Gaz Naturel; Gaz Propane - KitchenAid Architect KGCP462K Installation Instructions Manual

Propane :
Ne jamais tenter, sans avoir d'abord consulte le
fournisseur de gaz, de modifier la table de
cuisson pour I'alimentation avec un autre gaz
que celui specifi6 sur ta plaque signaletique.
Toute conversion doit 6tre execut6e par un
technicien qualifi& Pour la conversion au
propane, utiliser I'ensemble de conversion n°
8284934. Ces pieces accompagnent les
documents fournis avec Ja table de cuisson.
Installer une canalisation de gaz rigide de
1,9 cm (3/4 po) jusqu'a I'emplacement de la table
de cuisson. L'emptoi d'une canatisation de
diametre inf@ieur sur une grande distance peut
rendre le debit de gaz insuffisant. Utiliser un
compose d'etanch6it6 des jointures con_u pour
I'utilisation en p@sence de propane. Pour
I'alimentation au propane, utiliser une canalisation
de diametre d'au moins 1/2 po. Habitueltement, le
fournisseur de propane determine la tailte des
canatisations a utiliser avec te systeme.
E m Sites codes ou les regtements Iocaux le
permettent, on recommande I'emploi d'un conduit
de raccordement metatlique flexible (homologation
American Gas Association ou CSA international,
pour le raccordement de la table de cuisson a Ja
canaiisation de gaz. On recommande une
canatisation de diametre 5/8 po. Veiller a ne pas
deformer ou endommager le conduit flexible lots
des d@tacements de la table de cuisson. Le
detendeur comporte un filetage femelle de 1/2 po.
On devra determiner quels raccords sont
necessaires, scion la taille de Jacanalisation de
gaz et les caract@istiques du robinet d'arr6t et du
conduit de raccordement metallique flexible.
rebi_et d'arr_t
canalisati0n "Ùuvert".
d"arriv@
vers la table
F de _uisson
E La canalisation d'arrivee de gaz devra
comporter un robinet d'arr6t homologu& Ce
robinet d'arr6t devra 6tre situe dans la m6me
piece que la table de cuisson, a un emplacement
permettant un acces aise pour les manoeuvres
d'ouverture et de fermeture. Ne pas entraver
J'acces au robinet d'arr6t; celui=ci est utilise pour
ouvrir et interrompre Fatimentation en gaz de
J'appareil.
G m Si ta canalisation _
do r ac ,cs
de tuyauterie pour reatiser un raccordement
darts Faiignement de la table de cuisson. Toute
tension mecanique doit 6tre elimin6e de ta
canalisation de gaz, de mani@e que la table de
cuisson demeure horizontale et atignee.
mContr61er le fonctionnement du
detendeur a une pression d'au moins 2,5 cm (1
po) (colonne d'eau) au=dessus de la pression
nominate. La pression a I'entree du detendeur en
service devrait 6tre comme suit :
GAZ NATUREL :
Pression de reglage de 12,7 cm (5 po)
(colonne d'eau)
Pression d'alimentation maximale de
17,8 _ 35,5 cm (de 7 a 14 po)
GAZ PROPANE :
Pression minimale de 25,4 cm (10 po)
(colonne d'eau)
Pression d'alimentation maximale de
35,5 cm (14 po)
mTest de la canalisation d'arriv_e :
Test sous pression relative sup_rieure
3,5 kPa (112 Ib/po 2) ou 35,5 ere (14 po}
(ooJonne d'eau)
La table de cuisson et le robinet d'arr6t individuet
doivent 6tre deconnectes de la canalisation de
gaz au cours des tests du circuit d'alimentation &
une pression relative sup@ieure a 3,5 kPa
(1/2 Ib/po _)
Test sous pressJon relative de 3,5 kPa
(1!2 Iblpo _) - 35,5 om (14 po) (eolonne d'eau) -
OU moins
La table de cuisson doit _tre isolee de la
canatisation de gaz par fermeture du robinet
d'arr6t individuel au cours des tests du circuit
d'alimentation sous une pression egale ou
inf@ieure a 3,5 kPa (1/2 Ib/po_).
$p@ifieations de
l'instatlatie
Risque de choc _ectrique
Brancher I'appareiJ dans une prise
de courant _ trois atv_oles reH_e
_a terre,
Ne pas enJever [a broche de liaison
& la terreo
Ne pas utiliser un adaptateur,
Le non=respect de ces instructions
peut causer un d_c_s, un incendie
ou choc _Jectriqueo
Si, Iorsque les codes le permettent, un
conducteur distinct de liaison a ta terre est
utilis& il est recommande qu'un electricien
quaJifie v@ifie Ja qualite de la Jiaison a la terre.
Consulter un etectricien qualifie en cas de doute
au sujet de Ja liaison a ta terre de Ja table de
ouisson.
Ne jamais utiliser une canaiisation de gaz pour Ja
liaison electrique a Ja terre.
L'appareil doit _tre atimente par un circuit
etectrique de 120 V (CA seutement), 60 Hz, 15
ou 20 A, protege par un fusible. On recommande
I'emploi d'un fusibie temporise ou d'un
disjoncteur. On recommande que cet appareit
soit alimente par un circuit ind@endant,
n'atimentant que cet appareit.
Le systeme d'ailumage etectronique fonctionne
clans une fourchette de tensions assez large,
mais il faut que I'appareiJ soit convenablement
relic & la terre et que la polarite soit respectee.
V@ifier que ta prise de courant etectrique est
correctement reliee a la terre et fournit une
tension de 120 V. Demander egalement & un
etectricien quatifie de v@ifier que la polarite de la
prise de courant est correcte. Un schema de
c_blage est presente & Is derni@e page de cette
brochure d'instructions.
Important : Cette table de cuisson est dotee
d'un systeme d'atiumage electronique qui ne
fonctionnera pas si erie est branchee sur une
prise de courant incorrectement polarisee.
Lorsqu'it est installe, cet appareit doit _tre
electriquement relic _ la terre conformement aux
dispositions des codes Iocaux ou, en Fabsence
de codes locaux, conformement aux dispositions
do la norme courante CSA C22.1 (Code
canadien de J'etectricit& l@e partie).
M@thode recommand_e de
liaison _ la terre
Pour la securite des utilisateurs, cet appareit doit
8tre relic a la terre. Cet appareit est equipe d'un
cordon d'alimentation dote d'une fiche de
branchement a 3 broches, pour Jiaison _ la terre.
Pour minimiser te risque de choc electrique, Je
cordon doit _tre branche sur une prise de
courant mutate correspondante, a 3 atveotes,
reliee a la terre, conformement aux dispositions
de I'edition la plus recente** du Code nationat de
I'electricite ANSI/NFPA 70 ou du Code canadien
de I'electricite (CSA)*, et des codes et
regtements tocaux en vigueur. Si une prise de
courant compatible avec la fiche n'est pas
disponible, c'est au proprietaire de l'appareit
qu'incombent la responsabilite et t'obtigation
personneltes de faire installer par un etectricien
qualifie une prise de courant a 3 alveoles
correctement reliee a la terre.
prise de couraat _ 3 alv_oles,
reli_e _ la terre
61ectrique
On peut se procurer des exemptaires des
normes indiqu_es aux adresses suivantes :
* CSA Internationa_
8501 East P_easant Valley Rd.
C_eveland, Ohio 44131-5575
** National Fire Protection Association
One Batterymarch Park
Quincy', Massachusetts 02289