Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Focal IFBMW-C
Summary of Contents for Focal IFBMW-C
- Page 1 INTEGRATION PLUG&PLAY IFBMW-C User manual / Manuel d’utilisation English page 2 Français page 7...
- Page 2 Guarantee cover extends at least to that granted by the legal guarantee in force in the country where the original purchase invoice was issued. Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product..
- Page 3 - Connectors are fragile electronic components. Handle with care. - Follow these instructions correctly to ensure the proper functioning of the IFBMW-C kit. - Before restarting your system, check your car radio settings (which differ according to the vehicle’s model,...
- Page 4 IFBMW-C PLUG&PLAY INTEGRATION U s e r m a n u a l 1. Dismantling the door panel with the focal and torx tool (supplied with the kit).
- Page 5 2. Dismantle the door control and the speaker connector. 3. Speaker disassembly : used a 8 mm key (not supplied with the speaker kit). 4. Focal wire plug on the driver and cable fixing inside the door panel (to reduce all parasite noises). WARNING:...
- Page 6 U s e r m a n u a l 5. Door panel assembly. Your Focal-JMlab product was developed and manufactured with high-quality materials and components which can be recycled and/or re-used. This symbol indicates that electrical and electronic equipment must be disposed of separately from normal garbage at the end of its operational lifetime.Please dispose...
- Page 7 France, le matériel Focal est couvert par une garantie dont les conditions sont fixées localement par le distributeur officiel Focal de chaque pays, en accord avec les lois en vigueur sur le territoire concerné. Dans un but d'évolution, Focal-JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles.
- Page 8 - Les connectiques restent des composants électroniques fragiles qui méritent une manipulation délicate. - Le bon fonctionnement du kit IFBMW-C dépend du respect de ces consignes. - Avant la remise en fonctionnement de votre système, veuillez également vous assurer des réglages de votre...
- Page 9 INTEGRATION PLUG&PLAY IFBMW-C M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n 1. Démontage de la garniture de portière à l’aide de l’outil focal et d’une clé torx (fourni avec).
- Page 10 2. Déconnexion de la commande d’ouverture de portière et de la connectique d’origine. 3. Démontage du haut parleur d’origine à l’aide d’une clé de 8 mm (non fournie dans le kit haut parleur focal). 4. Connexion du cable d’alimentation haut parleur focal et fixation de celui-ci dans la garniture de portière (pour éviter toutes vibrations).
- Page 11 M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n 5. Remontage de la garniture de portière. Votre produit Focal-JMlab a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité, susceptibles d’être recyclés et réutilisés. Ce symbole signifie que les appareils électriques et électroniques, lorsqu’ils sont arrivés en fin de vie, doivent être éliminés séparément des ordures ménagères.
- Page 12 Condiciones de la garantía Todos los altavoces Focal están cubiertos por la garantía extendida por el distribuidor oficial de Focal de su país Su distribuidor le proporcionará detalles concernientes a las condiciones de la garantía. La cobertura de la garantía alcanza por menos hasta la concedida por la garantía legal en vigor en el país en donde se emitió...
- Page 13 Por favor, contribuya Vd. también en la conservación del ambiente en que vivimos. Deres Focal-JMlab-produkt er designet og fremstillet med materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan recycles og genbruges. Dette symbol betyder, at elektriske og elektroniske apparater skal bortskaffes adskilt fra det almindelige husholdningsaffald, når de ikke længere bruges.
- Page 14 Focal-JMlabs produkter har konstruerats och tillverkats av högkvalitativa material och komponenter som kan återvinnas och återanvändas. Symbolen innebär att uttjänade elektriska och elektroniska apparater måste tas om hand separerat från hushållsavfallet. Lämna apparaten på kommunens insamlingsställen eller återvinningscentraler. Hjälp oss att skydda vår miljö.
- Page 15 - Для лучшего звучания высоких частот установите твитер в треугольники зеркал заднего вида, либо стойки лобового стекла, либо в верхней части панели приборов. - Для того, чтобы ваша аудиосистема воспроизводила мощные басы, дополните её сабвуфером и усилителем FOCAL. При подключении к сабвуферу обязательно включите фильтр низких частот (LPF – Low Pass Filter – пропускающий...
- Page 16 ГАРАНТИЯ FOCAL Продавец продает Покупателю товар, одновременно предоставляя полную информацию о данном товаре в месте приобретения товара в полном соответствии с Законом РФ «О ЗАЩИТЕ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ», в чем Покупатель расписался под настоящим гарантийным обязательством. Продавец гарантирует, что купленный товар является работоспособным, не содержит выявленных механических...
-
Page 17: Garantie France
Garantie France Pour validation de la garantie Focal, nous renvoyer cette page dans les 10 jours, à l’adresse suivante : Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE Il est maintenant possible d’enregistrer son produit en ligne : www.focal.com/garantie... -
Page 18: International Guarantee
International guarantee For the validation of the Focal guarantee, send back this sheet within 10 days to the following address: Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE Now it's possible to register on line : www.focal.com/warranty... - Page 20 Focal- JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com ® Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCEB-130411/2 - codo1350...