Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
27"(69CM) ELECTRIC WASHER/DRYER
INSTAILATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POURL'INSTAILATION DELA
p
p
LAVEUSE/SECHEUSE
ELECTRIQUE D E27' (69CM)
Table of Contents / Table des mati_res
WASHER/DRYER
SAFETY .............................. 2
INSTALLATION
INSTRUCTIONS .................... 2
Tools and Parts .............................................
2
Alternate Parts ...............................................
2
Location Requirements .................................
3
Drain System .................................................
4
Electrical Requirements ................................
4
Venting Requirements ...................................
5
Remove Shipping Strap ................................
6
Install Leveling Legs ......................................
6
Connect the Drain Hose ................................ 6
Connect the Inlet Hoses ................................
7
Secure the Drain Hose ..................................
8
Plan Vent System ..........................................
8
Install Vent System ......................................
10
Level Washer/Dryer .....................................
10
Connect Vent ...............................................
10
Complete Installation ..................................
10
S¢CURIT¢
DE LA LAVEUSE/SECHEUSE
....11
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
............... 11
Outillage et pieees .......................................
11
Autres pieces ...............................................
t 2
Exigences d'emplacement
......................... 12
Syst_me de vidange .................................... 13
Specifications
_lectriques ............................ 14
Exigences concernant I'_vacuation ............. 15
Enlever la sangle d'exp_dition ..................... 16
Installation des pieds de nivellement ........... 16
Raccordement
du tuyau de vidange ........... 16
Raccordement
des tuyaux d'alimentation
..17
Immobilisation du tuyau de vidange ............ 18
Planification du systeme d'_vacuation ........ 18
Installation du systeme d'_vacuation
.......... 19
Nivellement de la laveuse/s_cheuse
........... 20
Raccordement
du conduit d'_vacuation .....20
Achever I'installation .................................... 20
WASHER/DRYER SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided
many important
safety
messages
in this manual
and on your appliance.
Always
read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow
instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10118291A
Advertisement
Related Manuals for Maytag YMET3800TW1
Summary of Contents for Maytag YMET3800TW1
- Page 1 27"(69CM) ELECTRIC WASHER/DRYER INSTAILATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POURL'INSTAILATION DELA LAVEUSE/SECHEUSE ELECTRIQUE D E27' (69CM) Table of Contents / Table des mati_res S¢CURIT¢ DE LA LAVEUSE/SECHEUSE ..11 WASHER/DRYER SAFETY ......2 INSTALLATION INSTRUCTIONS ....2 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ....11 Tools and Parts ..........Outillage et pieees ........
- Page 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS Gather the required tools and parts before starting installation. Your installation may require additional parts. For information Read and follow the instructions provided with any tools listed ordering, please refer to the toll free phone numbers on the front here.
- Page 3 Installation Clearances The location must be large enough to allow the dryer door to open fully. Washer/Dryer Dimensions Explosion H azard Keep flammable materials a ndvapors, suchas gasoline, away fromdryer, 71%" (181.9 cm) Failure t o dosocanresult i n death, explosion, or fire.
- Page 4 Mobile Home - Additional Installation Requirements This washer/dryer is suitable for mobile home installations. The installation must conform to the Canadian Manufactured Home Standard CAN/CSA-Z240 Mobile home installations require: • Metal exhaust system hardware, which is available for purchase from your dealer. •...
- Page 5 Rigid metal vent • For best drying performance, rigid metal vents are recommended. • Rigid metal vent is recommended to avoid crushing and kinking. Flexible metal vent • Flexible metal vents are acceptable only if accessible for cleaning. Fire Hazard •...
- Page 6 The angled hood style (shown here) is acceptable. 4" Install the front leveling feet 1. Prop up the front of the washer/dryer about 4" (10.2 cm) with (1 0.2 cm)__ a wood block or similar object. The block needs to support the weight of the washer/dryer.
- Page 7 Clear the water lines For laundry tub or standpipe drain systems 1. Make sure drain hose form is in correct position. • Run water through both faucets and inlet hoses, into a laundry tub, drainpipe or bucket to get rid of particles in the water lines that might clog the inlet valve screens.
- Page 8 1. Move thewasher/dryer toitsfinal l ocation a nd remove any cardboard used tomove thewasher/dryer. Choose your exhaust installation type 2. Locate t heremaining piece ofshipping s trap. See "Remove Recommended exhaust installations Shipping Strap." Typical installations vent the dryer from the rear of the washer/ dryer.
- Page 9 Alternate installations for close clearances Determine vent path Venting systems come in many varieties. Select the type best for your installation. Three close-clearance installations are shown. • Select the route that will provide the straightest and most Refer to the manufacturer's instructions provided with the vent direct path outdoors.
- Page 10 1. Install exhaust hood. Use caulking compound toseal e xterior 1. Check that all parts are now installed. If there is an extra part, wall o pening around e xhaust hood. go back through the steps to see which step was skipped. 2.
- Page 11 INSTRUCTIONS POURL'INSTAILATION DELA LAVEUSE/SECHEUSE ELECTRIQUE D E27"(69CM) SECURITE DELALAVEUSE/SECHEUSE Votre s_curit_ et celle des autres est trbs importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours lire tous les messages de securite et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves &...
- Page 12 Pi_ces n_cessaires pour la s_cheuse Consulter les codes Iocaux, v@ifier I'alimentation electrique et le conduit d'evacuation existants, et consulter les sections "Specifications _lectriques" et "Exigences concernant I'evacuation" avant d'acheter les pieces necessaires. Les installations pour maison mobile necessitent un syst_me d'evacuation en metal qui peut _tre achete chez le marchand chez qui vous avez achete votre laveuse/secheuse.
- Page 13 D_gagements de s_paration & respecter Installation dans une maison mobile - autres exigences L'emplacement dolt _tre assez grand pour permettre d'ouvrir Cette laveuse/secheuse peut _tre installee dans une maison mobile. L'installation dolt _tre conforme a la norme canadienne completement la porte de la secheuse. sur les maisons prefabriqu6es CAN/CSA-Z240 L'installation dans une maison mobile exige : Dimensions de la laveuse/s_cheuse...
- Page 14 • Ne pas utiliser de cordon de rallonge. Si on utilise un cordon d'alimentation de rechange, il est recommande d'utiliser le cordon d'alimentation de rechange numero de piece 9831317. Pour plus de renseignements, consulter les numeros de service qui se trouvent dans les Instructions pour I'utilisateur de la laveuse/secheuse.
- Page 15 Conduit m_tallique rigide • Pour un meilleur rendement de sechage, on recommande d'utiliser des conduits metalliques rigides. • On recommande d'utiliser un conduit metallique rigide pour reduire les risques d'ecrasement et de deformation. Conduit m_tallique flexible • Les conduits metalliques flexibles sent acceptables seulement dans ia mesure ou ils sent accessibles en vue du nettoyage.
- Page 16 Le clapet incline (illustre ici) est acceptable. 2. Incliner la laveuse/secheuse vers I'avant. Faire bouger chacun des 2 pieds arriere vers le haut puis vers le bas pour verifier que les pieds de nivellement auto-reglables peuvent bouger 4" librement. Ceci est necessaire pour une mise a niveau correcte.
- Page 17 Ouvrir la bride de fixation. Tourner le tuyau d'un c6te et de Connecter les tuyaux d'alimentation aux robinets d'eau I'autre en poussant sur le raccord de vidange sur le c6te de la S'assurer que le panier de la laveuse est vide. laveuse/secheuse.
- Page 18 Pour un placard ou un endroit exigu Placer la laveuse/secheuse & sa position finale et enlever le carton du dessous de la laveuse/secheuse. Oter le panneau d'acces en enlevant 3 vis Phillips et un tampon, situes sur le dessus du Choisir un type de systeme d'evacuation panneau d'acces.
- Page 19 • Plier le conduit graduellement pour eviter de le deformer. Autres installations ou le d_gagement est r_duit II existe de nombreux systemes d'evacuation. Choisir le systeme • Utiliser le moins possible de changements de direction a 90 °. qui convient le mieux & votre installation. Trois installations degagement reduit sont illustrees.
- Page 20 •_ -r _ _ •_ •_ Un ben aplomb de la laveuse/secheuse evite le bruit et les 1. Verifier que toutes les pieces sont maintenant installees. S'il vibrations excessifs. reste une piece, passer en revue les differentes etapes pour decouvrir laquelle aurait ete oubliee. 1.
Need help?
Do you have a question about the YMET3800TW1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers