Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Use and Care Manual
INSTALLATIONINSTRUCTIONS
30"(76CM)FREESTANDING GASRANGES
INSTRUCTIONSPOURL'INSTALLATION D ES
CUISINIERES A GAZAUTOPORTANTESDE 30"(76,2CM)
Table of Contents
RAN GE SAFETY ...............................................
2
INSTALLATION
REQUIREMENTS
.................. 3
Tools and Parts ..............................................
3
Location Requirements
................................. 3
Electrical Requirements ................................. 5
Gas Supply Requirements ............................. 5
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
.................... 7
Unpack Range ...............................................
7
Install Anti-Tip Bracket .................................. 7
Verify Anti-Tip Bracket Location .................... 8
Level Range ...................................................
8
Make Gas Connection ................................... 9
Electronic Ignition System ........................... 10
Replace Oven Racks and Storage
or Warming Drawer ......................................
11
Complete Installation ...................................
11
GAS CONVERSIONS ......................................
12
LP Gas Conversion ......................................
12
Replace Oven Racks and Storage
or Warming Drawer ......................................
14
Complete Installation ...................................
14
Natural Gas Conversion .............................. 14
Replace Oven Racks and Storage
or Warming Drawer ......................................
15
Complete Installation ...................................
15
ANTI-TIP
BRACKET TEMPLATE
................. 31
Table des mati_res
SleCURITle DE LA CUISINIERE ..................... 16
EXIGENCES D'INSTALLATION ..................... 17
Outillage et pi_ces .......................................
17
Emplacement d'installation ......................... 17
Specifications
_lectriques ........................... 19
Specifications
de I'alimentation
en gaz ...... 19
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
.............. 21
D_ballage de la cuisiniere ........................... 21
Installation de la bride antibasculement
..... 21
V_rification
de I'emplacement
de
la bride antibasculement
............................. 22
Mise h niveau de la cuisini_re ..................... 22
Raccordement
h la canalisation de gaz ...... 23
Systeme d'allumage
_lectronique ............... 24
R_installation des grilles darts lefour et
du tiroir de remisage ou du tiroir-r_chaud
.. 25
Achever I'installation ....................................
25
CONVERSIONS
POUR
CHANGEMENT
DE GAZ ................................
26
Conversion
pour I'alimentation au propane 26
R_installation des grilles du four et
du tiroir de remisage ou du tiroir-r_chaud
.. 28
Achever I'installation ....................................
28
Conversion
pour I'alimentation au gaz nature128
R_installation des grilles du four et
du tiroir de remisage ou du tiroir-r_chaud
.. 30
Achever I'installation ....................................
30
GABARIT POUR LA BRIDE
ANTIBASCULEMENT
.................................... 31
iMPORTANT:
installer: Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner:
Keep installation instructions for future reference.
Save installation instructions for local electrical inspector's use.
iMPORTANT
:
Installateur : Remettre les instructions d'installation au proprietaire.
Proprietaire
: Conserver les instructions d'installation pour reference ulterieure.
Conserver les instructions d'installation pour consultation par I'inspecteur local des installations electriques.
9758655
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool SF378LEPS3
Summary of Contents for Whirlpool SF378LEPS3
- Page 1 INSTALLATIONINSTRUCTIONS 30"(76CM)FREESTANDING GASRANGES INSTRUCTIONSPOURL'INSTALLATION D ES CUISINIERES A GAZAUTOPORTANTESDE 30"(76,2CM) Table of Contents Table des mati_res SleCURITle DE LA CUISINIERE ..... 16 RAN GE SAFETY ..........INSTALLATION REQUIREMENTS ....3 EXIGENCES D'INSTALLATION ..... 17 Tools and Parts ..........Outillage et pi_ces ........Location Requirements .........
- Page 2 RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"...
- Page 3 INSTALIATION R EQUIREMENTS Gather the required tools and parts before starting installation. IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Do not obstruct flow of combustion and ventilation air. Read and follow the safety instructions provided with any tools listed here. •...
- Page 4 Product Dimensions Installation Clearances Freestanding Range Cabinet opening dimensions shown are for 25" (64 cm) countertop depth, 24" (61 cm) base cabinet depth and 36" (91.4 cm) countertop height. If the cabinet depth is greater than 24" (61 cm), oven frame must extend beyond cabinet fronts by 1/2"(13 mm) minimum.
- Page 5 Electrical Shock Hazard Explosion Hazard Use a new CSA International approved gas supply line. Plug into a grounded 3 prong outlet. Install a shut-off valve. Do not remove ground prong. Securely tighten all gas connections. Do not use an adapter. if connected to LP, have a qualified person make sure...
- Page 6 Gas Supply Line Gas Pressure Regulator • Provide a gas supply line of sA" (1.9 cm) rigid pipe to the range The gas pressure regulator supplied with this range must be used. location. A smaller size pipe on longer runs may result in The inlet pressure to the regulator should be as follows for proper insufficient gas supply.
-
Page 7: Location Requirements
INSTALIATIONINSTRUCTIONS Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install range. Failure to do so can result in back or other injury. 1. Remove shipping materials, tape and protective film from range. Remove oven racks and parts package from inside Tip Over Hazard oven. - Page 8 To mount anti-tip bracket to wood floor, drill two 1/8"(3.2 mm) holes at the positions marked on the bracket template. Remove template from floor. Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install range. Failure to do so can result in back or other injury. 1.
- Page 9 Typical rigid pipe connection Complete Connection A combination of pipe fittings must be used to connect the range 1. Check that the gas pressure regulator shutoff valve is in the to the existing gas line. Your connections may be different, "on"...
- Page 10 3. Replace the control knob. Initial lighting and gas flame adjustments Cooktop and oven burners use electronic igniters in place of 4. Test the flame by turning the control from "LO" to "HI," standing pilots. When the ceoktop control knob is turned to the checking the flame at each setting.
- Page 11 3. Tighten lock screw. Adjust Oven Bake Burner Flame (if needed) 1. On models with a warming drawer, remove access cover plate (1 screw) located at the back of the warming drawer compartment. 2. Check the oven bake burner for proper flame• This flame should have a 1/2"(1.3 cm) long inner cone of bluish-green, with an outer mantle of dark blue, and should be clean and soft in character.
- Page 12 GASCONVERSIONS Remove storage drawer or warming drawer. Locate gas pressure regulator at rear of storage or warming drawer compartment. NOTE: On models with a warming drawer, an access cover must be removed from the gas pressure regulator. Explosion Hazard Use a new CSA international approved gas supply line. Install a shut-off valve.
- Page 13 To Convert Standard Surface Burners To Convert Oven Bake Burner 1. Remove oven racks. 1. Remove burner cap. 2. Use a 1/2"combination wrench to turn the orifice hood down 2. Using a Phillips or Quadrex screwdriver, remove the burner base. snug onto pin (about 2 to 21/2turns).
-
Page 14: Electronic Ignition System
To Convert Gas Pressure Regulator 1. Ensure that the main shutoff valve is in the closed position and the power supply cord is unplugged. Replace oven racks in oven cavity. Insert storage drawer or warming drawer into slide rails on sides of drawer opening. Lift ...... - Page 15 flame cannot be properly adjusted if this conversion is not To Convert Standard Surface Burners made. See "Adjust Oven Bake Burner Flame" section. 1. Remove burner cap. 2. Using a Phillips or Quadrex screwdriver, remove the burner base. NOTE: Reinstall one of the screws through the range cooktop to hold the orifice spud holder in place while removing and replacing the orifice spuds.
- Page 16 SECL ITEDE LACUISINIERE Votre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de securite et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves &...
-
Page 17: Emplacement D'installation
EKIGENCES D'INSTAILATION Avant d'entreprendre I'installation, rassembler tousles outils et le IMPORTANT : Respecter les dispositions de tousles codes et materiel necessaires. Lire et respecter les instructions reglements en vigueur. Ne pas obstruer le flux de combustion et la d'installation fournies avec chacun des outils de cette liste. ventilation. - Page 18 R_sidence mobile - Specifications additionnelles D_gagements de s_paration respecter Iors de rinstallation L'installation de cette cuisiniere dolt _tre conforme aux Les dimensions de I'espace d'installation entre les placards sont dispositions de la norme Manufactured Home Construction and valides pour I'installation entre des placards de 24" (61 cm) avec Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (anciennement Federal plan de travail de 25"...
- Page 19 ¸_ ,_,,_ Risque d'explosion Risque de choc _lectrique Utiliser une canalisation neuve d'arriv_e de gaz Brancher sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre. approuvee par la CSA international, Ne pas enlever la breche de liaison a la terre. installer un robinet d'arr_t.
- Page 20 Canalisation de gaz D_tendeur de gaz Le detendeur fourni avec cette cuisiniere dolt _tre utilise. La Installer une canalisation de gaz rigide de 3A" (1,9 cm) jusqu'a I'emplacement d'installation de la cuisiniere. L'emploi d'une pression d'alimentation du detendeur dolt 6tre comme suit : canalisation de plus petit diametre ou plus Iongue peut Gaz naturel : susciter une deficience du debit d'alimentation.
- Page 21 INSTRUCTIONS D'INSTAILATION Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour deplacer et installer la cuisiniere. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 1. Oter les materiaux d'emballage, le ruban adhesif et le film Risque de basculement protecteur de la cuisiniere.
- Page 22 5. Pour monter la bride antibasculement sur un plancher de bois, percer deux trous de 1/8"(3,2 mm) aux emplacements indiques sur le gabarit de la bride. Enlever le gabarit du sol. Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer la cuieiniereo Le non-respect de cette instruction peut causer...
- Page 23 Si la cuisiniere n'est pas d'aplomb, tirer la cuisiniere vers I'avant Completer le raccordement pour degager le pied arriere de la bride antibasculement. Avec 1. V@ifier que le robinet d'arr_t du detendeur est a la position une cle & cliquet de %" et une pince multiprise, ajuster les pieds d'ouverture.
- Page 24 S'il est n_cessaire de r_gler la taille des flammes pour le d_bit Allumage initial et r_glages des flammes thermique minimum : Un systeme dIallumage electronique est utilise a la place des flammes de veille usuelles pour I'allumage des br_leurs (table de La vis de reglage au centre de la tige de commande du robinet cuisson et four).
- Page 25 Utilisation d'un miroir : Inserer un miroir sur un c6te du breleur. Regarder dans le Contrble du fonctionnement du brOleur du gril miroir pour verifier la flamme. 1. Fermer la porte du four. 2. Appuyer sur la touche BROIL (gril). 3.
- Page 26 1. Verifier que toutes les pieces sent maintenant installees. S'il Si la cuisinibre ne fonctionne pas, contr61er ce qui suit : reste une ou plusieurs pieces inutilisees, passer en revue les • Fusible grille ou desserre? Disjoncteur ouvert? differentes etapes pour decouvrir laquelle aurait ete oubliee. •...
- Page 27 Conversion du d_tendeur Conversion des bn31eursstandard de la table de cuisson 1. Verifier que le robinet d'arr_t manuel est ferme et que le 1. Enlever le chapeau de br_leur. cordon d'alimentation est debranche. 2. Avec un toumevis Quadrex ou Phillips, enlever la base du brQleur.
-
Page 28: Achever I'installation
Conversion du brt_leur du four 1. Pour le raccordement correct de la cuisiniere a la canalisation 1. 0ter les grilles du four. de gaz, voir la section "Raccordement au gaz". 2. Avec une cle mixte de 1/2",faire tourner le gicleur pour 2. - Page 29 REMARQUE : Dans le cas d'un modele avec tiroir-rechaud, on dolt enlever le couvercle de I'ouverture d'acces au Conversion des brt31eursstandard de la table de cuisson detendeur. 1. Enlever le chapeau de br_leur. 2. Avec un toumevis Quadrex ou Phillips, enlever la base du brQleur.
- Page 30 Conversion du brt_leur du four 1. 0ter les grilles du four. 2. Avec une cle mixte de 1/2",faire tourner le gicleur pour I'ecarter Reinstaller les grilles dans la cavit& du four. Inserer le tiroir de de la broche (environ 2 a 21/2tours). II ne sera pas possible de remisage ou le tiroir-rechaud sur les glissieres lat_rales de la regler correctement les flammes sur le brQleur du four si cette...
-
Page 31: Gabarit Pour La Bride Antibasculement
ANTI.TIP B RACKET TEMPLATE GABARITPOUR LA BRIDEANTIBASCULEMENT Cut on dotted lines and place the left edge against the left side cabinet and the top edge against the rear wall. Couper sur les pointilles et placer le rebord gauche contre le c6te gauche du placard et le rebord superieur contre la paroi arriere. - Page 32 Printed in U.S.A. All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Tous droits r_serv_s. Imprim6 aux E.-U. ® Marque d_pos_e/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi licenci_ par Whirlpool Canada LP au Canada...