Summary of Contents for Hamilton Beach Open Ease Can Openers
Page 1
Date: 2002.02.28 13:12:16 -05'00' Reason: I am approving this document 4.25x5.5"; 16 pg.; English/French; black ink; no bleed; map. 840097800 ENv01.qxd 2/28/02 10:37 AM Page 1 Open Ease Can Opener Ouvre-boîtes Open Ease English ...2 USA: 1-800-851-8900 Français ...9 Canada : 1-800-267-2826...
The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the can opener. Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the counter- top or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped over.
8. The motor will automatically stop when the can is open. 9. Remove can from can opener and check can contents to remove any pieces of label or metal shavings. Opening Bottles Hold the top of the can opener to stabilize the unit.
Hints for Best Use • The can opener will easily open all standard size cans. • On some models it will be necessary to position can opener at edge of counter, allowing for clearance to open cans taller than the can opener.
LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products or one (1) year for Hamilton Beach products from the date of original purchase, except as noted below. During this period, we will repair or replace this product, at our option, at no cost.
électriques ou mécaniques. Pas de pièces réparables par l’utilisateur à l’intérieur. 7. L’utilisation de pièces accessoires non recommandées ou vendues par Hamilton Beach/Proctor Silex, Inc. risque de provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures. 8. Ne pas utiliser à l’extérieur.
840097800 FRv01.qxd 2/28/02 10:38 AM Page 10 RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX CONSOMMATEURS Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présente une broche plus large que l’autre. Par mesure de sécurité, la fiche peut être introduite dans une prise dans un sens seulement.
Page 8
840097800 FRv01.qxd 2/28/02 10:38 AM Page 12 Utilisation de l’ouvre-boîtes 1. Placer l’ouvre-boîtes sur une surface droite. 2. Brancher la fiche du cordon dans une prise électrique. 3. Soulever le levier de perçage. 4. Mettre le rebord de la boîte sous le guide-boîte et contre la molette d’entraînement.
840097800 FRv01.qxd 2/28/02 10:38 AM Page 14 Comment nettoyer l’ouvre-boîtes 1. Débrancher le cordon de la prise de courant. 2. Pour ôter le levier de perçage, pousser le levier vers le haut et le retirer. 3. Laver le levier de perçage dans de l’eau chaude savonneuse.
Page 10
(2) ans pour les produits Hamilton Beach Portfolio ou pendant un (1) an pour les produits Hamilton Beach à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit sans frais, à...