Panasonic Digital Palmcorder PV-GS70 Operating Instructions Manual page 203

ª Réglage manuel de la vitesse
d'obturation
(l 36)
≥Des lignes verticales de lumière peuvent être
observées lors de la reproduction d'une image
d'un sujet éclatant ou très réfléchissant.
≥Pendant la lecture standard, le passage d'une
scène à l'autre peut ne pas être régulier.
≥Parce que la couleur et la clarté d'une image
reproduite peuvent devenir instables, éviter
d'enregistrer sous une lumière fluorescente, au
mercure ou au sodium.
≥Si vous utilisez le mode accroissement du gain, le
mode réglage automatique de I'exposition ou la
fonction MagicPix, le réglage de la vitesse
d'obturation est impossible. Si la vitesse
d'obturation est réglée manuellement, ce réglage
sera annulé.
ª Réglage manuel de l'iris
≥En fonction du grossissement du zoom, la valeur
de l'iris peut ne pas être affichée correctement.
≥Si le mode de réglage automatique de I'exposition
est utilisé, le réglage de l'iris est impossible.
≥Ne pas tenter de régler la vitesse d'obturation
après le réglage de l'iris; cela aurait pour effet
d'annuler ce dernier.
ª Équilibre du blanc
Dans les conditions suivantes, il n'est pas
possible de régler l'équilibre du blanc:
≥Lorsque [EFFECT1] du sous-menu
[DIGITAL EFFECT] du menu
[CAMERA FUNCTIONS] est réglé sur [GAIN UP]
ou que [EFFECT2] est réglé sur [SEPIA] ou [B/W].
≥Lorsque le zoom est fixé à 10k ou plus.
≥Lorsque le mode image fixe numérique est activé.
≥Pendant l'affichage d'un menu.
≥Lorsque le mode MAGICPIX est activé.
Dans les cas suivants, l'indication [1]
clignote:
≥Le clignotement indique que le réglage précédent
de I'équilibre du blanc est toujours mémorisé. Ce
réglage sera conservé jusqu'à ce que I'équilibre
du blanc soit une nouvelle fois réglé.
≥Il ne sera peut être pas possible d'effectuer le
réglage manuel de I'équilibre du blanc sous des
conditions de faible éclairage.
(l 36)
(l 37)
ª Utilisation de la lampe-éclair
incorporée
(l 39)
≥La portée de la lampe-éclair est d'environ 1 à
2,5 m (3 à 7,5 pieds) dans des endroits sombres.
L'image sera sombre si la distance entre la
lampe-éclair et la scène est plus de 2,5 m
(7,5 pieds).
≥Lorsque la touche image sur image est pressée ou
si un titre est créé, la lampe-éclair s'allume
également.
≥Lorsque [FLASH] du sous-menu
[RECORDING SETUP] est réglé à [AUTO] et la
vitesse d'obturation, l'iris ou l'accroissement du
gain est ajusté, l'indication [ß], [ßi] ou [ßj]
s'éteint et la lampe-éclair pourrait ne pas
s'allumer.
≥L'utilisation de la lampe-éclair fixe à 1/500 s la
vitesse de l'obturateur de 1/750 s ou plus vite.
≥L'utilisation de la lampe-éclair est impossible
pendant un enregistrement en mode PhotoShot
continu, MagicPix et MPEG4.
≥L'image peut devenir floue dans un endroit
sombre. Dans un tel cas, faire la mise au point
manuellement.
≥Même si la lampe-éclair à été désactivée, le
caméscope détermine automatiquement si elle est
nécessaire après avoir mesuré l'éclairement
ambiant. (Dans ce cas, l'indication [ß] s'affiche en
jaune.)
≥Lorsque l'indication [ß], [ßi] ou [ßj] s'affiche, la
lampe-éclair peut être allumée. (Lorsque
l'indication clignote, la lampe-éclair se recharge.)
≥La recharge de la lampe-éclair dure au maximum
4 secondes après l'éclair.
≥Dans les situations suivantes, la lampe-éclair ne
peut être utilisée:
≥Fonction MagicPix (l 34)
≥Prises de vues en rafale RapidFire (l 54)
≥Enregistrement MPEG4 (l 56)
≥Le sujet pourrait paraître sombre si la lampe-éclair
projette sa lumière sur un arrière-plan de couleur
blanche.
(89)