Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
COOKTOP C]RCUiT/CiRCU]TO
DE PLANCHA
DE COCiNAR/
CIRCUIt
IABLE
CUI%SON
OP
BURNER
IGNI
dl
O;EkCAD£SR
D7
ENCEND
DO
SUPER)OR
BOUGIE
D" ALLL_,eGd
BRULdU*a
i
i
fOP BUqNER IGN [FR
_L
OUE_IA_R
DE NCENO_DO
b._ERIOR
BObG I E D" ALLOMAGE 8RU, E_
_
R[GH[
REAR
'_
I
JGNSW
]Iq/ENC
]RASERO
DERECI
IO
INTER
ALLUM
R
4
R
14
>>
£!_
L
,# 14
NN
//
WARN]NG/AV/S0/AVERTISSEMENT
DiSCONNLCT
POWER
BEFORE
SERV]CLNG
UNLT/
DESCONECTE
LA
ENERGiA
ANTES
DE
REALiZAR
EL
MANIEN]MIENFO
DEL
ELECIRODONESF]CO/
COUPER
LE
COI2RAN[
AVANI
D'EFFECIUER
LA
REPARA]ION
w 10
_#IRES COLOR NO /NO
DE COLOR DE ALAHBRE/NO
COL,LEUR DES F LS
COl
OR
CODE/COD
] GOS/CODE
COU
E
JR
D_
IBLJE/AdUL/_LLJ
IP_I
Ff _E_/_LJ3L£/_OL
R_RE
BR
I 8RO_N/_IORENO/BR
r,_ I R
IRED/NOJO/F_OUGE
c
j COPPER/COB_/C_
! VR_ i
j I_N/
OS
AOO/FA_:
G
jGr_EN/VERDE/VERT
IV
jVIOI
E F/VIOl
E FA/VIEX
El
QY
jGRAY/GRAY/GR]S
1/4
l,_
I IE/BI
/_NCO/BI
ANO
O
i ORfSNGE/NARAJ_C/O_ANGE
I Y
I Y!_l _ O',#/APIAR
I
I O/.JAUN£
CAUT
ON :
AlJl
A[
'_/]R£S
PFilOFi
I0
DI
CONN CFION
WII£N
_5EF/_,'IC[N(}
{(}NTRO
i
W_R ) NG ERROR CAN CAU5_
I HPROPER
AND DANGEROUS
OPERAT } ON
VER ) FY
PROPER OPERAT iON
AFTER
SERV I C I NG
AViSO
ETIQUETE
TOOOS
LOS
ALAMBRES
ANTES
DE
EESCONECTAR
P_R
_A
I ZAR
( I
MANIENIM
INIO
[}1
I O_ CON ROI I
_ EFtR()Fe D
ALAMBRA
E
PUEDE
CACSAR
UN
FUNCION/'H]ENTO
}NCORRECTO
Y PEL ]GROS0
VERI QUE
S I EL
FUN8 )ONAM] ENTO
ESTA
COR_CTO
DESPUES
DEL
MANTEN!MIENTO
AVER
ISSEMEN1
:
lot
E_ { IAOJf
F I
_VAN
)(k_ANCI
E_FNF
D{
CEJX
C I LNE
NIl( L;l_ [E
BRANCHEKgNT
PEUT
CAUSER
UNE
OPERATION
DANGEREUSE
VER)F]ER
LE
BON
FONC FIONSqEMENT
DE •
APPARE IL
!_PFES
/OGLE
REPARA
ION
N0 E/NO
FA/N0
FE:
CI_CUI_
SHOWN
_I_H
ALL
CONI_OLS
SEt
T0
'0Fe"
OVdN
DOOR
CLDSED
AND
UNLOCKE{[}
(!!IC IFRCUI T0 (ZS_A
I!USTF_ADO
80N
TODOS
! OS
CON_ROI
ES
A
'OFF
(APAGAD01
PUERTA
DE
Ii0RNO ABIERTA
Y NO
CERRADA
LE SCHEMA
ELECTR)OUE
INDIQOE
OUE
LES
COHHANDES
SONF
A
"ARRET"
QUE
LA
PORTE
EST
FERULE
E F NON
VERROU]LLEE
31827
900
RE\/: A
P:2
2O
Advertisement
Table of Contents
