Mitsubishi Electric MXZ-3B30NA Installation Manual page 13

3=1. TRAVAUX D'EVASEMENT
1) Coupez correctement le tuyau en cuivre avec un coupe-
tuyaux (Fig t, 2)
2) Ebarbez parfaitement la partie trongonn6e du tuyau (Fig
3)
• Dirigez le tuyau en cuivre vers le bas lots de 1'6barbage
de fagon a 6viter que les bavures ne p6n_trent dans le
tuyau
3) Retirez les 6crous a 6vasement fix6s sur les unit6s interne
et exteme, puis posezdes sur le tuyau apr_s avoir 61imin6
_Tuyau en
co,vre
Fig. I
Conforme Non conforme
Incline Irregu- Ebar-
lier be
Fig. 2
Bavures Tuyau en cuivre
-::_ AI6soir s uppl6mentair_l_ _
Fig 3
toutes les bavures. (11est impossible de les poser apr_s
les travaux d'6vasement.)
4) Travaux d'6vasement (Fig. 4, 5). Tenez fermement le
tuyau de cuivre dans la dimension indiqu6e dans le ta-
bleau. S61ectionnez A en mm dans le tableau en fonction
de I'outil que vous utilisez.
5) Contr61e
• Comparez les travaux d'6vasement avec la Fig. 6.
• Si 1'6vasement n'est pas conforme a I'illustration, coupez
la partie 6vas6e et refaites 1'6vasement.
Outil d'6vasement
_ Modele a_ec
Modele a 6crous
manivefle ailette
Fig. 4
A
_- Tuyau en
Fili6re _ culvre
Ecrou 6vas6
Fig. 5
Poncez le pour- lnt@ieurbrittant
tour du tuyau et sans rayures.
i ":?'-,
Iongueur
tout
le tour du
tuyau
Fig. 6
Diam_tre du tuyau Ecrou Outil type
[mm (pouce)] (mm) d'embrayage pour le
module R410A
e6,35 (t/4) 17
e9,52 (3/8) 22 0 a 0,5
et2,7 (t/2) 26 (0 a 0,02)
et5,88 (5/8) 29
A [mm (pouce)]
Outil type
d'embrayage pour le
module R22
1,0 a t ,5
(0,04 a 0,06)
Ecrou a oreilles pour le
module R22
1,5a2,0
(0,06 a 0,08)
2,0a2,5
(0,08 a 1,0)
N,m
t3,7 a t7,7
34,3 a 41,2
49,0 a 56,4
73,5 a 78,4
Couple de serrage
kgf-cm
140 a t80
350 a 420
500 a 575
750 a 800
piolb
t0 a t3
25 a 30
36 a 42
54 a 58
3=2. RACCORDEMENT DES TUYAUX
1) Appliquez une fine couche d'huile r6frig@ante (G) sur les embouts 6vas6s
des tuyaux ainsi que sur les raccords de tuyau de I'appareil ext6rieur.
2) Alignez la partie m6diane du tuyau sur les raccords de tuyau de I'appareil
ext6rieur et serrez les 6crous _vas_s a la main de 3 a 4 tours.
3) Serrez I'_crou _vas_ avec une cl_ dynamom_trique comme indiqu_ dans le
tableau.
• Un serrage excessif pourrait endommager I'_crou _vas_ et provoquer une
fuite de r_frig@ant.
• Veillez a prot_ger la tuyauterie avec une gaine isolante. Tout contact direct
avec la tuyauterie nue peut se traduire par des brQlures ou des engelu-
res.
3=3. ISOLATION THERMIQUE ET RUBANAGE
1) Recouvrez les raccords de tuyauterie d'une bande isolante pour tuyaux.
2) Du c6t_ de I'unit_ externe, isolez correctement chaque tuyau, vannes inclu-
ses.
3) Appliquez du ruban adh_sif de tuyauterie (E) en commengant par I'entr_e de
I'unit_ externe.
• Collez I'extr_mit_ du ruban adh_sif (E) (avec le produit adh_sif fourni).
• Si la tuyauterie dolt passer dans le plafond, les toilettes ou dans un endroit
oQ la temperature et I'humidit_ sent _lev_es, ajoutez une couche suppl_-
mentaire de bande isolante disponible dans le commerce pour _viter toute
formation de condensation.
II
tpa_, veuillez les obstruer
len serrant correctement leur
I_crou respectif.
4=1. PROCEDURES DE PURGE ET TEST DE CONTROLE DES FUITES
1) Retirez le bouchon de I'ouverture de service du robinet d'arr_t du c6t_ du
conduit de gaz de I'unit_ externe. (A I'origine, les robinets d'arr_t sent com-
pl_tement ferm_s et recouverts d'un capuchon.)
2) Raccordez la vanne du collecteur a jauge et la pompe a vide a I'ouverture
de service du robinet d'arr_t du c6t_ du conduit de gaz de I'unit_ externe.
3) Mettez la pompe a vide en marche. (Faites le vide pendant 15 minutes
minimum.)
4) Contr61ez la d_pression ainsi obtenue avec la vanne du collecteur a jauge,
puis fermez la vanne et arr_tez la pompe a vide.
5) Patientez pendant une minute ou deux. Assurez-vous que I'aiguille
de la vanne du collecteur a jauge reste dans la m_me position. V_ri-
fiez que le manom_tre indique une pression de 0,t0t MPa [Jauge]
( 760 mmHg) ( 30 po. Hg).
6) Retirez rapidement la vanne du collecteur a jauge de I'ouverture de service
du robinet d'arr_t.
7) Ouvrez compl_tement les robinets d'arr_t des tuyaux de liquide et de gaz.
La mise en service sans ouvrir compl_tement les robinets d'arr_t diminue le
rendement de I'unit_ et peut _tre source de panne.
8) Reportez-vous aux _tapes I-2 et chargez la quantit_ de r_frig@ant recom-
mand_e si n_cessaire. Veillez a charger lentement le liquide r_frig_rant. Sinon,
la composition de r_frig_rant dans le syst_me peut changer et affecter les
performances du climatiseur.
9) Serrez le bouchon de I'ouverture de service pour recr_er les conditions
d'origine.
10) Test de contr61e des fuites.
*4 a 5 tours
*Fermer
Cl6 hexagonale
0,101 MPa
[-760 mmHg Manometre combin6
Bouchon du robinet d'arr6t (-30 po. Hg)] (pour le modele R410A)
(Couple de 19,6 a 29,4 Norn, Manornetre (pour le
200 a 300 kgfocm, 15 a 22 R410A)
pi,lb) Vanne du collecteur
(pour le
modele R410A)
n_e haute
basse Tuyau de charge
Bouchon de {'ouver-
ture de service
(Couple de 13,7
177 Norn, 140
10a
13 pi,lb)
I
Precautions a prendre Iors I
de I'utilisation de la vanne de
I
commande
voodoo4
c0mmande_ I1_._
Ouvrir #_, I'_T"T-_Ouverturede
Fer ._
mer__d e
Corps charge (pour le
modete R410A)
R410A)
Robinet Pompe a vide
d'arr_t pour (pour le rnodele R410A)
UQUtDE
Lorsque vous fixez la vanne de com-
mande a I'ouverture de service le
noyau de vanne peut se d_former ou se
rel_cher en cas de pression excessive.
Cela peut entrafner une fuite de aqg_&..
Lorsque vous fixez la vanne de com-
mande a I'ouverture de service, veillez
ce que le noyau de vanne soit en
position ferm_e, puis serrez la partie A.
Ne serrez pas la partieAou ne tournez
pas le corps Iorsque le noyau de vanne
est en position ouverte.
Fr-5