Thermador MES301HS Installation Manual

Built-in steam and convection ovens

Hide thumbs Also See for MES301HS:

Instruction manual (64 pages)

Use and care manual (44 pages)

Installation manual (41 pages)

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Use and Care Manual, Instruction Manual

INSTALLATION MANUAL

For Built-in Steam and Convection Ovens

MANUEL D'INSTALLATION

Pour les fours a convection et

vapeur integr6s

MANUAL DE INSTALACION

Para homos de vapor y

conveccion empotrados

Thermador °

page 2

page14

pagina 26

Models/

Modeles/

Modelos

MES301HS

MES301HP

Trim Kit Models/

Modeles pour kits

de garniture/

Modelos de

conjuntos

molduras

MST301 HS

Table of Contents

Chapters

Need help?

Do you have a question about the MES301HS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Thermador MES301HS

Page 1 INSTALLATION MANUAL Models/ For Built-in Steam and Convection Ovens page 2 Modeles/ Modelos MES301HS MANUEL D'INSTALLATION MES301HP Pour les fours a convection et vapeur integr6s page14 MANUAL DE INSTALACION Trim Kit Models/ Para homos de vapor y conveccion empotrados pagina 26...
Page 2: Table Of Contents
INSTALLATION MANUAL Safety ........Installation Procedure 30" Cabinet (with Trim Kit) Installation Procedure 24" Cabinet ....Electrical Installation ......Service ........Questions? 1-800-735-4328 www.thermador.com 5551 McFadden Ave. Huntington Beach, CA 92649 We look forward to hearing from you!
Page 3: Safety
Safety Important Safety Instructions READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS shock may result, causing property damage or personal injury. ARNING: If the information in this manual is not followed exactly, fire or specifically recommended in the manuals. Improper installation, service or ARNING: Do not repair or replace any part of the appliance unless maintenance can cause injury or property damage.
Page 4 Related Equipment Safety Remove all tape and packaging before using the appliance. Destroy the packaging after unpacking the appliance. Never allow children to play with packaging material. Never modify or alter the construction of the appliance. For example, do not remove leveling legs, panels, wire covers or anti-tip brackets/screws.
Page 5: Installation Procedure 30" Cabinet (With Trim Kit)
Installation Procedure 30" Cabinet (with rim Kit) Before you Begin Before installing the oven be sure to verify the cabinet dimensions and electrical connections. The appliance may only be installed in a cabinet that is closed on the sides. There must not be any openings on the sides. If the rear of the cabinet is open (for ventilation or installation of the appliance), this opening must be placed against a wall.
Page 6 Appliance and Cabinet Instructions are based on standard. Cutout Dimensions The conduit box A must be installed either above or below the unit. min. 21 Prepare the Appliance 0000000 0000000...
Page 7 Prepare the Trim Kit Prepare Cabinet Cutout...
Page 8 Install the Appliance Slide in appliance, leaving 4 inches exposed. Make sure that the rails hook into the anti-tip guard C. Install the Trim Kit 3/16" (4,5mm) 5/16" (Smm)
Page 9 Slide Appliance into Cabinet Adjust Fit of Appliance Cabinet The base pan has leveling legs B (see step 4) to adjust the fit of the appliance in the cabinet. If the Trim Kit is not flush with the cabinet face, adjust as follows: 1.
Page 10: Installation Procedure 24" Cabinet
Installation Procedure 24" Cabinet Before You Begin Before installing the oven be sure to verify the cabinet dimensions and electrical connections. The appliance may only be installed in a cabinet that is closed on the sides. There must not be any openings on the sides. If the rear of the cabinet is open (for ventilation or installation of the appliance), this opening must be placed against a wall.
Page 11 Install the Appliance min. 3/16" (5 ram) min. 3/16" (5 ram) Mount to Cabinet...
Page 12: Electrical Installation
All oven models are designed to be connected to either a 208 V or 240 V AC, 60 Hz, 3-wire single-phase power supply. Model Circuit Required 208 V, 60 Hz 240 V, 60 Hz MES301HS max. 15 AMP max. 15 AMP MES301HP max. 15 AMP max. 15 AMP The electrical supply should be a 3-wire single-phase AC.
Page 13: Service
Service Before Calling Service Refer to the Instruction Manual for troubleshooting information. Refer to the warranty in the Instruction Manual. Please be prepared with the information printed on the data plate when calling. Data Plate The data plate shows the model and serial number. The data plate can be found at the bottom on the right-hand side when the appliance door is open.
Page 14 30 po (avec ensemble de garniture) ... Procedure d'installation dans un caisson de 24 po ........Installation electrique ......Depannage ........Questions? 1-800-735-4328 www.thermador.com 5551 McFadden Ave. Huntington Beach, CA 92649 Nous nous rejouissons d'avance de recevoir de vos nouvelles!
Page 15: Securit6
S6curit Instructions de s6curit6 importantes LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: la lettre, un incendie ou une decharge electrique pourrait survenir, Si les consignes de ce manuel ne sont pas suivies entra_nant des dommages a la propriete ou des blessures personnelles. de I'appareil a moins que ce ne soit expressement recommande dans les VERTISSEMENT: Ne pas reparer ni remplacer une piece quelconque...
Page 16 Referez-vous a la plaque signaletique pour plus de renseignements. Voir ,<Plaque signaletique -dans la section ,<Entretien - pour connaTtre son emplacement. Cet appareil doit _tre adequatement installe et mis a la terre par un technicien agre& L'installation, les connexions electriques et la mise a la terre doivent _tre conformes a tousles codes applicables.
Page 17: De 30 Po (Avec Ensemble De Garniture)
Procedure d'installation dans un caisson de 30 po (avec ensemble de garniture) Avant de commencer Avant d'installer le four, assurez-vous de verifier les dimensions du caisson et les connexions electriques. L'appareil dolt _tre installe uniquement a interieur d'une armoire dont les c6tes sont fermes.
Page 18 Dimensions de la Les instructions sont basees sur des placards standard. decoupe de I'armoire et de I'appareil La boTte de raccordement A doit _tre installee au-dessus ou en dessous de I'appareil. 19 w8" min. 21 (504 mm) Preparation de I'appareil 0000000 0000000...
Page 19 Preparation de la garniture Preparez la decoupe placard...
Page 20 Installez I'appareil Glissez I'appareil a I'interieur en laissant ressortir 4 pouces de I'appareil. Assurez-vous que les rails s'accrochent au protecteur antibascule C. Installation de la garniture 3/16" (4,5mm) 5/16" (Smm)
Page 21 Glissez I'appareil dans le caisson Regler la position Le socle est dote de vis de calage B (voir I'etape 4) qui permettent d'ajuster la I'appareil & I'interieur position de I'appareil a I'interieur de I'armoire. Si le necessaire de garniture n'est de I'armoire pas a fleur de I'armoire, faire les ajustements suivants : 1.
Page 22: De 24 Po
Procedure d'installation dans un caisson de 24 po Avant de commencer Avant d'installer le four, assurez-vous de verifier les dimensions du caisson et les connexions electriques. L'appareil dolt _tre installe uniquement a interieur d'une armoire dont les c6tes sont fermes. L'armoire ne dolt comporter aucune ouverture sur les c6tes. Si I'arriere de I'armoire est ouvert (pour des raisons de ventilation ou I'installation de I'appareil), I'ouverture dolt _tre placee contre un mur.
Page 23 Installez I'appareil min. 3/16" (5 ram) min. 3/16" (5 ram) Fixation au caisson...
Page 24: Installation Electrique
Tous les modeles de four sont con_us pour _tre connectes a une alimentation monophasee a 3 ills de 208 V ou 240 VCA, 60 Hz. Modele Circuit electrique requis 208 V, 60 Hz 240 V, 60 Hz MES301HS max. 15 A max. 15 A MES301HP max. 15 A max. 15 A L'alimentation electrique doit _tre un courant alternatif monophase a trois ills.
Page 25: Depannage
D6pannage Avant d'appeler le service de d_pannage Voir le manuel de I'utilisateur pour des conseils de depannage. Referez-vous a la garantie dans le manuel de I'utilisateur. Avant d'appeler, preparez les informations imprimees sur la plaque signaletique. Plaque signaletique Le modele et les numeros de serie sont inscrits sur la plaque signaletique. La plaque signaletique se trouve dans le coin inferieur droit de la porte de I'appareil Iorsqu'elle est ouverte.
Page 26 30 pulg. (con conjunto de molduras) ..Procedimiento de instalaci6n para gabinete de 24 pulg ........Instalaci6n electrica ......Servicio tecnico ....... &Preguntas? 1-800-735-4328 www.thermador.com 5551 McFadden Ave. Huntington Beach, CA 92649 iEn caso de duda, no dude en dirigirse a nosotros!
Page 27 Seguridad Instrucciones de seguridad importantes LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES AVlSO: ocasionar un incendio o una descarga electrica que pueden causar dafios Si no sigue la informacion de este manual exactamente, se puede materiales o lesiones personales. recomiende especificamente en los manuales.
Page 28 Para obtener mas informacion, consulte la placa de datos. Para conocer la ubicacion de la placa de dates, consulte la seccion "Placa de dates" en "Servicio tecnico". Este electrodomestico debe ser correctamente instalado y conectado a tierra por un tecnico calificado. La instalacion, las conexiones electricas y la conexion a tierra deben cumplir con todos los codigos correspondientes.
Page 29 Procedimiento de instalaci6n para gabinete de 30 pulg. (con conjunto de molduras) Antes de empezar Antes de instalar el homo, aseg0rese de verificar las dimensiones del gabinete y las conexiones electricas. El electrodomestico s01o puede instalarse en un gabinete con los lados cerrados. No debe haber ninguna abertura en los lados.
Page 30 Dimensiones Las instrucciones se basan en gabinetes estandares. electrodomestico y del hueco para el gabinete La caja de conductos A debe instalarse encima o debajo de la unidad. 19 w8" min. 21 (504 mm) Prepare el electrodomestico 0000000 0000000...
Page 31 Prepare el conjunto molduras Prepare el hueco del gabinete...
Page 32 Instale el Deslice el electrodomestico hacia adentro, dejando 4 pulgadas expuestas. electrodomestico AsegOrese de que los rieles enganchen dentro del protector antivuelcos C. Instale el conjunto molduras 3/16" (4,5mm) 5/16" (Smm)
Page 33 Deslice el electro- domestico dentro del gabinete C6mo ajustar el calce La bandeja de base tiene patas niveladoras B (vet paso 4) para ajustar el calce del del electrodom6stico electrodomestico en el gabinete. Si el conjunto de molduras no esta alineado con el en el gabinete frente del gabinete, ajOstelo de la siguiente manera: 1.
Page 34 Procedimiento de instalaci6n para gabinete de 24 pulg. Antes de empezar Antes de instalar el homo, asegOrese de verificar las dimensiones del gabinete y las conexiones electricas. El electrodomestico solo puede instalarse en un gabinete con los lados cerrados. No debe haber ninguna abertura en los lados. Si la parte posterior del gabinete esta abierta (para la ventilacion o instalacion del electrodomestico), esta abertura debe colocarse contra una pared.
Page 35 Instale el electrodomestico min. 3/16" (5 ram) min. 3/16" (5 ram) Monte el electro- domestico en el gabinete...
Page 36 3 conductores de 208 V o 240 V de CA, 60 Hz. Modelo Circuito requerido 208 V, 60 Hz 240 V, 60 Hz MES301HS max. 15 AMP max. 15 AMP MES301HP max. 15 AMP max. 15 AMP El suministro electrico debe ser de CA monofasica, de 3 conductores.
Page 37 Servicio t cnico Antes de Ilamar al servicio t6cnico Para obtener informacion sobre resolucion de problemas, consulte el manual del usuario. Consulte la garantia en el manual del usuario. Cuando Ilame, tenga a la mano la informacion impresa en la placa de datos. Placa de datos La placa de datos tiene los nOmeros de modelo y de serie.
Page 40 Thermador ° 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 • 1-800-735-4328 °www.thermador.com 9000 448 188 • 900810 (©BSH Home Appliances Corporation 2010...

This manual is also suitable for:

Mes301hp