Singer CG-590 Instruction Book page 2

Congratulations
As the owner of a new sewing machine, you are about to begin an exciting adventure in
creativity. From the moment you first use your machine, you will know you are sewing on one of the
easiest to use sewing machines ever made.
May we recommend that, before you start to use your sewing machine, you discover the many
advantages and the ease of operation by going through this instruction book, step by step, seated
at your machine.
To ensure that you are always provided with the most modern sewing capabilities, the
manufacturer reserves the right to change the opperation, design or accessories of the sewing
machine when considered necessary.
is a registered trademark of The Singer Company Limited
Copyright © 2004 Singer Sewing Machine Company
Enhorabuena Enhorabuena
Como propietario de una nueva máquina de coser Como propietario de una nueva máquina de coser
apasionante aventura de creatividad. Desde el primer momento, sabrá que está cosiendo con apasionante aventura de creatividad. Desde el primer momento, sabrá que está cosiendo con
una de las máquinas de coser más sencillas de manejar que jamas se ha fabricado. una de las máquinas de coser más sencillas de manejar que jamas se ha fabricado.
Nos permitimos recomendarie que antes de comenzar a utilizar su máquina de coser, descubra Nos permitimos recomendarie que antes de comenzar a utilizar su máquina de coser, descubra
todas las ventajas y la facilidad del manejo al hojear el libro de instrucciones, paso a paso, todas las ventajas y la facilidad del manejo al hojear el libro de instrucciones, paso a paso,
sentada delante de su máquina. sentada delante de su máquina.
Con el fin de que siempre tenga las características de costura más modernas, el fabricante se Con el fin de que siempre tenga las características de costura más modernas, el fabricante se
reserva el derecho de modificar la apariencia, diseño o accesorios de esta máquina de coser reserva el derecho de modificar la apariencia, diseño o accesorios de esta máquina de coser
cuando lo estime necesario. cuando lo estime necesario.
en una marca de fábrica de The Singer Company Limited en una marca de fábrica de The Singer Company Limited
Reproducción © 2004 Singer Sewing Machine Company Reproducción © 2004 Singer Sewing Machine Company
Reservados todos los derechos. Reservados todos los derechos.
Félicitations
Vous voici propriétaire d'une nouvelle machine à coudre. Dès le départ, vous devez savoir quelle
est la manière la plus aisée de vous en servir.
Nous vous recommandons avant de commencer à coudre, de lire cette brouchure, étape par
étape, assise devant votre machine.
Pour toujours mettre à votre disposition les derniers perfectionnements de la technique, le fabricant
se réserve le droit de changer l'apparence des accessoires de ce modèle s'il le juge nécessaire.
dans une marque
Copyright © 2004 Singer Sewing Machine Company
Tous droits réservés dans l'ensemble du monde.
All rights reserved
, está a punto de comenzar una , está a punto de comenzar una
déposée de The Singer Company Limited