Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
INTEGRATION IFP 207
U s e r m a n u a l
English version
Thank you for choosing Focal and for sharing our passion for the "Spirit of Sound". Designed using the latest technology, these
speakers integrate Focal's perfectionist believes, developing products with high power handling, and unrivalled sound quality.
To obtain the best results from this product, we recommend that you follow carefully all the information contained in this user's
manual. If not correctly followed, any fault observed may not be covered by the guarantee.
Warning
Continuous listening at high sound level (above 110dB) can durably damage your hearing.
Listening above 130dB can damage your hearing permanently.
The Focal guarantee only applies if the enclosed guarantee card
is returned to us within 10 days of purchase.
Important recommendations
Before attempting any installation work, it is very important to check how much space is available
to fit the speakers into the vehicle.
Key points:
• Ensure the speaker is clean from debris and metallic particles that maybe attached (especially after drilling).
• Clean before mounting the speakers.
Français page 6
Focal-JMlab
- BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com
®
Tél. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax. (+33) 04 77 43 57 04
Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product..
Advertisement
Related Manuals for Focal IFP 207
Summary of Contents for Focal IFP 207
- Page 1 - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com ® Tél. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax. (+33) 04 77 43 57 04 Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product..
- Page 2 INTEGRATION IFP 207 U s e r m a n u a l IFP 207 installation (Peugeot is a trademark of PSA Installation 100% dedicated to Peugeot 207 in less than an hour ® ® Watch the demonstration video: www.focal.com/en/ifp207-video-install...
- Page 3 Place the speaker in the door trim. Remove the spikes that block the speaker positioning. Fix the Focal speaker (use the original screws). An acoustic insulation is needed to cancel the vibrations caused by the speaker fixing on the trim (ref. B.A.M.).
- Page 4 Leave the original foam seal on the trim. Cutting-out of rivets with a Ø 5,5/6mm metal drill. Remove the spikes that block the speaker positioning. For easier fitting: cut the lugs inside the speaker location. Focal speaker riveting (aluminum 4x16mm rivet).
- Page 5 Conditions of guarantee All Focal loudspeakers are covered by guarantee drawn up by the official Focal distributor in your country. Your distributor can provide all details concerning the conditions of guarantee. Guarantee cover extends at least to that granted by the legal guarantee in force in...
- Page 6 - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com ® Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 Dans un but d'évolution, Focal-JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles.
- Page 7 M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Installation IFP 207 Installation 100 % dédiée à la Peugeot 207 en moins d'une heure (Peugeot est une marque de PSA ® ® La preuve en vidéo : www.focal.com/fr/ifp207-video-install...
- Page 8 Monter le haut-parleur dans la garniture de portière. Couper les détrompeurs qui gênent le positionnement. Monter le haut-parleur Focal (utilisation des vis d'origine). Une isolation acoustique est nécessaire afin de supprimer les vibrations dûent à la fixation du haut-parleur sur la garniture (ref.
- Page 9 Opération de dérivetage à l’aide d’un forêt métal Ø 5,5 / 6 mm. Couper les détrompeurs qui gênent le positionnement. Pour faciliter l’encastrement : couper les pattes à l’intérieur du logement du haut parleur. Procéder au rerivetage du haut-parleur FOCAL (rivet aluminium 4x16mm).
- Page 10 Conditions de garantie La garantie pour la France sur tout matériel Focal est de 2 ans. En cas de matériel défectueux, celui-ci doit être expédié à vos frais, dans son emballage d’origine auprès du revendeur, lequel analysera le matériel et déterminera la nature de la panne. Si celui-ci est sous garantie, le matériel vous sera rendu ou remplacé...
- Page 11 Condiciones de la garantía Todos los altavoces Focal están cubiertos por la garantía extendida por el distribuidor oficial de Focal de su país Su distribuidor le proporcionará detalles concernientes a las condiciones de la garantía. La cobertura de la garantía alcanza por menos hasta la concedida por la garantía legal en vigor en el país en donde se emitió...
- Page 12 Por favor, contribuya Vd. también en la conservación del ambiente en que vivimos. Deres Focal-JMlab-produkt er designet og fremstillet med materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan recycles og genbruges. Dette symbol betyder, at elektriske og elektroniske apparater skal bortskaffes adskilt fra det almindelige husholdningsaffald, når de ikke længere bruges.
- Page 13 Focal-JMlabs produkter har konstruerats och tillverkats av högkvalitativa material och komponenter som kan återvinnas och återanvändas. Symbolen innebär att uttjänade elektriska och elektroniska apparater måste tas om hand separerat från hushållsavfallet. Lämna apparaten på kommunens insamlingsställen eller återvinningscentraler. Hjälp oss att skydda vår miljö.
- Page 14 NOTES U s e r m a n u a l / M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n...
- Page 15 NOTES U s e r m a n u a l / M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n...
- Page 16 - Для лучшего звучания высоких частот установите твитер в треугольники зеркал заднего вида, либо стойки лобового стекла, либо в верхней части панели приборов. - Для того, чтобы ваша аудиосистема воспроизводила мощные басы, дополните её сабвуфером и усилителем FOCAL. При подключении к сабвуферу обязательно включите фильтр низких частот (LPF – Low Pass Filter – пропускающий...
- Page 17 ГАРАНТИЯ FOCAL Продавец продает Покупателю товар, одновременно предоставляя полную информацию о данном товаре в месте приобретения товара в полном соответствии с Законом РФ «О ЗАЩИТЕ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ», в чем Покупатель расписался под настоящим гарантийным обязательством. Продавец гарантирует, что купленный товар является работоспособным, не содержит выявленных механических...
-
Page 18: Garantie France
Garantie France Pour validation de la garantie Focal, nous renvoyer cette page dans les 10 jours, à l’adresse suivante : Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE Vous : Votre nom : Âge :... -
Page 19: International Guarantee
International guarantee For the validation of the Focal guarantee, send back this sheet within 10 days to the following address: Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE About yourself: Your name:...
Need help?
Do you have a question about the IFP 207 and is the answer not in the manual?
Questions and answers