Whirlpool GBS307PRB03 Installation Instructions Manual page 14

Tableau des options de raccordement _lectrique
C&blage de la maison : Voir la section :
4 conducteurs C&ble _ 4 conducteurs depuis
le point de distribution du
_m
domicile
)
C&ble & 3 conducteurs depuis le point de distribution du
domicile - E.-U. seulement
IMPORTANT : Utiliser le c&ble & 3 conducteurs depuis le point de
distribution du domicile Iorsque les codes Iocaux autorisent un tel
raccordement.
G
3 conducteurs
_F/z,,
C&ble _ 3 conducteurs depuis
le point de distribution du
domicile
C&ble & 4 conducteurs depuis le point de distribution du
domicile
IMPORTANT : Utiliser le c&ble _ 4 conducteurs provenant du
point de distribution du domicile aux Etats-Unis Iorsque les codes
ne permettent pas la mise & la terre par I'interm@diaire du
conducteur neutre, en cas de nouvelle installation avec
alimentation par un circuit secondaire (1996 NEC), dans les
residences mobiles et les vehicules r_cr6atifs, dans les nouvelles
constructions, et au Canada.
D
E
F
A. Cable depuis le point de
distribution du domic#e
B. Boitier de connexion
C. Conducteurs noirs
D. Conducteurs blancs
E. Conducteur vert (ou nu) de
liaison a la terre (depuis le four)
E Cable flexible a 4
conducteurs depuis le four
G. Conducteurs rouges
H. Connecteurs de ills
(homologation UL)
L Connecteur de conduit
(homologation UL ou CSA)
1. Connecter ensemble les 2 conducteurs noirs (C) avec un
connecteur de ills (homologation UL).
2. Connecter les 2 conducteurs blancs (D) et le conducteur vert
ou nu de liaison a la terre (du c&ble du four) avec un
connecteur de ills (homologation UL).
3. Connecter ensemble les 2 conducteurs rouges (G) avec un
connecteur de ills (homologation UL).
4. Installer le couvercle du boTtier de connexion.
C
D
A. C#ble depuis le point de
distribution du domicile
B. Conducteurs noirs
C. Conducteurs rouges
D. C#ble flexible a 4 conducteurs
depuis le four
E. Boitier de connexion
F. Conducteurs blancs
G. Connecteurs de ills
(homologation UL)
H. Conducteurs verts (ou nus) de
liaison b la terre
L Connecteur de conduit
(homologation UL ou CSA)
1. Connecter ensemble les 2 conducteurs noirs (B) avec un
connecteur de ills (homologation UL).
2. Connecter ensemble les 2 conducteurs rouges (C) avec un
connecteur de ills (homologation UL).
3. D6torsader le conducteur blanc du conducteur vert (ou nu) de
liaison & la terre provenant du four.
4. Connecter ensemble les 2 conducteurs blancs (F) avec un
connecteur de ills (homologation UL).
5. Connecter le conducteur vert (ou nu) de liaison & la terre (H) du
c&ble du four au conducteur vert (ou nu) de liaison a la terre
dans le bo?tier de connexion - utiliser un connecteur de ills
(homologation UL).
6. Installer le couvercle du boftier de connexion.
14