Pannello Superiore - Numark 4TRAK Quick Start Manual

PANNELLO SUPERIORE

1
3 3 4 5 5
6 7 8 8 8
9
10
11
12
13
15
18 19 19 19 19 19
20 21
13
STRIP SEARCH – La lunghezza di questa fascia rappresenta la lunghezza dell'intera traccia. Tenere premuto
1.
Shift e puntare il dito in un punto lungo questo sensore per saltare a quel punto della traccia. (Se si desidera
scorrere lungo una traccia, si raccomanda di utilizzare il computer anziché far scorrere il dito lungo la fascia.)
TAP – Premendo questo tasto a tempo con il beat si determina il BPM della traccia.
2.
3. LOOP LENGTH – Dimezza o raddoppia la lunghezza dei loop automatici o del loop selezionato attualmente.
BEATJUMP – Cambia la funzione dei tasti Loop Shift in Beatjump.
4.
LOOP SHIFT – Regola il punto di Loop Out (quando non è in modalità Beatjump). In modalità Beatjump, la
5.
pressione di un tasto Loop Shift fa saltare la traccia in avanti o indietro di un beat.
IN – Questo tasto imposta il punto iniziale di un loop.
6.
OUT – Questo tasto imposta il punto finale di un loop. Quando ci si trova al di fuori di un loop, premere questo
7.
tasto per tornare all'ultimo loop selezionato. Premere Shift + Out per impostare un loop automatico a 2 beat.
AUTO – Questi tasti impostano i loop automatici.
8.
•
Premere Auto 1 per impostare un loop automatico a 1 beat. Premere Shift + Auto 1 per impostare un
loop automatico a 16 beat.
•
Premere Auto 4 per impostare un loop automatico a 4 beat. Premere Shift + Auto 4 per impostare un
loop automatico a 32 beat.
•
Premere Auto per impostare un loop automatico di qualsiasi lunghezza attualmente selezionato in
Traktor. Premere Shift + Auto per impostare un loop automatico da 8 beat.
ASSIGN – Tasti MIDI assegnabili dall'utente. È possibile assegnare funzioni a questi tasti nel software.
9.
SCRATCH – Accende o spegne la modalità Scratch. Se la modalità Scratch è attiva, la jog wheel effettuerà lo
10.
scratch come un giradischi quando viene mossa.
SET MASTER – Consente al deck selezionato di determinare il Master Tempo. Premendo il tasto Sync del
11.
deck, si abbinerà il tempo al tempo Master.
RANGE – Cambia la gamma di bend del pitch.
12.
CURSORE PITCH – Controlla la velocità della musica. Spostando il cursore verso il "+" si accelera la musica,
13.
spostandolo verso il "–" si rallenta.
BEND del PITCH – Consente di regolare rapidamente la velocità della musica, accelerandola o rallentandola
14.
durante la pressione del tasto. Utile per allineare il beat di due canzoni che possono avere lo stesso tempo, ma
i cui beat non sono allineati.
ROTELLA JOG WHEEL –
15.
•
Durante la riproduzione con la modalità Scratch disattiva, lo spostamento della rotella provocherà il bend
del pitch del deck.
•
Durante la riproduzione con la modalità Scratch attiva, lo spostamento della rotella provocherà lo
"scratch". (Si può anche sfiorare semplicemente il bordo esterno della rotella e muoverla per effettuare il
bend del pitch del deck.)
•
In pausa, lo spostamento della rotella consente di effettuare lo "scrub" attraverso l'audio della traccia.
LAYER – Seleziona quale strato del software è controllato da quel deck hardware.
16.
TRACK RESET – Fa tornare la traccia al suo punto di partenza.
17.
2
40
35 34
41
9
9
42
24
16
25
26
27
29 30
17
32
22
23
46
36 36 43
44 45
37 38 39
9 9 9
42 42 42
24 24 24
25 25 25
28
26 26 26
27 27 27
29 31 29 31 29 30
32 32 32
33
20
2
34 35
3 3 4 5 5
9
9
6 7 8 8 8
16
15
17
18 19 19 19 19 19
20 21 22
23
1
9
10
11
12
13
13