GE GTWS8455D0MC Installation Instructions Manual page 8

Congratulations! Your installation is complete. Referto your Owner's Manual for operation instructions.
iFelicitaciones! Ustedacaba de terminar su instalaci6n. Para conocer las instrucciones de operaci6n consulte el Manual del propietario.
F_licitations ! L'installation est termin6e. Reportez-vousau guide d'utilisation pour connaTtrele mode d'emploi de la machine.
Check for leaks after you turn on the washer, one
month later, and every 3 to 6 months.
GE strongly recommends the use of new water
supply hoses. Hoses degrade over time and need to
be replaced every 5 years to reduce the risk of hose
failures and water damage.
Controle que no haya goteras luego de encender la
lavadora, un mes despu6s, y cada 3 o 6 meses.
GE recomienda enf6ticamente el
uso de mangueras
nuevas de suministro de agua. Las mangueras se
desgastan con el tiempo y deben reemplazarse
carla 5 aBos para reducir el riesgo de fallas en las
mangueras y daBos provocados por el agua.
Un mois apr_s et tousles 3 6 6 mois, v@ifiez s'il y a des
fuites apr_s avoir mis la machine 6 laver en marche.
GE vous recommande fortement d'utiliser des tuyaux
d'alimentation en eau neuf. Les tuyaux se d6gradent
avec le temps et doivent @tre remplac6s tousles 5 ans
pour r6duire le risque de rupture des tuyaux et/ou de
d6gats des eaux.
For Questions on Installation, Call 1-800-626-2003 (U.S.) Si tiene alguna pregunta en cuanto a Ia instalaci6n, Pour toute question au sujet de I'installation, veuillez
1-800-561-3344 (Canada) llame al 1-800-626-2003 (enlos EE.UU.) composer le1-800-626-2003 (letats-UnJs)
1-800-561-3344 (en Canad6) 1-800-561-3344 (au Canada)