Page 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS (50.8 CM) FREESTANDINGGASRANGE with standard clean oven INSTRUCCIONES DE INSTALACION STUFAAUTONOMA A GASDE 20"(50,8 CM) con horno de limpieza est_indar Table of Contents/fndice ..........To the installer: Please leave this instruction book with the unit. Para el instalador: favor de dejar este manual de instrucciones con la unidad.
Page 2
TABLEOF CONTENTS INDICE SEGURIDAD DE LA ESTUFA ............ RANGE SAFETY ................REQUISITOS DE INSTALACION ..........20 iNSTALLATiON REQUIREMENTS ..........4 Tools and Parts ................Herramientas y piezas ............Location Requirements .............. Requisitos de ubicaci6n ............Gas Supply Requirements ............Requisitos del suministro de gas .......... iNSTALLATiON iNSTRUCTiONS ..........
Page 3
WARNING: if the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. - Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
INSTALLATION REQUIREMENTS Gather the required tools and parts before starting installation. IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Do not obstruct flow of combustion and ventilation air. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. It is the installer's responsibility to comply with installation clearances specified on the model/serial rating plate.
Page 5
{nsta{{ation Clearances Product Dimensions Cabinet opening dimensions shown are for 25" (64 cm) countertop depth, 24" (61 cm) base cabinet depth and 36" (91.4 cm) countertop height. If the cabinet depth is greater than 24" (61 cm), the oven frame must extend beyond cabinet fronts by 1/2"...
Page 6
Flexible metal appliance connector: if local codes permit, a new CSA design-certified, 4-5 ft (122-152.4 cm) long, 1/2" (1.3 cm) or 3/4" (1.9 cm)i.D., flexible metal appliance connector may be used for connecting range to the gas supply line. A 1/2" (1.3 cm) male pipe thread is needed for connection to the female pipe threads of the inlet to the appliance gas pressure regulator.
Burner input Requirements Gas Supply Pressure Testing input ratings shown on the model/serial rating plate are for Line pressure testing above 1/2 psi gauge (14" WCP) elevations up to 2,000 ft (609.6 m). The range and its individual manual shutoff valve must be For elevations above 2,000 ft (609.6 m), ratings are reduced at a disconnected from the gas supply piping system during any...
Page 8
5. Tomount theanti-tip b racket toawood floor, drill t wo1/8" (3.2 mm) h oles a tthepositions marked o nthebracket template. Remove thetemplate from thefloor. 1. Make sure the anti-tip bracket is installed: Look for the anti-tip bracket securely attached to the floor. Slide the range back so the rear range foot is under the anti-tip bracket.
Page 9
Typical flexible connection ¸ ii!i i (ii ¸ Co J:ii !io J:ii 1. Use a combination wrench to attach the flexible connector to the adapters. Check that connector is not kinked. Explosion Hazard Use a new CSA international approved gas supply line. Instal a shut-off vane.
Page 10
If the low flame needs adjusting: 1. Turn control knob to the "LO" setting and remove control knob. Light Standing Pilot Lights: 2. Insert a small flat-blade screwdriver into the valve stem. Turn Before using the range, the standing pilots must be lit. They will the valve adjusting screw to obtain the smallest flame that will stay lit after turning off the burners.
If the flame needs adjusting: Ciil ii ]il i;: < i;i ¸ili!i: ii ;Jii o ii! ' 0 ;'¸ !i i iil i !!!* i:i i :ii ..1. Turn the oven off. Wait for the oven burner to cool down. 1.
Page 12
GASCONVERSIONS .........._hutoff valvein "closed"position B. Gassupplyline C. Torange Explosion Hazard 2. Open broiler door and remove broiler pan. The gas pressure Use a new CSA International approved gas supply line. regulator is located in the back right hand corner of the broiler corn partment.
Page 13
To Convert Surface Burners To Convert Oven Burner 1. Remove grates from cooktop. Open oven door and remove oven racks, oven tray, flame spreader and set aside. 2. Lift the cooktop by both front corners and hold it by the front center edge.
6. Setthefront p anel aside andlocate t heoven thermostat. 1. Refer to the "Make Gas Connection" section for proper connection of the range to the gas supply. 2. Turn the manual shutoff valve in the gas supply line to the open position.
i_,ili ¸_i!i_ i::_ i:_i _' _i!i_ i (i _ _i!i_ _!!!i_ Co_J_ii i,; ¸'¸ ,_!!!_ _:"_!!i; il_:_ _J_ii ......A. Shutoff valve in 'bpen" position B. Gas supply line C. To range Explosion Hazard Use a new CSA International approved gas supply line. Open broiler door and remove broiler pan.
Page 16
To Convert Oven Burner To Convert Surface Burners 1. Open oven door and remove oven racks, oven tray, flame 1. Remove grates from cooktop. spreader and set aside. 2. Lift the cooktop by both front corners and hold it by the front 2.
Page 17
13. Replace the front panel and screw bottom and top fasteners in place. 1. Remove control knobs a ndsetaside. 14. Slowly lower the cooktop until it snaps into position. Close the 2. Remove upper grates. oven door. 3. Liftthecooktop b yboth front c orners andhold itbythefront center edge.
Page 18
SEGURIDA_D DE LA ESTUFA Su seguridad y la seguridad de los demos es rnuy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodomestico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el simbolo de advertencia de seguridad. Este simbolo le llama la atenci6n sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesi6n a usted y a los dem_.s.
Page 19
ADVERTENClA: Lasp6rdidas degasnosiempre s epueden d etectar porelolfato. Losproveedores degasrecomiendan queusted useundetector degasaprobado porUL(Laboratorio denormalizaci6n) CSA (Asociaci6n canadiense deseguridad). Para obtener m_sinformaci6n, p6ngase encontacto c onsuproveedor degas. Sisedetecta u na fugadegas, s igalasinstrucciones de"Pasos q ueusted debe seguir sihuele agas". En elestado d eMassachusetts seaplican l assiguientes instrucdones deinstalaciSn:...
REQUISITOSDE INSTALACION ReOna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar IMPORTANTE: Observe todos los c6digos y reglamentos la instalaci6n. Lea y siga las instrucciones provistas con aplicables. No obstruya el flujo de aire para la combusti6n y la cualquiera de las herramientas enlistadas aqui. ventilaci6n.
Page 21
Requisitos de instalaci6n adicionales para las casas Espacios libres para instalaci6n rodantes La instalaci6n de esta estufa debe ajustarse al Est&ndar de Las dimensiones de la abertura del armario que se muestra son seguridad y construcci6n de casas fabricadas, Titulo 24 CFR, para una profundidad de mostrador de 25"...
Page 22
............. _iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH_iiiiiii _____ Lfnea de suministro de gas Provea una linea de suministro de gas de tuberia rigida de 3/4" hacia la ubicaci6n de la estufa. Una tuberia de tamado m&s pequedo en tendidos m&s largos puede traer como consecuencia un suministro de gas insuficiente. Pueden usarse compuestos para uniones de tuberia que sean resistentes a la acci6n del gas LR No utilice cinta TEFLON®l-.
Page 23
Para elevaciones mayores de 2.000 pies (609,6 m), los rangos se reducen a un flujo de 4% por cada 1.000 pies (304,8 m) por Regulador de Ja presi6n de gas encima del nivel del mar. Deber_ usarse el regulador de la presi6n de gas suministrado esta estufa.
P6ngase encontacto c onuninstalador competente de Abra la puerta del asador. Use un trinquete de accionamiento revestimiento depisos para vercu&l eselmejor p rocedimiento de 3/8" para bajar las patas niveladoras traseras dando medio para perforar orificios d emontaje a trav6s d eltipode giro.
Page 25
1. Aplique compuesto para uni6n de tuberia para usarlo con el gas LP en todas las conexiones de tuberia con rosca. 1. Ponga l aparrilla e nelhomo. 2. Utilizando una Ilave de tuercas para tuberia para ajustar, conecte el suministro de gas a la estufa. 2.
Page 26
IMPORTANTE: Noquite elregulador delapresi6n degas. 6. Si se necesita regular las llamas piloto, use un destornillador 2. Verifique quelav&lvula decierre d elregulador delapresi6n de de hoja plana y gire el tornillo de ajuste hasta que la llama gasest6 enlaposici6n de"ENCENDIDO". tenga la altura deseada.
Si la llama necesita ajustarse: 1. Apague el homo. Espere a que se enfrie el quemador del homo. 2. Abra la puerta del homo y saque las parrillas, charola y 1. AsegOrese deque todos loscontroles est6n apagados, y que esparcidor de llama del homo; d_jelos a un lado. elhomo est6 frio.
Page 28
CONVERSIONES DE GAS ....... A. Valvula de cierreenposicidn "cerrada" B. Lfneade suministrode gas C. A la estufa Peligro de e×plosiSn 2. Abra la puerta del asador y saque la charola para asar. El Use una linea de suministro de gas nueva con regulador de la presi6n de gas est&...
Page 29
C6rno convertir los quemadores de superficie C6rno convertir el quemador del homo 1. Quite las parrillas de la superficie de cocci6n. 1. Abra la puerta del homo y saque las parrillas, charola y esparcidor de llama del homo; d6jelos a un lado. 2.
Coloque el panel frontal a un lado y ubique el termostato del homo..... _J_s-_;;-; ;; - ..Peligro de explosi6n 7. Ubique el tornillo de desvio de gas LP en la bolsa que Use una linea de suministro de gas nueva con contiene el manual incluido en la estufa.
Page 31
Abra la puerta del asador y saque la charola para asar. El quemadores superiores, que est&n en la bolsa con material regulador de la presi6n de gas est& ubicado en la esquina impreso incluida con la estufa. Cuatro tornillos de gas natural est_n marcados con "1,42".
Page 32
9. Instale el tornillo de desvio de gas natural con un (iiiio_:iw_i!!!_ii_i'!!!ii_:ii_!ii,_ii_:ii_ ,_ii!iii_!!!_ ¸,ii:o_ii_'iii_:ii_:_iiiiJio_!iii_ _i::iiio _i::iii_i_!!_,ii!i_",_,i?i:iiio iii? 'Iiii:i::i_!iiiiioi:?_::i_, ¸ destornillador de hoja plana, gir&ndolo en el sentido de las manecillas del reloj. 1. Saque las perillas de control y p6ngalas a un lado. 10.
Need help?
Do you have a question about the AGP200VDW0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers