Advertisement
Fully insert cuff into d rain pipe, approximately
3in., or drape
over sink rim./Inseroz
compl_toment
I'extremite
du tuyau d'evacuation
dans letuyau vertical,
d'environ
7, 6 am, ou placez-le
sur In bord de I'evior./Instalo
completamente
el extreme on la
tuberiado desag_e, aproximadamonte7, 6 cm, o col6qnelasobre el hordedel
fregadero.
Secure drain hose with tie strap as shown./Fixez le tuyau d'bvacuation avec
I'attache, comme il est illustrb./Asegure la manguera de desag_iecon la
atadura coin
se mnestra.
3-Pronged grounded o_let; 120V 60Hz, 15 amp rating required./Une prise 120
V,60 Hz, 15 A a 3 alveoles, mise a la terra, est nbcessaire./Se requiere un
tomacorriente de 120 V 60 Hz, 15 Amp. de 3 alvbolos, puesto a tierra.
Slide washer into final position./Poussez la laveuse a son emplacement
d_finitif./Deslice la lavadora asn lugar definitive.
Adjust legs until washer is level side-to-side and front-to-back.
Then lock the
nut to the machine base./Rbglez los pieds de la laveuse jusqu'a ce qu'elle soit
mise b niveau. Ensuite, verrouillez I'bcrou a la base de la machine./
Ajuste Ins patas hasta qne la lavadora est_ nivelada de lade a lade y de
adelante hacia atr_s. Luego bloquee la tuerca en la base de la lavadora.
Turn on faucets./Ouvrez les robinets./Abra Ins Ilaves del agua.
Advertisement
