Sdcuritd - Bosch NGM Installation Manual

S curitd
Consignes de sdcuritd
importantes
LIRE ET CONSERVER CES
CONSIGNES
INSTALLATEUR : LAISSEZ CES INSTRUCTIONS AVEC
L'APPAREIL APR¢:S AVOIR TERMINI_ L'INSTALLATION.
IMPORTANT : _, CONSERVER POUR L'USAGE DE
L'INSPECTEUR LOCAL.
Consignes de securit6 importantes
AVERTISSEMENT •
Ne pas r6parer ni remplacer des pi_ces de I'appareil
moins que cela ne soit express6ment recommand6 dans
les manuels. Toute installation, r6paration ou maintenance
inad6quate peut entrafner des blessures ou des
dommages mat@iels. Consulter ce manuel pour obtenir •
des conseils sur la fagon de proc6der. Tousles travaux
d'entretien doivent 6tre confi6s _ un technicien qualifi6.
8ecurite des appareils a gaz
AVERTISSEMENT :
Si les informations de ce manuel ne sont pas suivies
la lettre, un incendie ou une explosion peuvent se
produire entrafnant des dommages mat@iels, des
16sions corporelles ou la mort.
-- Ne pas ranger ou utiliser de materiaux
combustibles, d'essence ou d'autres liquides et
vapeurs inflammables a proximite de cet
appareil ou d'aucun autre appareil.
QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE
GAZ
• Ne tentez pas d'allumer un appareil, quel
qu'il soit.
• Ne touchez a aucun interrupteur electrique.
• N'utilisez pas les telephones de votre
immeuble.
• Telephonez immediatement a votre
fournisseur de gaz de chez un voisin. Suivez
les instructions du fournisseur de gaz.
• Si vous ne parvenez pas a joindre votre
fournisseur de gaz, appelez le service
d'incendie.
L'installation et les reparations doivent _tre
effectuees par un installateur qualifie, un
organisme de service autorise ou le fournisseur
de gaz.
• Installez un robinet d'arr_t de gaz _ proximit6 de
I'appareil. Celui-ci doit 6tre facilement accessible en
cas d'urgence.
• Un essai d'6tanch6it6 doit _tre effectu6 par I'installateur
conform6ment aux instructions du pr6sent manuel.
• L'appareil et son robinet d'arr_t individuel doivent 6tre
d6branch6s de la tuyauterie d'alimentation en gaz
Iorsque vous effectuez des tests de pression _ une
pression d'6preuve d6passant ½ psi (3,5 kPa).
• L'appareil doit _tre isol6 de la tuyauterie d'alimentation
en gaz en fermant le robinet d'arr_t manuel individuel
Iorsque vous effectuez des essais de pression sur la
tuyauterie d'alimentation en gaz si la pression
d'6preuve est 6gale ou inf@ieure _ ½ psi (3,5 kPa)
La pression d'alimentation minimale doit _tre 6gale _ 1
po (25,4 mm) _ la colonne d'eau, au-dessus de la
pression d'admission indiqu6e sur la plaque
signal6tique.
La pression d'alimentation maximale ne doit pas
d6passer 14 po (355 mm ) _ la colonne d'eau (34,9
millibars).
• Installations effectu6es dans 1'6tat du Massachusetts :
• L'installation doit 6tre effectu6e par un entrepre-
neur qualifi6 ou titulaire d'une licence, un plombier
ou installateur de gaz qualifi6 ou titulaire d'une
licence octroy6e par 1'6tat, la province ou la r6gion
oQ I'appareil est install6.
• Le robinet d'arr6t doit 6tre pourvu d'une poign6e en
<< T >>.
• Le connecteur de gaz flexible doit _tre neuf et sa
Iongueur ne doit pas d6passer 36 po (914 mm).
Installateur - indiquez au propri6taire oQ se trouve le
robinet d'arr6t de gaz.
Installation du gaz propane
Le r6servoir de gaz propane doit _tre dot6 d'un
r_gulateur haute pression. En outre, le r_gulateur
fourni avec cet appareil doit _tre _galement utilis_.
Cet appareil est r_gl_ _ sa sortie de I'usine pour
fonctionner au gaz naturel. Pour faire fonctionner
I'appareil au gaz propane, il doit _tre converti. Cette
conversion doit _tre effectu_e par un technicien ou
installateur qualifi_.
Exigences de securite concernant I'equipement et
I'utilisation
• La table de cuisson doit _tre utilis_e avec un syst_me
de ventilation appropri_.
• Retirer le ruban adh_sif et I'emballage avant d'utiliser
I'appareil. D_truire I'emballage apr_s avoir d_ball_
Frangais 1