Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Outils nkessaires
pour I’installation
I
m&e/rbgle
Spkifications
de
I’alimentation
en
wz
Risque d’incendie
La table de cuisson
doit 6tre raccordee
a
une canalisation
de gaz a pression
reglee.
Ne pas utiliser
une flamme nue pour
rechercher
les fuites sur les canalisations
de gaz.
Lorsque
les codes le permettent,
utiliser
un
conduit
de gaz flexible
conforme
aux
recommandations
CGA/A.G.A.
Le non-respect
de ces instructions
peut
6tre la cause d’un incendie,
ou d’une
explosion.
L
Observer
les dispositions
de tous les codes
et reglements
en vigueur.
A
n
L’installation
realisee selon ces
instructions doit etre conforme aux dispositions
des codes et reglements
locaux. En I’absence
d’un code local, I’installation doit Btre conforme
aux dispositions
de la norme CANI-B149.1
ou 2.
B
w
La caoacite thermiaue indiauee sur la
plaque signal&que
correspond a unk altitude
inferieure a 610 m (2 000 pi). Pour une altitude
superieure
a 610 m (2 000 pi), reduire la
capacite thermique a raison de 4 % pour chaque
tranche de 305 m (1 000 pi), au-dessus du
niveau de la mer (pour les E.-U. seulement).
P
v
n
Cette table de cuisson est equipee pour
I’alimentation
au gaz NATUREL.
La plaque
signaletique,
sit&e
sur le fond de la table de
cuisson, comporte des renseignements
sur le
type de gaz utilisable pour I’alimentation.
Si cette
information ne Concorde pas avec le type de gaz
disponible, consulter le concessionnaire
KitchenAid ou le distributeur de pieces autorise.
D
I
Installer une canalisation
de aaz riaide
de 1,9 cm (3/4 po) jusqu’a I’emplacement
de la
table de cuisson. L’emploi dune canalisation
de
diametre inferieur sur une grande distance peut
susciter un debit de gaz insuffisant. Utiliser un
compose d’etancheite
des joints concu pour
I’utilisation avec le gaz NATUREL ou le gaz
PROPANE.
Panneau
E
E
n
Si les codes ou les reglements locaux
le permettent, on recommande
I’emploi d’un
conduit de raccordement
metallique flexible
(homologation
CGA/A.G.A.)
pour le
raccordement
de la table de cuisson a la
canalisation
de gaz. Veiller a ne pas deformer ou
endommager
le conduit flexible lors des
deplacements
de la table de cuisson. Un raccord
a filetage male de 0,95 cm (3/6 po) est
necessaire pour le raccordement
au filetage
femelle de la tuyauterie pressurisee.
robinet
d’arrlt
vers la tab1
de cuisson
L
d’arrivbe
de
ga=
1
n
La canalisation
d’arrivee de
gaz devra etre dotee d’un robinet d’arret
homologue. Ce robinet d’arret devrait etre situe
dans la meme piece que la table de cuisson, a
un emplacement
permettant un acces aise pour
les manoeuvres
d’ouverture et de fermeture. Ne
pas entraver I’acces au robinet d’arret; celui-ci
est utilise pour l’etablissement
et I’interruption de
I’alimentation
en gaz de I’appareil.
G
w Si la canalisation
de aaz est une
tuyauterie rigide, utiliser une cimbinaison
de
raccords a tuyauterie pour realiser un
raccordement
dans I’alignement de la table de
cuisson. Toute tension mecanique doit Qtre
eliminee des canalisations
de gaz, de man&e
que la table de cuisson demeure horizontale et
alignee.
H
n
Controler le fonctionnement
du
detendeur a une pression correspondant
a une
colonne d’eau d’au moins 25 cm (1 po) au-
dessus de la pression nominale. La pression a
I’entree du detendeur en service devrait etre
comme suit :
GAZ NATUREL
:
Pression
de reglage
: 10,2 cm (4 po)
Pression
d’alimentation
maximale
: de
17,8 cm b 35,5 cm (de 7 a 14 po)
I
n
Test sous pression
de la canalisation
:
Test sous pression
relative
superieure
a
3,5 kPa (l/2 Ib/po2)
La table de cuisson et le robinet d’arret individuel
doivent etre deconnectes
de la canalisation
de
gaz au tours des tests du systeme
d’alimentation
a une pression relative superieure
a 3,5 kPa (l/2 Ib/po’).
Test sous pression
relative
de 3,5 kPa
(l/2 Ib/po2) ou moins
La table de cuisson doit etre isolee de la
canalisation
de gaz par fermeture du robinet
d’arret individuel au tours des tests du systeme
d’alimentation
sous une pression egale ou
inferieure a 35 kPa (l/2 Ib/po*).
Specifications
de
I’installation
blectrique
Risque de choc dlectrique
Cet appareil
doit 6tre relic b la terre.
Ne pas modifier
la fiche de branchement
du
cordon
d’alimentation.
Si la fiche de
branchement
n’est pas adaptee
a la prise de
courant,
faire installer
une prise de courant
’ convenable
par un Blectricien
qualifie.
Ne pas utiliser
un cable de rallonge
avec cet
appareil.
Le non-respect
de ces instructions
peut
causer la mort, un incendie
ou un choc
Blectrique.
Ne pas utiliser
une canalisation
de gaz pour
la liaison Blectrique
a la terre.
En cas de doute au sujet du raccordement
a
la terre de I’appareil,
consulter
un Blectricien
qualifie.
L’appareil doit Qtre alimente par un circuit
electrique de 120 V (CA seulement),
60 Hz, 15
ou 20 A, protege par un fusible. On recommande
I’emploi d’un fusible temporise ou d’un
disjoncteur.
On recommande
que cet appareil
soit alimente par un circuit independant,
n’alimentant
que cet appareil.
Le systeme d’allumage
electronique
fonctionne
dans une fourchette de tensions assez large,
mais il faut que I’appareil soit convenablement
relic a la terre et que la polarite soit respectee.
Verifier que la prise de courant electrique est
correctement
reliee a la terre et fournit une
tension de 120 V. Demander egalement
a un
electricien qualifie de verifier que la polarite de la
prise de courant est correcte. Un schema de
cablage se trouve a la derniere page.
Lorsqu’il est installe, cet appareil doit etre
electriquement
relic a la terre, conformement
aux dispositions
des codes locaux ou, en
I’absence de codes locaux, conformement
aux
dispositions
de la norme courante ACNOR
C22.1 du Code canadien des installations
electriques,
Partie 1.
Mkthode
recommandke
de liaison
ti la terre
Pour la securite
des utilisateurs,
cet appareil
doit Qtre relic a la terre. Cet appareil est equipe
d’un cordon d’alimentation
dote dune fiche de
branchement
a 3 broches, reliee a la terre. Pour
minimiser le risque de choc electrique,
le cordon
doit etre branche sur une prise de courant
murale assottie a 3 alveoles, reliee a la terre,
conformement
aux dispositions
du Code
canadien des installations
electriques
(ACNOR)
-
derniere edition, et des codes et reglements
locaux en vigueur (voir Figure 1).
Si une prise de courant correspondant
a la fiche
nest pas disponible,
c’est au proprietaire
de
I’appareil qu’incombent
la responsabilite
et
I’obligation personnelles
de faire installer par un
electricien qualilie une prise de courant a
3 alveoles correctement
reliee a la terre.
prise de courant
murale B
3 alvkoles,
relike B la terre
fiche de
branchement
5
3 broches,
reli6e
B la terre
cordon
d’alimentation
Figure 1
Advertisement
Table of Contents
