDs are inserted incorrectly. Insert them correctly. • “NO MAG” appears on the No magazine is loaded in the Insert the magazine.
  • Page 36: Maintenance

    MAINTENANCE This unit requires very little attention, but you will CAUTION: be able to extend the life of the unit if you follow the instructions below. • Do not play the cassettes with peeling labels; otherwise, they can damage the unit. To clean the head •...
  • Page 37: Specifications

    Selectivity: 35 dB KS-FX725R: Front: 45 W per channel [LW Tuner] Rear: 45 W per channel Sensitivity: 50 V KS-F525: Front: 40 W per channel CASSETTE DECK SECTION Rear: 40 W per channel Continuous Power Output (RMS): Wow & Flutter: 0.11% (WRMS) KS-FX725R: Fast-Wind Time: 100 sec.
  • Page 38 Благодарим Вас за приобретение изделия JVC. Перед тем, как приступать к эксплуатации, пожалуйста, внимательно прочитайте все инструкции с тем, чтобы полностью изучить и обеспечить оптимальную работу этого устройства. СОДЕРЖАНИЕ Как перенастроить Ваше устройство ..Сохранение в памяти Ваших собственных настроек звука .....
  • Page 39: Расположение Кнопок

    РАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК Панель управления—KS-FX725R Окно на экране дисплея 7 8 9 p DISP 1 Кнопка y Кнопка CD-CH (проигрыватель-автомат (резервный/включение/ аттенюатор) компакт-дисков) 2 Диск управления u Кнопка (освобождение панели 3 Кнопка DISP (дисплей) управления) 4 Кнопка TP (программа движения транспорта) Окно...
  • Page 40: Панель Управления-Ks-F525

    РАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК Панель управления—KS-F525 Окно на экране дисплея 7 8 9 p LOUD DISP Multi Music SCAN Scan 1 Кнопка t Кнопка SCM (память управления звуком) (резервный/включение/ y Кнопка AM аттенюатор) 2 Диск управления u Кнопка (освобождение панели 3 Кнопка LOUD (компенсация) управления)
  • Page 41: Основные Операции

    ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ KS-FX725R KS-F525 DISP Включение Настройте громкость. Чтобы повысить громкость. Включите устройство. Примечания в отношении управления Чтобы понизить громкость. в одно касание: Когда Вы выбираете источник сигнала в пункте 2 ниже, устройство автоматически включается. Вам не нужно нажимать эту...
  • Page 42: Основные Операции Срадиоприемником

    ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ С РАДИОПРИЕМНИКОМ KS-FX725R KS-F525 DISP Прослушивание радио Начинайте поиск радиостанции. Нажмите ¢ Вы можете использовать автоматический или , чтобы начать поиск ручной поиск при настройке на конкретную радиостанций с более радиостанцию. низкими частотами. Автоматический поиск Нажмите 4 , чтобы...
  • Page 43 Когда затруднен прием KS-F525 стереофонического радиовещания на частотах FM: Нажмите кнопку MO RND (на KS-FX725R) или MO (на KS-F525) в то время, когда будете слушать стереофоническое радиовещание на частотах FM. • При каждом нажатии на кнопку поочередно Примечание: загорается и гаснет индикатор MO.
  • Page 44: Сохранение Радиостанций В Памяти

    памяти радиостанции FM. AM), в котором Вы хотите сохранить в памяти радиостанции KS-FX725R (в данном примере – FM1). KS-FX725R KS-F525 KS-F525 Нажмите и держите обе кнопки в течение более 2 секунд. Появляется надпись “SSM” , затем она исчезает, когда заканчивается автоматическое...
  • Page 45: Настройка На Запрограммированную Радиостанцию

    процедуру для того, чтобы сохранить в памяти другие Поиск радиовещательных радиостанции под другими станций запрограммированными номерами. (tолько в отношении KS-F525) Когда Вы нажимаете кнопку SCAN (поиск) во время прослушивания радио, начинается Примечания: поиск радиостанций. • Ранее запрограммированная радиостанция стирается, когда под тем же...
  • Page 46: Операции С Rds

    ОПЕРАЦИИ С RDS Данный раздел относится только к Без правильного получения этих данных от KS-FX725R. той радиостанции RDS, которую Вы слушаете, функция Сеть–отслеживающий прием работать не будет. Что Вы можете делать с помощью RDS Для того, чтобы использовать Сеть– отслеживающий прием, нажмите и держите в...
  • Page 47 Если программа движения транспорта Одну и ту же программу можно принимать начинает передаваться при включенном на разных частотах. резервном режиме ТА, появляется надпись “TRAFFIC” (движение транспорта), и Программа 1, Программа 1, воспроизводимый источник сигнала передаваемая передаваемая переключается на диапазон FM. Громкость в...
  • Page 48 Выбор Вашей любимой Поиск Вашей любимой программы для резервного программы приема PTY Вы можете найти одну из Ваших 6 любимых типов программ, сохраненных в памяти. Вы можете выбрать Вашу любимую При отгрузке с завода следующие 6 типов программу для резервного приема PTY для программ...
  • Page 49: Другие Полезные Функции И Настройка Rds

    Нажмите и держите • Если есть радиостанция, передающая в эфир программу того же кода PTY , который нумерованную кнопку в течение Вы выбрали, радиоприемник настраивается более 2 секунд с тем, чтобы на такую станцию. запомнить выбранный код PTY на • Если нет радиостанции, передающий в том...
  • Page 50 Изменение режима работы Установка уровня громкости ТА дисплея во время Вы можете запрограммировать уровень громкости для резервного приема ТА. Когда прослушивания радиостанции приемник принимает программу движения транспорта, уровень громкости автоматически меняется на запрограммированный уровень. Вы можете изменить первоначальную • Смотрите также “Изменение общих параметров индикацию...
  • Page 51 Коды PTY NEWS: Новости RELIGION: Программы, касающиеся AFFAIRS: Тематические программы, любых аспектов веры, или подробно излагающие текущие природы существования, или новости или события этики INFO: Программы, в которых даются PHONE IN: Программы, в которых люди советы по широкому кругу тем могут...
  • Page 52: Операции С Магнитофоном

    ОПЕРАЦИИ С МАГНИТОФОНОМ KS-FX725R KS-F525 DISP Чтобы остановить Прослушивание кассеты воспроизведение и кнопкой выбросить кассету Вы можете проигрывать магнитные ленты Нажмите на кнопку 0. типа 1 (нормальные). Воспроизведение кассеты прекращается, и она автоматически выбрасывается из Вставьте кассету в кассетоприемника. Источник сигнала меняется...
  • Page 53: Нахождение Начала Мелодии

    Предотвращение Нахождение начала выскакивания кассеты мелодии Вы можете не допустить выскакивания кассеты и “заблокировать” кассету в Функция Multi Music Scan (поиск музыки) дает кассетоприемнике. Вам возможность автоматически начать Нажмите и держите кнопку TAPE (лента) 23 воспроизведение кассеты с начала и 0 в течение более 2 секунд. определенной...
  • Page 54: Другие Полезные Функции Магнитофона

    Другие полезные Чтобы отменить функцию Пропуск пустых участков, повторите ту же самую процедуру функции магнитофона и выберите “OFF” (выключено) в пункте 3, повернув диск управления против часовой стрелки. Пропуск пустых участков на кассете Повторное воспроизведение Вы можете пропускать пустые участки между текущей...
  • Page 55: Настройка Звука

    громкоговорителями, установите уровень Чтобы повысить уровень. регулятора уровня сигнала на “00”. ** Для KS-FX725R: Громкость можно выбрать, повторно нажимая на кнопку SEL (выбор). Для KS-F525: Чтобы понизить уровень. Смотрите “Включение/выключение функции компенсации громкости” на странице 20. Примечание: При обычной эксплуатации диск управления...
  • Page 56: Включение/Выключение Функции Компенсации Громкости (Только В Отношении Ks-F525)

    Включение/выключение управления звуком функции компенсации громкости Вы можете выбрать и запомнить запрограммированную настройку звука, (только в отношении KS-F525) подходящую для каждого источника воспроизведения (Сложная SCM (память Человеческое ухо менее чувствительно к управления звуком)). низким и высоким частотам при низком Выбор и запоминание...
  • Page 57 на “LINK OFF” (связь выключена), эффект выбранного режима звучания распространяется на любой источник. TAPE Индикация Для: Запрограммированные значения BAS TRE LOUD SCM OFF (Бемольный 00 KS-FX725R KS-F525 звук) (Включено) BEAT Рок- или диско (Включено) музыка SOFT Спокойная +01 –03 фоновая (Выключено) музыка...
  • Page 58: Сохранение В Памяти Ваших Собственных Настроек Звука

    величины, перечисленные в таблице в левой 2 Настройте уровень низких или высоких на странице 21. частот, либо включите/выключите функцию компенсации громкости. Ha KS-F525: Чтобы настроить уровень звука низких или высоких частот. 1 Выберите “BAS (низкие частоты)” или “TRE (высокие частоты)” .
  • Page 59: Другие Главные Функции

    ДРУГИЕ ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ Установка часов • Во время работы тюнера: Частота Часы Вы можете также установить систему часов Примечание: либо на 24 часа, либо на 12 часов. * Порядок изменения индикации во время работы Нажмите и держите кнопку SEL RDS смотрите на странице 14. * Порядок...
  • Page 60 Если требуется, повторите пункты Настройте выбранный параметр 2 и 3, чтобы настроить другие PSM. параметры PSM. Нажмите на кнопку SEL (выбор), чтобы завершить установку. Параметры предпочтительного режима установки (PSM) Установите. Запрограммированная Смотрите заводская страницу настройка Против часовой Выберите. стрелки Держите. По...
  • Page 61 Для выбора приглушения звука Для отмены Advanced SCM при телефонном звонке (Сложная SCM) – SCM LINK (связь SCM) – TEL (телефон) Вы можете отменить Сложную SCM (память управления звуком) и разъединить режимы Этот режим используется, когда звучания и источники воспроизведения. подсоединена...
  • Page 62: Отсоединение Панели Управления

    Отсоединение панели Как присоединить панель управления управления Вставьте левую сторону панели Вы можете отсоединить панель управления, управления в паз на держателе когда выходите из машины. панели. При отсоединении или установке панели управления соблюдайте осторожность, чтобы не повредить разъемы на задней стороне панели...
  • Page 63: Операции С Проигрывателем- Автоматом Компакт-Дисков

    Воспроизведение начинается с автомат компакт-дисков, первой дорожки первого диска. проконсультируйтесь у Вашего дилера Воспроизводятся все дорожки АППАРАТУРЫ JVC ДЛЯ ПРОСЛУШИВАНИЯ на всех дисках. РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫХ ПЕРЕДАЧ В АВТОМОБИЛЕ относительно соединений. • На экране дисплея показана следующая • Например, если Ваш проигрыватель-автомат...
  • Page 64: Выбор Режимов Воспроизведения Компакт-Дисков

    Для ускоренной перемотки вперед Выбор режимов или перемотки назад к треку воспроизведения Нажмите и держите кнопку ¢ компакт-дисков во время воспроизведения компакт-диска для того, чтобы быстро перейти вперед к треку. Чтобы воспроизводить дорожки произвольно (Произвольное Нажмите и держите кнопку 4 воспроизведение) во...
  • Page 65: Операции С Внешними Компонентами

    ОПЕРАЦИИ С ВНЕШНИМИ КОМПОНЕНТАМИ DISP Данный раздел относится только к Примечание в отношении управления в KS-FX725R. одно касание: Когда Вы нажимаете CD-CH, электропитание Воспроизведение на автоматически включается. Вам не нужно нажимать на кнопку , чтобы включить внешнем компоненте питание. Вы можете подключить внешний компонент к Включите...
  • Page 66: Операции С Тюнером Dab

    программ (служб), передаваемых Если у Вас другой тюнер DAB, одновременно. После настройки на группу Вы проконсультируйтесь у Вашего дилера можете выбрать ту службу, которую Вы аппаратуры JVC для ПРОСЛУШИВАНИЯ хотите слушать. РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫХ ПЕРЕДАЧ В Перед тем, как Вы начнете..АВТОМОБИЛЕ.
  • Page 67 Чтобы изменить информацию на Начинайте поиск группы. экране дисплея во время настройки на какую-либо группу Нажмите на кнопку ¢ для поиска групп При обычной эксплуатации название службы с более высокими показывается на экране дисплея. частотами. Если Вы хотите изменить информацию на Нажмите...
  • Page 68: Сохранение Служб Dab В Памяти

    Сохранение служб DAB Нажмите и держите в памяти нумерованную кнопку (в данном примере “1”), на которой Вы хотите запомнить выбранную Вы можете запрограммировать до 6 служб службу, в течение более 2 секунд. DAB в каждой полосе частот DAB (DAB1, DAB2 и DAB3) вручную. Выберите...
  • Page 69: Настройка На Запрограммированную Службу Dab

    Настройка на запрограммированную службу DAB Вы можете легко настроиться на запрограммированную службу DAB. Помните, что Вы должны сначала запомнить службы. Если Вы еще не запомнили их, смотрите страницу 32. Выберите тюнер DAB. Каждый раз, как Вы нажимаете и держите эту кнопку, поочередно...
  • Page 70: Выявление Неисправностей

    ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ То, что может вначале показаться неисправностью, не всегда представляет собой серьезную проблему. Перед тем, как обращаться в центр технического обслуживания, проверьте следующее. Симптомы Причины Способ устранения • Невозможно вставить Вы пытались вставить Вставляйте кассету так, кассету не той стороной. чтобы...
  • Page 71 только в отношении KS-FX725R: Симптомы Причины Способ устранения • На экране дисплея В накопителе нет компакт- Вставьте компакт-диски в появляется надпись дисков. накопитель. “NO DISC” (нет диска). Компакт-диски вставлены Вставьте их правильно. неправильно. • На экране дисплея В проигрыватель-автомат Вставьте накопитель. появляется...
  • Page 72: Техническое Обслуживание

    ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Это устройство требует минимум ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: обслуживания, но Вы можете продлить срок его службы, если будете следовать • Не используйте кассеты с отклеившимися приведенным ниже инструкциям. наклейками, иначе это может привести к повреждению устройства. Чистка головки • Подтягивайте пленку для устранения провисания, так...
  • Page 73: Технические Характеристики

    16,3 дБф (1,8 мВ/75 ) Передние: 45 Вт на канал Избирательность обходного канала (400 кГц): Задние: 45 Вт на канал 65 дБ KS-F525: Частотная характеристика: Передние: 40 Вт на канал От 40 Гц до 15 000 Гц Задние: 40 Вт на канал...
  • Page 74 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответств ующую страницу VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED EN, RU 1101KKSMDTJEIN...

This manual is also suitable for:

Ks-fx725r

Table of Contents